53 de 272
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
FR
FURNACE DM
2.1
RESPONSABILITÉ
CHAPITRE 2 : INFORMATIONS GÉNÉRALES
Le constructeur décline toute responsabilité en cas d’inobservation des instructions contenues
dans le présent manuel d’utilisation et d’entretien. Pour toute autre donnée non comprise dans ces
pages, consulter directement le constructeur.
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine • RO • Italy
Tel. +39 0425 597 611 • Fax +39 0425 53 596
http://www.zhermack.com e-mail: [email protected]
Zhermack décline en particulier toute responsabilité en cas de dommages causés aux personnes et à
l’appareil à la suite d'un entretien non conforme aux instructions données, susceptible de porter
préjudice à l'intégrité de l’appareil ou bien de modifier ses caractéristiques.
2.2
GARANTIE: NORMES GÉNÉRALES
Le certificat de garantie et le formulaire d’identification sont fournis avec ce manuel d’utilisation
et d’entretien. Il est nécessaire de remplir entièrement le formulaire en question.
Généralement, l’annulation de la garantie a lieu pour les raisons principales suivantes:
• utilisation impropre de l’appareil;
• installation incorrecte;
• entretien particulièrement déficient;
• modifications ou interventions non autorisées par la société constructrice (en particulier en ce qui
concerne les dispositifs de sécurité);
• utilisation de pièces de rechange non originales.
Zhermack décline dès maintenant toute responsabilité pour toute modification ou
tout ajustement effectués sans au préalable une autorisation écrite de la société
constructrice. Par conséquent: les réparations effectuées par des personnes non
autorisées, l’utilisation de pièces de rechange non originales et l’inobservation des
normes d’installation spécifiées dans le présent manuel entraînent automatiquement
l’annulation de la garantie.
IMPORTANT : Conserver l'emballage d'origine du produit pendant toute la période
de garantie. Cet emballage vous sera nécessaire pour expédier le produit au SAV
pour réparation ou remplacement en cas de défaut de fabrication ou de panne (à
l'exclusion des dommages volontaires, ou découlant d'un manque de soin ou d'un
manque d'entretien, ou des dommages dus au transport). Si vous ne disposez plus
de l'emballage d'origine contactez Zhermack qui vous fournira toutes les
instructions nécessaires (les éventuels frais de reconditionnement vous seront
facturés à la livraison) Il appartient au client de prendre toutes les mesures pour
assurer le retour de l'appareil défectueux dans de bonnes conditions et d'utiliser
un emballage adapté. Le fabricant ne peu donc être tenu pour responsable des
défauts, mauvais fonctionnements ou dommages du produit causés par l'utilisation
d'emballages non adaptés ou de qualité non équivalente ou inférieure aux
emballages utilisés pour l'expédition.
Summary of Contents for FURNACE DM 30
Page 1: ...FURNACE DM IT FR DE EN ES RU Preheating furnaces...
Page 2: ......
Page 3: ...IT Pag 5 FR Pag 51 DE Pag 95 EN Pag 139 RU Pag 225 ES Pag 183...
Page 4: ......
Page 48: ...48 di 272 MANUALE USO E MANUTENZIONE IT FURNACE DM A 6 TAVOLA PANNELLO COMANDI...
Page 92: ...92 de 272 MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN FR FURNACE DM A 6 DESSIN DU TABLEAU DE COMMANDE...
Page 136: ...136 von 272 HANDBUCH F R GEBRAUCH UND WARTUNG DE FURNACE DM A 6 SCHALTPULT...
Page 180: ...FURNACE DM 180 of 272 MAINTENANCE AND USE MANUAL EN A 6 CONTROL PANEL...
Page 224: ...FURNACE DM 224 de 272 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ES A 6 TABLA PANEL DE CONTROL...
Page 228: ...RU 228 272 FURNACE DM 1 2...
Page 230: ...RU 230 272 FURNACE DM Zhermack 2 4 2 3 Zhermack 6 3 6 3 7 1 2 3...
Page 231: ...RU 231 272 FURNACE DM Zhermack Zhermack 12 8 1 2...
Page 240: ...RU 240 272 FURNACE DM 5 1 5 2 Zhermack DM 4 1 2 5 Zhermack Zhermack...
Page 241: ...RU 241 272 FURNACE DM 1 2 5 3 a 2 b c 3 4 1 1...
Page 242: ...RU 242 272 FURNACE DM 5 4 2012 19 UE 5 4 1 5 4 2 3 180 m CR2032 FURNACE DM...
Page 243: ...RU 243 272 FURNACE DM 6 1 6 3 6 3 6 2 200 2 4 2000 5 C 40 C 80...
Page 244: ...RU 244 272 FURNACE DM 6 3 1 DM 40 7 15...
Page 245: ...RU 245 272 FURNACE DM DM1 DM1G 6 4 16 32 DM1 DM1G 7 14...
Page 246: ...RU 246 272 FURNACE DM 3 6 3 6 3 1 6 4 6 5 3 4 4 B DM 6 4 1 DM 30 40 50 DM4R 1 1 2 2...
Page 258: ...RU 258 272 FURNACE DM DM 4R DM 7 15 DM 4R 7 7 0 2 N 8 8 ENTER 7 16 DM...
Page 259: ...RU 259 272 FURNACE DM 3 7 1 D...
Page 260: ...RU 260 272 FURNACE DM 8 1 PULIZIA DELL APPARECCHIATURA 8 2 8 1 2...
Page 262: ...RU 262 272 FURNACE DM 9 9 1 9 2 1 2 1 2 1 1 1 1 tEmP 1 7 2 B 2 1 2 11 Door 1 1...
Page 263: ...RU 263 272 FURNACE DM A 1 A 2 A 4 A 5 A 6 A 3...
Page 266: ...RU 266 272 FURNACE DM A 3...
Page 268: ...RU 268 272 FURNACE DM A 6...
Page 269: ...FURNACE DM...
Page 270: ...FURNACE DM...
Page 271: ......
Page 272: ...XM0320000 16 10...