FURNACE DM
183 de 272
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
ES
CAPÍTULO 1: PREMISA
El presente “Manual de Uso y Mantenimiento” suministra informaciones relativas a la instalación,
utilización y mantenimiento de los hornos serie DM (en las versiones furnace DM30, furnace DM40,
furnace DM50; furnace DM4R; furnace DM1; furnace DM1G), fabricados por Zhermack.
• El aparato debe utilizarse de acuerdo con cuanto se especifica en el presente Manual: así pues se
recomienda leerlo atentamente antes de instalar y poner en funcionamiento el aparato, sin
descuidar nunca las indicaciones y prestando especial atención a los mensajes escritos en negrita y
evidenciados por los recuadros y/o símbolos que evidencian situaciones de peligro o atención
(véase párrafo 1.2).
• El respeto de las normas y recomendaciones indicadas en el presente Manual permite una
utilización segura del aparato y la realización de intervenciones apropiadas sobre el mismo.
• El Manual de Uso y Mantenimiento constituye parte integrante del aparato: por lo tanto se permite
la consultación del mismo en áreas cercanas al aparato, tras su utilización el manual deberá
conservarse de modo adecuado (en un lugar protegido y seco, donde ni los rayos del sol ni agentes
atmosféricos, etc. puedan dañarlo) por toda la duración del aparato. En caso de cesión del aparato
a otro usuario, también deberá entregársele el manual y, en cualquier caso, deberá conservarse
hasta la eliminación total de dicho aparato.
• Se recomienda mantener el presente Manual constantemente actualizado, integrándolo con
posibles enmendamientos, partes adicionales o modificaciones realizadas por la Casa Fabricante.
Resulta oportuno añadir las posibles anotaciones en los espacios predispuestos en el fondo del
Manual (véanse Anexos: Notas).
• Utilizar el Manual de modo que no se dañe total ni parcialmente su contenido.
• No extraer, arrancar ni volver escribir bajo ningún concepto partes del Manual.
• En caso de pérdida del Manual o si resulta parcialmente dañado impidiendo la lectura completa de
su contenido, deberá solicitarse uno nuevo a la Casa Fabricante.
El presente Manual de Uso y Mantenimiento está dirigido a los operadores con el fin específico de
permitir una correcta utilización del aparato. En dicho manual se hallan informaciones útiles que
indican el uso del aparato previsto por las hipótesis de proyecto; es especial, en su interior el operador
encontrará las instrucciones y las indicaciones para:
• Una correcta instalación del aparato;
• Una descripción funcional del aparato y de cada una de sus partes;
• La puesta en servicio;
• Un correcto mantenimiento programado;
• Prestar atención a las reglas más elementales de seguridad y prevención de accidentes.
El presente Manual está dividido en 9 capítulos, cada uno de ellos hace referencia a un
argumento específico del aparato en su conjunto. En la parte final del Manual se han introducido
Anexos útiles para completar la presente documentación.
1.1
COMO LEER Y UTILIZAR EL MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
Summary of Contents for FURNACE DM 30
Page 1: ...FURNACE DM IT FR DE EN ES RU Preheating furnaces...
Page 2: ......
Page 3: ...IT Pag 5 FR Pag 51 DE Pag 95 EN Pag 139 RU Pag 225 ES Pag 183...
Page 4: ......
Page 48: ...48 di 272 MANUALE USO E MANUTENZIONE IT FURNACE DM A 6 TAVOLA PANNELLO COMANDI...
Page 92: ...92 de 272 MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN FR FURNACE DM A 6 DESSIN DU TABLEAU DE COMMANDE...
Page 136: ...136 von 272 HANDBUCH F R GEBRAUCH UND WARTUNG DE FURNACE DM A 6 SCHALTPULT...
Page 180: ...FURNACE DM 180 of 272 MAINTENANCE AND USE MANUAL EN A 6 CONTROL PANEL...
Page 224: ...FURNACE DM 224 de 272 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ES A 6 TABLA PANEL DE CONTROL...
Page 228: ...RU 228 272 FURNACE DM 1 2...
Page 230: ...RU 230 272 FURNACE DM Zhermack 2 4 2 3 Zhermack 6 3 6 3 7 1 2 3...
Page 231: ...RU 231 272 FURNACE DM Zhermack Zhermack 12 8 1 2...
Page 240: ...RU 240 272 FURNACE DM 5 1 5 2 Zhermack DM 4 1 2 5 Zhermack Zhermack...
Page 241: ...RU 241 272 FURNACE DM 1 2 5 3 a 2 b c 3 4 1 1...
Page 242: ...RU 242 272 FURNACE DM 5 4 2012 19 UE 5 4 1 5 4 2 3 180 m CR2032 FURNACE DM...
Page 243: ...RU 243 272 FURNACE DM 6 1 6 3 6 3 6 2 200 2 4 2000 5 C 40 C 80...
Page 244: ...RU 244 272 FURNACE DM 6 3 1 DM 40 7 15...
Page 245: ...RU 245 272 FURNACE DM DM1 DM1G 6 4 16 32 DM1 DM1G 7 14...
Page 246: ...RU 246 272 FURNACE DM 3 6 3 6 3 1 6 4 6 5 3 4 4 B DM 6 4 1 DM 30 40 50 DM4R 1 1 2 2...
Page 258: ...RU 258 272 FURNACE DM DM 4R DM 7 15 DM 4R 7 7 0 2 N 8 8 ENTER 7 16 DM...
Page 259: ...RU 259 272 FURNACE DM 3 7 1 D...
Page 260: ...RU 260 272 FURNACE DM 8 1 PULIZIA DELL APPARECCHIATURA 8 2 8 1 2...
Page 262: ...RU 262 272 FURNACE DM 9 9 1 9 2 1 2 1 2 1 1 1 1 tEmP 1 7 2 B 2 1 2 11 Door 1 1...
Page 263: ...RU 263 272 FURNACE DM A 1 A 2 A 4 A 5 A 6 A 3...
Page 266: ...RU 266 272 FURNACE DM A 3...
Page 268: ...RU 268 272 FURNACE DM A 6...
Page 269: ...FURNACE DM...
Page 270: ...FURNACE DM...
Page 271: ......
Page 272: ...XM0320000 16 10...