12
Έκδοση:
2 / 05. 2021
Ημερομηνία σύνταξης:
19.05. 2021
Ημερομηνία έναρξης ισχύος:
19.05. 2021
Αντικαθιστά την έκδοση:
1 / 04. 2021
4097EL ΑΝ
Α
Θ
. 05/21 ©2021 Zfx GmbH & Zimmer D
en
tal I
nc
. | Η ο
νομασ
ία Zimmer κ
αι τ
ο λ
ο
γό
τυπ
ο Zimmer ε
ίναι εμπ
ο
ρικ
ά σ
ήματ
α της Zimmer I
nc
. ή των συνδε
δεμέ
νων με αυτή
ν ετ
αι
ρε
ιών
, κ
αι η ο
νομασ
ία Zfx κ
αι τ
ο
λ
ο
γό
τυπ
ο Zfx ε
ίναι εμπ
ο
ρικ
ά σ
ήματ
α της Zfx GmbH Γ
ερμανίας.
Όλ
α τ
α υπ
ό
λοι
π
α εμπ
ο
ρικ
ά σ
ήματ
α α
π
ο
τε
λούν ιδιοκτησ
ία των αν
τίσ
τοι
χων κ
ατ
όχων τ
ου
ς.
Zfx GmbH |
Kopernikusstraße 15 | 85221 Dachau |
Γερμανία
Τηλ. +49 (0) 8131 / 33 244 - 0 | Fax +49 (0) 8131 / 33 244 - 10 | [email protected] | www.zfx-dental.com
Εγχειρίδιο οδηγιών
GenTek
TM
Εργαλείο αφαίρεσης
στηριγμάτων εφαρμοζόμενων
δια της τριβής (friction-fi t)
Ενδείξεις χρήσης
Τα εργαλεία αφαίρεσης στηριγμάτων GenTek™ είναι σχεδιασμένα για την
αποσύνδεση της σύνδεσης friction-fi t ανάμεσα σε εμφύτευμα και στήριγμα.
Περιγραφή συσκευής
Το εργαλείο αφαίρεσης στηριγμάτων GenTek™ χρησιμοποιείται για την
απόσπαση/αποσυναρμολόγησης ενός μονήρους (ασφαλιζόμενου),
πλήρως εδραζόμενου στηρίγματος friction-fi t από το αντίστοιχο οδοντικό
εμφύτευμα Zimmer Biomet με την αφαίρεση της βίδας στερέωσης.
Τα συστήματα σύνδεσης με friction-fi t είναι τα συστήματα εμφυτευμάτων
Eztetic
®
και TSV
®
/ TM™. Η εφαρμογή friction-fi t διαφέρει ανάλογα με τη
σύνδεση, υπάρχει ένα εργαλείο αφαίρεσης για το σύστημα στενής
πλατφόρμας (NP – Eztetic) και ένα ξεχωριστό εργαλείο αφαίρεσης για ένα
σύστημα τυπικής πλατφόρμας (SP – TSV / TM). Το εργαλείο αφαίρεσης δεν
προορίζεται για χρήση με βάσεις τιτανίου GenTek™ με αυλό βίδας υπό γωνία.
Εργαλείο αφαίρεσης για
στενή πλατφόρμα (NP – Eztetic)
Εργαλείο αφαίρεσης για
τυπική πλατφόρμα (SP – TSV / TM)
Το εργαλείο αφαίρεσης προορίζεται για να οδηγείται με τη χρήση
εξαγωνικού κατσαβιδιού - για το αντίστοιχο εξαγωνικό κατσαβίδι ανατρέξτε
στον κατάλογο προϊόντων.
Κάθε εργαλείο είναι ένα επαναχρησιμοποιήσιμο στοιχείο σε μεμονωμένη
συσκευασία. Το εργαλείο παρέχεται μη αποστειρωμένο, και θα πρέπει να
καθαριστεί και να αποστειρωθεί προτού χρησιμοποιηθεί σε στόμα
ασθενούς.
Υλικά
Τα εργαλεία αφαίρεσης στηριγμάτων GenTek™ κατασκευάζονται από
ανοξείδωτο χάλυβα με ποιότητα κατάλληλη για ιατρική χρήση.
Διαδικασία
1. Αφαιρέστε την τελική βίδα συγκράτησης από το πλήρως συναρμολογημένο
σύστημα στηρίγματος/εμφυτεύματος χρησιμοποιώντας το κατάλληλο
εξαγωνικό κατσαβίδι.
2.
Χρησιμοποιώντας ένα εξαγωνικό κατσαβίδι, περάστε το αντίστοιχο
εργαλείο αφαίρεσης μέσω του αυλού πρόσβασης της βίδας στην τελική
αποκατάσταση και περιστρέψτε το δεξιόστροφα μέχρις ότου το στήριγμα
σηκωθεί/αποσυνδεθεί από το εμφύτευμα.
×
Καθαρισμός και αποστείρωση
Το εργαλείο αφαίρεσης GenTek™ δεν είναι αποστειρωμένο. Πριν από τη χρήση,
το εργαλείο θα πρέπει πρώτα να καθαριστεί και να αποστειρωθεί. Το εργαλείο
μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μέχρι 5 κύκλους καθαρισμού/αποστείρωσης.
Καθαρισμός
1. Ξεπλύνετε το εργαλείο κάτω από κρύο τρεχούμενο νερό για 2 λεπτά.
2. Πλύνετε με το χέρι τα εργαλεία σε λουτρό με απονισμένο νερό για 5 λεπτά.
Αφαιρέστε τους ρύπους με μαλακή βούρτσα. Οι κοιλότητες θα πρέπει να
καθαριστούν με σύριγγα. Το βήμα αυτό επαναλαμβάνεται μέχρι την
αφαίρεση όλων των ρύπων.
3. Καθαρίστε το εργαλείο σε λουτρό υπερήχων χρησιμοποιώντας ένα
ελαφρώς αλκαλικό καθαριστικό (1,5 %) σε συχνότητα τουλάχιστον 40 kHz
για 20 λεπτά.
4. Ξεπλύνετε καλά με απιονισμένο νερό για 1 λεπτό.
Αποστείρωση
Η συνιστώμενη διαδικασία αποστείρωσης είναι η αποστείρωση ατμού
πλήρους κύκλου με προκαταρκτικό κενό σε θερμοκρασία 134º C (273.2˚ F) για
3 λεπτά, 4 παλμοί κατ’ ελάχιστο, ή αποστείρωση ατμού πλήρους κύκλου με
βαρύτητα στους 134° C (273.2° F) για 3 λεπτά κατ’ ελάχιστο. Τα προϊόντα είναι
έτοιμα για χρήση 5 λεπτά μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας στο
αυτόκαυστο.
Σημείωση:
Ακολουθήστε τις οδηγίες φόρτωσης του κατασκευαστή
του αποστειρωτή.
Φύλαξη
Το εργαλείο αφαίρεσης στηριγμάτων GenTek™ πρέπει να φυλάσσεται σε
θερμοκρασία δωματίου.
Αντενδείξεις
Καμία
Γνωστές παρενέργειες
Καμία
Προειδοποιήσεις
×
Η χρήση και η διαχείριση του εργαλείου αφαίρεσης στηριγμάτων GenTek™
πρέπει να γίνεται μόνο από επαγγελματίες οδοντικής υγείας με αναγνωρισμένη
εκπαίδευση στην Οδοντιατρική.
×
Το εργαλείο αφαίρεσης στηριγμάτων GenTek™ επιτρέπεται να χρησιμοποιείται
μόνο με στηρίγματα μάρκας Zfx Gen Tek και Zimmer Biomet Dental που
περιλαμβάνουν εφαρμογή friction-fi t (εξαιρούνται οι βάσεις τιτανίου που
περιλαμβάνουν αυλό βίδας υπό γωνία).
×
Τα εργαλεία αφαίρεσης στηριγμάτων GenTek™ είναι μικρά, και ως εκ τούτου
θα πρέπει να χρησιμοποιούνται με προσοχή για να αποφευχθεί η κατάποση ή
η εισπνοή τους από τον ασθενή.
×
Το εργαλείο πρέπει να είναι σε καλή κατάσταση. Ένα φθαρμένο εργαλείο
ενδέχεται να καταστήσει αδύνατη την αφαίρεση της οδοντικής αποκατάστασης
από το εμφύτευμα.
