98 von 272
HANDBUCH FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG
DE
FURNACE DM
Jeder Bediener muss vor der Benutzung dieser Apparatur und vor jedem Eingriff das
vorliegende Handbuch, das zusammengestellt wurde, um einen rationellen und
sicheren Einsatz der Apparatur zu garantieren, mit größter Aufmerksamkeit lesen und
das Gelesene beachten; außerdem muss er alle Wartungseingriffe und den Ersatz von
Bestandteilen der Apparatur und auch einfache Vermutungen eines gestörten Betriebs
auf der Karteikarte für technische Eingriffe, die sich in der Anlage des Handbuchs
befindet, eintragen.
Der Behandler - Bediener muss unbedingt mit zusammengebauten Apparaten und
betätigten Schutzvorrichtungen, wie im vorliegenden Handbuch angegeben,
arbeiten.
• Instandhalter bevollmächtigt von der Zhermack:
Figur, die bei allen Betriebsbedingungen und bei allen Schutzstufen eingreifen kann, um Reparaturen,
mechanische und elektrische Regulierungen oder vorbeugende und regelmäßige Wartung mit
eventueller Ersetzung von Bestandteilen auszuführen.
2.4
2.3
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
BEDIENUNGSPERSONAL
Der Bediener muss sich aufmerksam an die verabreichten Ratschläge und nachfolgenden Warnungen
halten, um die Apparate in guter Sicherheit zu erhalten und zu benutzen.
Der von Ihnen gekaufte Öfen stellt, wegen der sehr hohen Temperatur, die in seinem Inneren und auf
seinem Äußeren erreicht wird eine Gefahrenquelle dar, deshalb müssen die
nachfolgenden Hinweise aufmerksam beachtet werden.
• Der Einsatz des Öfens darf nur bei der auf dem Apparatenschild angegbenen Nominalspannung
erfolgen;
• nicht erlauben, dass unangelernte Personen die Apparate benutzen;
• es müssen Zangen, Schutzhandschuhe und -brillen benutzt werden;
• die Zylinder müssen nur mit geeigneten Greifzangen in die Vorheizkammer eingeführt und aus ihr
hersusgenommen werden;
• die Öffnung der Tür darf nur mit dem Handgriff aus Isolierematerial erfolgen, um Verbrennungen zu
vermeiden;
• der Ofen muss in einem geschützten, mit Rauchfang versehenen Raum (siehe Abschn.6.3) und so
aufgestellt werden, dass er nur auf der Vorderseite zugänglich ist (Tür, Klappe);
• die Apparate muss auf nicht entflammbaren Gestellen und Tafeln aufgestellt werden, in deren Nähe
weder flüssige, noch feste, noch gasförmige, entflammbare Materiale aufbewahrt oder benutzt
werden;
• während der Heizphasen und für nicht weniger als 6 Stunden nach dem Ausschalten muss die
Maschine komplett geschützt bleiben;
• auf dem Äußeren der Apparatur muss ein Schild mit der Aufschrift “ACHTUNG HEISSE TEILE”
angebracht werden (siehe Abschn.3.7.1);
• falls für die Gesundheit der Bediener schädliche Lösungsmittel benutzt werden, müssen absolut
Absauger und Ventilatoren, die durch ein Entsorgungsrohr mit dem Äußeren des Raums verbunden
sind, benutzt werden;
• während der Benutzung der Apparatur sich nicht ablenken lassen;
Das Bedienungspersonal an dem Apparat unterscheidet sich wie folgt:
• Behandler - Bediener:
An dem Apparat angelernte Person. Führt die nötigen Handlungen zum Funktionieren des Apparates
aus: Führung der Steuerungen, An/Ausschaltung, Reinigung, Überprüfung und einfache mit der
normalen Benutzung der Apparatur verbundene Eingriffe;
Summary of Contents for FURNACE DM 30
Page 1: ...FURNACE DM IT FR DE EN ES RU Preheating furnaces...
Page 2: ......
Page 3: ...IT Pag 5 FR Pag 51 DE Pag 95 EN Pag 139 RU Pag 225 ES Pag 183...
Page 4: ......
Page 48: ...48 di 272 MANUALE USO E MANUTENZIONE IT FURNACE DM A 6 TAVOLA PANNELLO COMANDI...
Page 92: ...92 de 272 MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN FR FURNACE DM A 6 DESSIN DU TABLEAU DE COMMANDE...
Page 136: ...136 von 272 HANDBUCH F R GEBRAUCH UND WARTUNG DE FURNACE DM A 6 SCHALTPULT...
Page 180: ...FURNACE DM 180 of 272 MAINTENANCE AND USE MANUAL EN A 6 CONTROL PANEL...
Page 224: ...FURNACE DM 224 de 272 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ES A 6 TABLA PANEL DE CONTROL...
Page 228: ...RU 228 272 FURNACE DM 1 2...
Page 230: ...RU 230 272 FURNACE DM Zhermack 2 4 2 3 Zhermack 6 3 6 3 7 1 2 3...
Page 231: ...RU 231 272 FURNACE DM Zhermack Zhermack 12 8 1 2...
Page 240: ...RU 240 272 FURNACE DM 5 1 5 2 Zhermack DM 4 1 2 5 Zhermack Zhermack...
Page 241: ...RU 241 272 FURNACE DM 1 2 5 3 a 2 b c 3 4 1 1...
Page 242: ...RU 242 272 FURNACE DM 5 4 2012 19 UE 5 4 1 5 4 2 3 180 m CR2032 FURNACE DM...
Page 243: ...RU 243 272 FURNACE DM 6 1 6 3 6 3 6 2 200 2 4 2000 5 C 40 C 80...
Page 244: ...RU 244 272 FURNACE DM 6 3 1 DM 40 7 15...
Page 245: ...RU 245 272 FURNACE DM DM1 DM1G 6 4 16 32 DM1 DM1G 7 14...
Page 246: ...RU 246 272 FURNACE DM 3 6 3 6 3 1 6 4 6 5 3 4 4 B DM 6 4 1 DM 30 40 50 DM4R 1 1 2 2...
Page 258: ...RU 258 272 FURNACE DM DM 4R DM 7 15 DM 4R 7 7 0 2 N 8 8 ENTER 7 16 DM...
Page 259: ...RU 259 272 FURNACE DM 3 7 1 D...
Page 260: ...RU 260 272 FURNACE DM 8 1 PULIZIA DELL APPARECCHIATURA 8 2 8 1 2...
Page 262: ...RU 262 272 FURNACE DM 9 9 1 9 2 1 2 1 2 1 1 1 1 tEmP 1 7 2 B 2 1 2 11 Door 1 1...
Page 263: ...RU 263 272 FURNACE DM A 1 A 2 A 4 A 5 A 6 A 3...
Page 266: ...RU 266 272 FURNACE DM A 3...
Page 268: ...RU 268 272 FURNACE DM A 6...
Page 269: ...FURNACE DM...
Page 270: ...FURNACE DM...
Page 271: ......
Page 272: ...XM0320000 16 10...