8
Version:
2 / 05. 2021
Udarbejdet den:
19.05.2021
Ikrafttrædelsesdato:
19.05.2021
Erstatter version:
1 / 04. 2021
4097D
A RE
V. 05/21 © 2021 Zfx GmbH & Zimmer D
en
tal I
nc
. | Zimmer og Zimmer
-logoet er v
ar
emær
ker tilhør
ende Zimmer I
nc
. eller dets associer
ede selsk
aber og Zfx og Zfx
-logoet er v
ar
emær
ker tilhør
ende Zfx
GmbH,
Ty
sk
land
. A
lle andr
e v
ar
emær
ker tilhør
er den r
espektiv
e ejer
.
Zfx GmbH |
Kopernikusstraße 15 | 85221 Dachau | Tyskland
Tlf. +49 (0) 8131 / 33 244 - 0 | Fax +49 (0) 8131 / 33 244 - 10 | [email protected] | www.zfx-dental.com
Brugervejledning
GenTek
TM
Friction-Fit
Abutment Removal Tool
Indikationer for brug
GenTek™ Abutment Removal Tools bruges til at løsne friktionsforbindelsen
mellem et implantat og et abutment.
Beskrivelse af enheden
GenTek™ Abutment Removal Tool bruges til at frakoble/adskille et
enkeltenheds (tilkoblende) fuldt siddende abutment med friktionspasning
fra det tilsvarende Zimmer Biomet Dental Implant efter fj ernelse af
abutmentskruen.
Forbindelsessystemerne, der indeholder friktionspasning, er Eztetic
®
og
TSV
®
/TM™ Implant Systems. Friktionspasningen varierer alt efter
forbindelse. Der er et fj ernelsesværktøj til systemet med smal platform (NP
– Eztetic) og et separat fj ernelsesværktøj til et system med standardplatform
(SP – TSV/TM). Fjernelsesværktøjet er ikke beregnet til at blive brugt
sammen med GenTek™ Angulated Screw Channel Tibases.
Fjernelsesværktøj til
smal platform (NP – Eztetic)
Fjernelsesværktøj til
standardplatform (SP – TSV/TM)
Fjernelsesværktøjet er beregnet til at blive drevet ved hjælp af en
sekskantnøgle – se produktkataloget for den tilsvarende sekskantnøgle.
Hvert værktøj er en individuelt pakket genanvendelig komponent.
Værktøjet leveres ikke-sterilt og skal rengøres og steriliseres inden brug i en
patients mund.
Materialer
GenTek™ Abutment Removal Tools er fremstillet af rustfrit stål til medicinsk
anvendelse.
Fremgangsmåde
1. Fjern den sidste fastgørelsesskrue fra det fuldt monterede abutment-/
implantatsystem ved hjælp af den passende sekskantnøgle.
2.
Ved hjælp af en sekskantnøgle skal du skrue det tilsvarende
fj ernelsesværktøj gennem skrueadgangskanalen i den sidste restaurering
og dreje med uret, indtil abutmentet løftes/løsnes fra implantatet.
×
Rengøring og sterilisering
GenTek™ Removal Tool er ikke-sterilt. Før brug skal værktøjet først rengøres
og steriliseres. Værktøjet kan bruges i op til 5 rengørings-/steriliseringscyklusser.
Rengøring
1. Skyl instrumentet under rindende koldt postevand i 2 minutter.
2. Vask instrumenterne i hånden i et bad med demineraliseret vand i
5 minutter. Fjern snavs med en blød børste. Hulrum skal skylles med en
sprøjte. Dette trin skal gentages, indtil alt snavs er fj ernet.
3. Rengør instrumentet i et ultralydsbad med et mildt alkalisk
rengøringsmiddel (1,5 %) ved en frekvens på mindst 40 kHz i 20 minutter.
4. Skyl grundigt med demineraliseret vand i 1 min.
Sterilisering
Den anbefalede steriliseringsprocedure er fuldcyklus-præ-vakuum-
dampsterilisering ved en temperatur på 134 ºC (273,2 ºF) i 3 minutter,
4-pulsminimums- eller fuldcyklustyngdekraftsdampsterilisering ved 134 ºC
(273,2 ºF) i mindst 3 minutter. Produkterne er klar til brug 5 minutter efter
færdiggørelsen af autoklaveringsprocessen.
Bemærk:
Følg de ilægningsinstruktioner, der er udstedt af
sterilisatorproducenten.
Opbevaring
GenTek™ Abutment Removal Tool skal opbevares ved stuetemperatur.
Kontraindikationer
Ingen
Kendte bivirkninger
Ingen
Advarsler
×
GenTek™ Abutment Removal Tool må kun bruges og håndteres af tandfagfolk,
der har godkendt uddannelse i tandpleje.
×
GenTek™ Abutment Removal Tool må kun bruges til Zfx GenTek og Zimmer
Biomet Dental-brandede abutmenter, der indeholder friktionspasning
(undtagen Tibases, der indeholder en Angulated Screw Channel).
×
GenTek™ Abutment Removal Tools er små, og derfor skal de håndteres med
forsigtighed for at undgå, at patienten sluger eller inhalerer dem.
×
Værktøjet skal være i god stand. Et slidt værktøj kan føre til manglende evne
til at fj erne restaureringen fra implantatet.
