4
версия:
2 / 05. 2021 г.
Съставено на:
19.05. 2021 г.
Дата на влизане в сила:
19.05. 2021 г.
Заменя версия:
1 / 04. 2021 г.
4097Б
Г РЕ
Д
. 05/21 ©2021 Zfx GmbH & Zimmer D
en
tal I
nc
. | Zimmer и лог
о
то на Zimmer с
а т
ърг
овски марки на Zimmer I
nc
. и
ли нег
ови
те фи
лиа
ли, а Zfx и лог
о
то Zfx с
а т
ърг
овски марки на Zfx GmbH, Г
ермани
я. В
си
чки ос
тана
ли т
ърг
овски марки с
а с
обс
твенос
т на с
ъо
тве
тни
я им при
теж
ат
ел.
Zfx GmbH |
Kopernikusstraße 15 | 85221 Dachau | Германия
тел. +49 (0) 8131 / 33 244 - 0 | факс +49 (0) 8131 / 33 244 - 10 | [email protected] | www.zfx-dental.com
Ръководство за употреба
Инструмент за отстраняване
на фрикционно постава
надстройка GenTek
TM
Области на приложение
Инструментите за отстраняване на надстройка (абатмънт) GenTek™ се
използват за разединяване на фрикционната връзка между импланта и
надстройката.
Описание на изделието
Инструментът за отстраняване на надстройка GenTek™ се използва за
демонтиране/разглобяване на единична (запълваща) изцяло
фрикционно поставена надстройка от съответния дентален имплант
Zimmer Biomet след отстраняване на винта от надстройката.
Системите за свързване, при които има фрикционно поставяне, са
Eztetic
®
и TSV
®
/ TM™ имплантологични системи. Фрикционното
поставяне варира в зависимост от връзката, има инструмент за
отстраняване на системата с тясна платформа (NP – Eztetic) и отделен
инструмент за отстраняване за стандартна платформа (SP – TSV / TM).
Инструментът за отстраняване не е предназначен да се използва при
реставрации Tibase с ангулиран канал за винт GenTek™.
Инструмент за отстраняване,
предназначен за тясна платфор-
ма (NP – Eztetic)
Инструмент за отстраняване, пред-
назначен за стандартна платформа
(SP – TSV / TM)
Предвидено е инструментът за отстраняване да се насочва с помощта
на шестостенна отвертка – вижте каталога на продуктите за съответната
шестостенна отвертка.
Всеки инструмент е индивидуално опакован компонент за многократна
употреба. Инструментът е нестерилен и трябва да се почисти и
стерилизира преди употреба в устата на пациента.
Материали
Инструментите за отстраняване на надстройки GenTek™ са произведени
от медицинска неръждаема стомана.
Процедура
1.
С помощта на съответната шестостенна отвертка отстранете
финалния фиксиращ винт от напълно сглобената система надстройка
/ имплант.
2. С помощта на шестостенна отвертка вкарайте съответния инструмент
за отстраняване през канала за достъп на винта на финалната
реставрация и завъртете по посока на часовниковата стрелка,
докато надстройката се повдигне / отдели от импланта.
×
Почистване и стерилизиране
Инструментът за отстраняване GenTek™ е нестерилен. Преди да се
използва, инструментът трябва да се почисти и стерилизира.
Инструментът може да използва до 5 цикъла на почистване /
стерилизация.
Почистване
1. Изплакнете инструмента под течаща студена вода от чешмата
за 2 минути.
2. Измийте на ръка инструментите във вана с деминерализирана вода за
5 минути. Почистете замърсяванията с мека четка. Кухините трябва да
се изплакнат със спринцовка. Тази стъпка трябва да се повтаря, докато
се отстранят всички замърсявания.
3. С помощта на леко алкален почистващ препарат (1,5 %) почистете
инструмента в ултразвукова баня с честота най-малко 40 kHz
за 20 минути.
4. Изплакнете старателно с деминерализирана вода в продължение
на 1 минута.
Стерилизация
Препоръчителната процедура за стерилизация е пълна циклична
вакуумна стерилизация с пара при температура от 134º C (273,2˚ F) за 3
минути, 4-импулсна гравитационна стерилизация с пара при 134° C
(273,2° F) за минимум 3 минути. Продуктите са готови за употреба 5 минути
след завършване на процеса на автоклавиране.
Забележка:
Следвайте инструкциите за зареждане, издадени от
производителя на стерилизатора.
Съхранение
Инструментът за отстраняване на надстройки GenTek™ трябва да се
съхранява при стайна температура.
Противопоказния
Няма
Известни нежелани реакции
Няма
Предупреждение
×
С инструмента за отстраняване на надстройки GenTek™ трябва да се
борави само от дентални специалисти, които са преминали одобрено
обучение по стоматология.
×
Инструментът за отстраняване на надстройки GenTek™ може да се
използва само за стоматологични надстройки (абатмънти) Zfx GenTek и
Zimmer Biomet Dental с фрикционно поставяне (с изключение на
реставрации Tibase, съдържащи ангулиран канал за винт).
×
Инструментите за отстраняване на надстройки GenTek™ са малки и
поради това с тях трябва да се работи внимателно, за да се избегне
поглъщане или вдишване от пациента.
×
Инструментът трябва да е в добро състояние. Износеният инструмент
може да доведе до невъзможност за отстраняване на реставрацията
от импланта.
