82 von 168
HANDBUCH FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG
DE
SATOVAC
Alle Materiale werden vor der Spedition vom Hersteller sorgfältig kontrolliert.
Bei Empfang der Maschine sich versichern, dass diese während des Transports keinerlei Schaden
erlitten haben oder dass die Verpackung nicht geöffnet worden ist und Bestandteile daraus fehlen.
Falls Schäden oder das Fehlen von Teilen festgestellt werden, sofort den Kundendienst der Zhermack
benachrichtigen und fotografische Beweise vorlegen. Die Verpackung besteht aus einem innen mit
Kunststoffexpansor-Schutz gefütterten Karton und enthält:
• die Pumpe SATOVAC;
• die Standardausrüstungen (siehe Abschn. 4.1.2);
• das Handbuch für Gebrauch und Wartung.
5.1
ALLGEMEINE WARNUNGEN
5.2
VERPACKUNG UND AUSPACKUNG
KAPITEL 5: TRANSPORT UND VERSETZUNG
Um oft ernsthafte Sach- und Personenschäden zu vermeiden wird empfohlen, der
Versetzung der Maschine größte Aufmerksamkeit zu widmen und sich streng an alle
Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen der folgenden Absätze zu halten.
Für den Transport wird die Maschine ohne Schmieröl
verpackt. In der Verpackung wird ein für die
Ersteinfüllung ausreichender Ölflakon mitgeliefert.
Für die Ersteinfüllung die Anleitungen aus dem
Kapitel 6 hinsichtlich der Aufstellung der Maschine
lesen.
WICHTIG: Die Originalverpackung des Produkts immer bis zum Ende der Garantiezeit
aufbewahren. Die Verpackung ist für den Versand zum Kundendienstzentrum für die
Reparatur/den Ersatz des Produkts bei einem Fabrikationsfehler oder Defekt
erforderlich (ausgenommen mutwillige Beschädigung, nachlässiger Umgang mit dem
Produkt, nicht erfolgte regelmäßige Wartung, Transportschaden). Sollte die
Originalverpackung nicht vorhanden sein, kontaktieren Sie bitte Zhermack und
fragen Sie nach, wie Sie vorgehen sollen (Kosten für Neuverpackung werden bei
Anlieferung in Rechnung gestellt). Die Kosten für die geeignete Verpackung des an
den Hersteller zu liefernden Produkts werden ausschließlich vom Kunden getragen.
Zhermack haftet daher nicht für Mängel, Betriebsstörungen oder Schäden am
Produkt aufgrund oder infolge von ungeeigneter Verpackung bzw. einer Verpackung,
die qualitativ minderwertiger oder hochwertiger ist als die Versandverpackung.
Summary of Contents for C306700
Page 1: ...satovac IT FR DE EN ES Vacuum machine...
Page 2: ......
Page 3: ...SATOVAC IT Pag 5 FR Pag 39 DE Pag 71 EN Pag 103 ES Pag 135...
Page 4: ...SATOVAC...
Page 165: ...SATOVAC...
Page 166: ...SATOVAC...
Page 167: ......
Page 168: ...XM1700000 15 09...