Sono
Stim
Service
1.1. Sicherheitshinweise.doc
Seite 2 von 2
1.1. Safety Notice
20.07.2000
Page 2 of 2
Reparaturen an Platinen
Defekte Platinen dürfen nur vom Hersteller repariert
werden. Nach einem Modulaustausch muss das
defekte Teil mit der Seriennummer des Gerätes
versehen werden und mit dem Service-Report an den
Hersteller gesandt werden.
Besondere Vorkommnisse
Der Hersteller Zimmer Elektromedizin ist dazu
verpflichtet, Störungen und Vorfälle jeglicher Art zu
erfassen. Deshalb bitten wir Sie um die Meldung aller
besonderen
Vorfälle (z.B. Stromschläge,
Verbrennungen, ... ). Verwenden Sie dazu bitte den in
den Unterlagen beigefügten Service-Report. Durch Ihre
Meldungen leisten Sie einen großen Beitrag für die
steigende Qualität und Zuverlässigkeit unserer
Produkte.
Board Repair
Only the manufacturer may repair the defective boards.
After a module has been replaced, the defective part is
to be marked with the device’s serial number and sent
together with the Service-Report to the manufacturer.
Special Incidents
The manufacturer Zimmer Elektromedizin is engaged
to record any kind of disturbances and incidents.
Therefore we ask you for all information of special
incidents (e.g. electric shocks, combustions,…). Please
use the Service-Report appended in this document.
Through your messages you provide a great
contribution to the quality and reliability of our products.
Summary of Contents for SonoStim
Page 1: ...Service ...
Page 65: ......
