106 of 168
MAINTENANCE AND USE MANUAL
EN
SATOVAC
Before using this equipment or carrying out any work on it, the operator must read
the entire contents of this manual. This manual has been drawn up to
provide the user with essential information on rational, safe utilisation of the
equipment. The user must comply with the information given at all times. Furthermore,
the user must use the work sheets enclosed with this manual so as to keep a record of
maintenance/component replacement work as well as make notes on any equipment
malfunctions.
The operator-user must only use the equipment when it is fully assembled and the
safety devices are working properly as described in this manual.
• Zhermack authorised maintenance technician:
person authorised to carry out work on the machine under all operating conditions and all safety
levels. He/she is also authorised to carry out any mechanical or electrical repairs/adjustments,
scheduled maintenance and any component replacement work.
2.4
2.3
GENERAL SAFETY REGULATIONS
AUTHORIZED PERSONNEL
The operator must read the advice and warnings given below and comply with such regulations at all
times: doing so will ensure safe, long-lasting machine performance:
• do not allow untrained personnel to use this machine;
• although it does not reach particularly high temperatures, check that the machine is placed in a
position where it will not cause any injury (e.g. minor burns) or damage to surrounding objects;
• ensure that the work area is properly prepared: it must be free from obstacles, clean and properly
illuminated;
• take measures to ensure that you are not distracted when using the machine;
• in the event of a malfunction follow the advice given in this manual: if you have any doubts shut
down the machine and contact your Authorised Service Centre immediately;
• never use a malfunctioning machine and always inform the Maintenance Manager of any faults;
• do not open compartments containing electrical parts;
• do not replace the power lead or tamper with the supplied plug;
• it is forbidden to use the machine on items other than those for which it has been specifically
designed;
• before doing any cleaning, routine and/or unscheduled maintenance work make sure that the
machine has been unplugged from the mains socket;
• make sure that there are no foreign objects inside the work area as these could damage the machine
and/or injure personnel;
• do not use petrol or flammable solvents as detergents; use only non-flammable, non-corrosive, and
non-toxic substances;
• do not clean the machine with compressed air; if you must use compressed air always wear eye
goggles which provide both frontal and lateral protection and always limit air pressure to a
maximum of 2 bar;
Personnel may be divided into the following categories:
• Operator-user:
person trained to use the
vacuum pumps SATOVAC
.
He/she may carry out all the tasks needed to
operate the machine: these tasks include starting/stopping the machine, carrying out routine
inspections and any other tasks linked to everyday machine use.
Summary of Contents for C306700
Page 1: ...satovac IT FR DE EN ES Vacuum machine...
Page 2: ......
Page 3: ...SATOVAC IT Pag 5 FR Pag 39 DE Pag 71 EN Pag 103 ES Pag 135...
Page 4: ...SATOVAC...
Page 165: ...SATOVAC...
Page 166: ...SATOVAC...
Page 167: ......
Page 168: ...XM1700000 15 09...