40
Verzia:
2 / 05.2021
Vytvorená dňa:
19.05.2021
Skutočný dátum:
19.05.2021
Nahrádza verziu:
1 / 04.2021
4097SK RE
V. 05/21 ©2021 Zfx GmbH & Zimmer D
en
tal I
nc
. | Zimmer a logo Zimmer sú obchodné značk
y spoločnosti Zimmer I
nc
. alebo jej pr
idruž
en
ých subjekt
o
v, a Zfx a logo Zfx sú obchodné značk
y spoločnost
i Zfx GmbH, Nemecko
. V
šetk
y osta
tné obchodné značk
y sú vlastníc
tv
om pr
íslušn
ých vlastníko
v.
Zfx GmbH |
Kopernikusstraße 15 | 85221 Dachau | Nemecko
tel. +49 (0) 8131 / 33 244 - 0 | fax +49 (0) 8131 / 33 244 - 10 | [email protected] | www.zfx-dental.com
Návod na použitie
Nástroj na odstránenie
abutmentu s usadením na
princípe trenia GenTek
TM
Pokyny na použitie
Nástroje na odstránenie abutmentu GenTek™ slúžia na rozpojenie konexie
s usadením na princípe trenia medzi implantátom a abutmentom.
Popis zariadenia
Nástroj na odstránenie abutmentu GenTek™ sa používa na zrušenie
usadenia / konečnú demontáž samostatnej jednotky (zasunutie)
abutmentu s úplným usadením na princípe trenia z odpovedajúceho
zubného implantátu Zimmer Biomet po odstránení skrutky abutmentu.
K systémom konexie s usadením na princípe trenia patria systémy
implantátov Eztetic
®
a TSV
®
/ TM™. Jednotlivé usadenia na princípe trenia sa
vzájomne líšia na základe konexie, a patrí k nim nástroj na odstránenie
systému úzkej platformy (NP – Eztetic) aj samostatný nástroj na odstránenie
systému štandardnej platformy (SP – TSV / TM). Nástroj na odstránenie nie
je určený na použitie s titánovými bázami so skrutkovým kanálikom s
nastavite
ľ
ným sklonom GenTek™.
Nástroj na odstránenie pre
úzku platformu (NP – Eztetic)
Nástroj na odstránenie pre
štandardnú platformu (SP – TSV / TM)
Nástroj na odstránenie sa ovláda pomocou šes
ť
hranného skrutkovača -
oh
ľ
adom odpovedajúceho šes
ť
hranného skrutkovača vychádzajte z
katalógu výrobkov.
Každý nástroj predstavuje samostatne zabalený, opätovne použite
ľ
ný
komponent. Nástroj je dodávaný nesterilný a pred použitím v ústach
pacienta musí by
ť
vyčistený a sterilizovaný.
Materiály
Nástroje na odstránenie abutmentu GenTek™ sú vyrábané z lekárskej
nehrdzavejúcej ocele.
Postup
1.
Odstráňte koncovú retenčnú skrutku z úplne zmontovaného
abutmentu
/
systému implantátu pomocou aplikovate
ľ
ného
šes
ť
hranného skrutkovača.
2. Pomocou šes
ť
hranného skrutkovača zave
ď
te odpovedajúci nástroj na
odstránenie cez prístupový skrutkový kanálik vo fi nálnej náhrade a
otáčajte v smere hodinových ručičiek, až kým ned
ô
jde k zdvihnutiu/
zosadeniu z implantátu.
×
Čistenie a sterilizácia
Nástroj na odstránenie GenTek™ nie je sterilný. Pred použitím musí by
ť
nástroj
najprv vyčistený a sterilizovaný. Nástroj je možné použi
ť
pre max. 5 čistiacich/
sterilizačných cyklov.
Čistenie
1. Opláchnite nástroj pod studenou tečúcou vodou z vodovodu po dobu 2
minút.
2. Nástroje umyte ručne v kúpeli s demineralizovanou vodou po dobu 5
minút. Odstráňte nečistoty mäkkou kefkou. Dutiny je potrebné
vypláchnu
ť
injekčnou striekačkou. Tento krok je potrebné opakova
ť
až do
odstránenia všetkých nečist
ô
t.
3. Vyčistite nástroj v ultrazvukovom kúpeli s použitím stredne alkalického
čističa (1,5 %), pri frekvencii najmenej 40 kHz po dobu 20 minút.
4. D
ô
kladne opláchnite demineralizovanou vodou po dobu 1 min.
Sterilizácia
Odporúčaným sterilizačným postupom je úplná predvákuová sterilizácia
parou pri teplote 134 °C (273,2 °F) po dobu 3 minút, minimálne 4 impulzy alebo
kompletný cyklus gravitačnej parnej sterilizácie pri teplote 134 °C (273,2 °F)
minimálne po dobu 3 minút. Výrobky sú pripravené na použitie po uplynutí 5
minút od dokončenia procesu sterilizácie v autokláve.
Poznámka:
Dodržiavajte pokyny pre nakladanie, vydané výrobcom
sterilizátora.
Skladovanie
Nástroj na odstránenie abutmentu GenTek™ musí by
ť
skladovaný pri izbovej
teplote.
Kontraindikácie
Žiadne
Známe vedľajšie účinky
Žiadne
Varovania
×
Nástroj na odstránenie abutmentu GenTek™ smú používa
ť
a manipulova
ť
s ním
výhradne zubní odborníci, ktorí majú osvedčené zaškolenie v zubnom lekárstve.
×
Nástroj na odstránenie abutmentu GenTek™ m
ô
že by
ť
používaný výhradne
pre značkové zubné abutmenty Zfx GenTek a Zimmer Biomet, ktoré obsahujú
usadenie na princípe trenia (s výnimkou titánových báz so skrutkovým
kanálikom s nastavite
ľ
ným sklonom).
×
Nástroj na odstránenie abutmentu GenTek™ je malý a preto je potrebné
s ním manipulova
ť
opatrne, aby sa zabránilo jeho prehltnutiu alebo
vdýchnutiu pacientom.
×
Nástroj musí by
ť
v dobrom stave. Opotrebovaný nástroj m
ô
že vies
ť
k neschopnosti odstráni
ť
náhradu z implantátu.
