Zimmer Elektromedizin SonoStim, Service

Page: 17 / 65

Sono
Stim
Service
1.4. Problemlösungen.doc Seite 4 von 8
1.4. Problem Solving 20.07.2000 Page 4 of 8
•
Schallkopf-Daten fehlerhaft
•
Resonanzfrequenz ist abgedriftet
•
EEPROM im Schallkopf ist defekt
•
Schallkopfplatine ist defekt
•
Schallkopfschwinger defekt
•
Schlechte Güte des Schwingers (Schallkopf ist
auf den Boden gefallen)
Schließen Sie einen neuen Schallkopf an das Gerät
an. Führen Sie den Funktionstest (siehe Pkt.1.4.7.)
durch. Kann das Problem mit einem neuen Schallkopf
nicht beseitigt werden, liegt ein Gerätedefekt vor.
Benachrichtigen Sie bitte unseren Außendienst oder
setzen Sie sich direkt mit unserem Werk in
Verbindung.
Ein defekter Ultraschallkopf muss ins Werk eingesandt
werden, da nur dort mit einer Ultraschallwaage und der
entsprechenden Messtechnik, ein neuer Abgleich
vorgenommen werden kann.
1.4.6. Keine Kopplung
Die Meldung “Keine Kopplung“ weist daraufhin, dass
der Kontakt zwischen Schallkopf, Gel und Haut-
oberfläche unzureichend ist.
•
Ultrasonic head data faulty
•
Resonant frequency has drifted
•
EEPROM in the ultrasonic head is defect
•
Ultrasonic head circuit board is defect
•
Ultrasonic head oscillator defect
•
Poor oscillator quality (i.e. ultrasonic head felt on
the floor)
Attach a new ultrasonic head to the device. Carry out
the treatment head test (see Pkt.1.4.7.). If the problem
cannot be eliminated with a new ultrasonic head, the
device has an technical error. Please contact our
customer service or call our factory directly.
A defective ultrasonic head must be sent into the
factory, for adjustment with an ultrasonic balance and
the appropriate measurement equipment.
1.4.6. No Coupling
The message "No coupling" indicates insufficient
contact between ultrasonic head, gel and skin surface.
Fehlermeldung: Keine Kopplung
Schallkopf abnehmen, neu positionieren und auf
ausreichenden Kontakt zwischen Schallkopf, Gel und
Hautoberfläche achten. Bei häufigem Auftreten der
dieser Meldung ist der Schallkopf zu überprüfen (siehe
Pkt.1.4.7.). Benutzen Sie
Sonoplus Gel!
Error message: No Coupling
Remove ultrasonic head and re-set it again, ensuring
sufficient contact between ultrasonic head, gel and skin
surface. If this error appears frequently the ultrasonic
head must be checked (see Pkt.1.4.7.). Use
Sonoplus
Gel!