16
Versioon:
2.05. 2021
Koostatud:
19.05. 2021
Jõustumiskuupäev:
19.05. 2021
Asendab versiooni:
1.04. 2021
4097E
T RE
V. 05/21 ©2021 Zfx GmbH & Zimmer D
en
tal I
nc
. | Zimmer ja Zimmer
i logo on Zimmer I
nc
. v
õi selle par
tner
it
e k
aubamär
g
id ning Zfx
- ja Zix
-logod on Zix GmBh S
aksamaa k
aubamär
g
id
. Kõik ülejäänud k
aubamär
g
id on v
asta
va omanik
u omand
.
Zfx GmbH |
Kopernikusstraße 15 | 85221 Dachau | Saksamaa
Tel +49 (0) 8131 / 33 244 - 0 | Faks +49 (0) 8131 / 33 244 - 10 | [email protected] | www.zfx-dental.com
Kasutusjuhend
GenTek
TM
-i hõõrdumiskindel
liitekoha eemaldustööriist
Kasutusnäidustused
GenTek™-i liitekoha eemaldustööriistu kasutatakse implantaadi ja liitekoha
vahelise hõõrdumiskindla ühenduse lahti võtmiseks.
Seadme kirjeldus
GenTek™-i liitekoha eemaldustööriista kasutatakse ühe üksusega (haakuv)
täielikult istuva hõõrdumiskindla liitekoha välja/lahti võtmiseks vastavast
ZImmer Biometi hambaimplantaadist liitekoha kruvi eemaldamisel.
Hõõrdumiskinnitust sisaldavad ühendussüsteemid on Eztetic
®
-i ja
TSV
®
/
TM™-i implantaadisüsteemid. Hõõrdumiskinnitus varieerub
ühenduse poolest, kitsa platvormi (NP - Ezletic) süsteemi jaoks on üks
eemaldustööriist ning standardplatvormi (SP - TSV/TM) süsteemi jaoks
eraldi eemaldustööriist. Eemaldustööriist ei ole mõeldud kasutamiseks
GenTek™-i angulaarsete kruvikanalitega luude jaoks.
Eemaldustööriist
kitsale platvormile (NP – Eztetic)
Eemaldustööriist
standardplatvormile (SP – TSV / TM)
Eemaldustööriist on mõeldud kasutamiseks kuusnurk-kruvikeerajaga.
Õige kuusnurk-kruvikeeraja leidmiseks vt tootekataloogi.
Iga tööriist on eraldi pakitud korduskasutatav komponent. Tööriist
tarnitakse mittesteriilsena ning see tuleb enne patsiendi suus kasutamist
puhastada ja steriliseerida.
Materjalid
GenTek™-i liitekohtade eemaldustööriistu toodetakse meditsiinilisel
tasemel roostevabast terasest.
Protseduur
1. Eemaldage õiget kuusnurk-kruvikeerajat kasutades lõplik kinnituskruvi
täielikult kokku pandud liitekohast / implantaadisüsteemist.
2. Kuusnurk-kruvikeerajat kasutades tõmmake vastav eemaldustööriist läbi
kruvi ligipääsukanali lõplikku restauratsiooni ning pöörake päripäeva,
kuni liitekoht implantaadist tõuseb / lahti tuleb.
×
Puhastamine ja steriliseerimine
The GenTek™-i eemaldustööriist on ebasteriilne. Enne kasutamist peab tööriista
esmalt puhastama ja steriliseerima. Tööriista saab kasutada kuni 5 puhastus-/
steriliseerimistsükli jooksul.
Puhastamine
1. Loputage instrumenti külma kraanivee all 2 minutit.
2. Peske instrumente 5 minutit käsitsi demineraliseeritud veega täidetud
vannis. Eemaldage praht pehme harjaga. Õõnsuseid tuleks süstlaga
loputada. Seda sammu peaks kordama, kuni kogu mustus on eemaldatud.
3. Puhastage instrumenti ultrahelivannis, kasutades mõõdukalt leeliselist
puhastusvahendit (1,5%) 20 minuti jooksul sagedusel vähemalt 40 kHz.
4. Loputage hoolikalt demineraliseeritud vees 1 min jooksul.
Steriliseeritud
Soovitatav steriliseerimisprotseduur on täieliku tsükliga eelvaakumis aurusteri-
liseerimine temperatuuril 134 °C (273,2 °F) 3 minuti jooksul, minimaalselt 4 pul-
satsiooni, või täieliku tsükliga gravitatsiooniauruga steriliseerimine minimaal-
selt 3 minuti jooksul temperatuuril 134 °C (273.2 °F). Tooted on valmis
kasutamiseks 5 minutit pärast autoklaavimisprotsessi lõpetamist.
Märkus!
Järgige steriliseerimisseadme tootja koostatud juhiseid.
Säilitamine
The GenTek™-i liitekoha eemaldustööriista peaks hoiustama toatemperatuuril.
Vastunäidustused
Puuduvad
Sagedad kõrvaltoimed
Puuduvad
Hoiatused
×
The GenTek™-i liitekoha eemaldustööriista võivad kasutada ainult vastava
hambaravialase koolituse saanud hambaravi professionaalid.
×
The GenTek™-i liitekoha eemaldustööriista võib kasutada ainult Zfx GenTeki
ja Zimmer Biomet Dentali kaubamärgi liitekohtadega, mis sisaldavad
hõõrdekinnitust (kaasa arvatud nurga all olevad kruvikanalid).
×
The GenTek™-i liitekoha eemaldustööriist on väike ning seega peab seda
patsiendipoolse allaneelamise või sissehingamise vältimiseks kasutama
äärmise ettevaatusega.
×
Tööriist peab olema heas seisukorras. Kulunud tööriist võib põhjustada
võimetust restauratsiooni implantaadist eemaldada.
