Zimmer Elektromedizin SonoStim, Service

Page: 29 / 65

Sono
Stim
Service
2.2. Fehlersuche.doc Seite 1 von 6
2.2. Trouble Shooting 20.07.2000 Page 1 of 6
2.2. Fehlersuche
Wenn Sie hier gelandet sind, haben Sie Ihr Problem
nicht mit Hilfe des Kapitels 1.4. Problemlösungen
beseitigen können. Es liegt also weder ein
Anwenderfehler noch ein defektes Zubehör vor.
Wahrscheinlich handelt es sich um einen Gerätefehler
(defekte Hardwarekomponente).
Beim Einschalten des Gerätes sowie zum Teil auch im
laufenden Betrieb werden für den Programmablauf
wichtige Hardwarekomponenten getestet. Wird hierbei
ein Fehler festgestellt, so werden aktive Therapien
beendet, alle Ein- und Ausgaben verhindert und eine
Fehlermeldung am Grafikdisplay ausgegeben.
Zusätzlich wird eine Warnmelodie gespielt, die alle
3 Sek. wiederholt wird.
Diese Fehlermeldung wird auf dem Grafikdisplay
solange angezeigt bis das Gerät ausgeschaltet wird.
2.2. Trouble Shooting
If you have landed here, you have not eliminated your
problem with the hints in chapter 1.4. Problem Solving.
Neither a user error nor a defective accessory exists. It
is, most likely an equipment failure (defective hard-
ware).
Hardware components important for safe and faultless
operation are checked when switching on the SonoStim
and partly as well after ending treatment. If an error is
detected, active therapy is stopped, all in- and outputs
are inactive and an error message is printed out on the
graphic display. Additionally, an acoustic melody, which
is repeated every approx. 3 sec. is played.
The error message is indicated on the graphic display
until the device is switched off.
Anzeige Fehlermeldung
Wird ein Fehler festgestellt, der eine korrekte
Displayausgabe verhindert, so wird diese Fehler-
meldung akustisch ausgegeben. Ist das Display
schwarz, überprüfen Sie die Sicherungen Si3 (315mA)
und Si4 (315mA) auf der Netzteilplatine (gegebenen-
falls ersetzen). Erhalten Sie danach immer noch keine
konkrete Fehlermeldung, tauschen Sie die CPU-Platine
aus.
Hinweis
In manchen Fällen kann der Fehler nach erneutem
Einschalten durch die neue Initialisierung wieder
behoben sein. Bei diesen Fehlern handelt es sich um
sogenannte flüchtige Fehler, die das weitere Arbeiten
mit dem Gerät nicht beeinflussen.
Treten Fehler häufiger hintereinander auf, können Sie
anhand der hier aufgeführten Fehlernummern den
Fehler genauer lokalisieren und beheben.
Der Fehlerstatus kann im Testmenü abgerufen werden
(Siehe 2.1. Testmenü). Nach jeder Reparatur ist der
Fehlerstatus im Testmenü auf “0“ zurückzusetzen.
Error Message Display
An error, which disables correct displaying, would be
indicated acoustically. If the display is completely
black, check the fuses Si3 (315mA) and Si4 (315mA)
on the power supply board (if necessary, replace). If a
concrete error message is still not received after this,
change the CPU-board.
Notice
In some cases this message might disappear after the
device is switched off. Wait for approx. 5 seconds and
turn power on. These errors are so-called transient
errors, which do not influence the further work with the
device.
If errors appear and repeat frequently the listed error
numbers listed below will aid in localizing and repairing
the error.
The error state can be seen in the “Testmenü” (See
2.1. Test Menu). After each repair, to set the error
state to “0”.