background image

5

GW40-007_v02

Nie wolno przykrywać płyty grzewczej folią aluminiową, 

 

przykrywką, itp., gdyż może to spowodować nagroma

-

dzenie  się  ciepła  i  uszkodzić  plastikowe  części  oraz 

powłokę.

Do mycia elementów zewnętrznych nie używaj agre

-

 

sywnych  detergentów  w  postaci  emulsji,  mleczka, 

past, itp. Mogą one między innymi usunąć naniesione 

informacyjne  symbole  graficzne  takie,  jak:  podziałki, 

oznaczenia, znaki ostrzegawcze, itp.

Nie myj części urządzenia w zmywarce.

 

Po umyciu wysusz dokładnie urządzenie. Upewnij się, 

 

że jest całkowicie suche przed zmontowaniem termo

-

statu.

 

  Wskazówka

Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące 

użytkowania

Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego, 

 

wewnątrz pomieszczeń.

Część  grzewcza  pokryta  jest  nieprzywierającą  spe

-

 

cjalną  warstwą,  dlatego  do  przewracania  produktów 

nie  używaj  ostrych  narzędzi.  Stosuj  tylko  drewniane 

miękkie szpatułki.

Do  zapewnienia  dodatkowej  ochrony,  wskazane  jest 

 

zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urządzenia 

różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie 

różnicowym nie przekraczającym 30 mA lub zaopatrze

-

nie się w specjalne gniazdko z takim zabezpieczeniem. 

W tym zakresie zwróć się do specjalisty elektryka.

Podczas smażenia kilku porcji tłustych potraw, może 

 

zajść potrzeba opróżnienia tacki ociekowej.

Stosuj  się  do  zalecanego  ustawienia  temperatury. 

 

Jeżeli jest to konieczne, temperaturę możesz regulo

-

wać w trakcie smażenia.

Dane techniczne

Urządzenie zbudowane jest w I klasie izolacji, wymaga uzie

-

mienia.

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej 

wyrobu. 

Grill spełnia wymagania odpowiednich norm. 

Urządzenie spełnia wymagania ROZPORZĄDZENIA KOMISJI 

(WE) NR 1275/2008 w sprawie wymogów dotyczących eko

-

projektu.

Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw: 

Urządzenie elektryczne niskonapięciowe (LVD)

 

 

– 2006/95/EC. 

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)

 

 

– 2004/108/EC. 

Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej. 

Deklaracja  zgodności  CE  znajduje  się  na  stronach

 

www.zelmer.pl. 

Montaż 

(Rys. B)

 

  Przed  pierwszym  użyciem  usuń  wszelkie 

naklejki z urządzenia oraz dokładnie je wyczyść 

(patrz „Czyszczenie i konserwacja”).

Upewnij się, że gniazdo płyty grzewczej i wtyczka termo

-

 

statu są suche.

1

 

W podstawie 

(1)

 zamontuj tackę ociekową 

(2)

. Aby uła

-

twić czyszczenie, tackę ociekową zawsze wyłóż folią alumi

-

niową.

2

 

Do podstawy zamontuj płytę grzewczą 

(3)

.

3

 

Przed  użyciem,  płytę  grzewczą  posmaruj  niewielką 

ilością oleju i rozprowadź go za pomocą ręcznika papiero

-

wego.

4

 

W razie potrzeby, zamontuj pokrywę szklaną 

(6)

. W tym 

celu wypusty w pokrywie szklanej umieść w otworach pod

-

stawy grilla.

  Po  założeniu  pokrywa  znajduje  się  w  pozycji 

otwartej. Przed zamknięciem najpierw ją unieś.

 

  Użycie  pokrywy  szklanej  jest  szczególnie 

zalecane  w  przypadku  grillowania  produktów 

zawierających tłuszcz.

5

 

Umieść  termostat  wraz  z  przewodem  zasilającym 

(7)

 

w gnieździe urządzenia. Upewnij się, że pokrętło termostatu 

znajduje się w pozycji „0”.

6

 Podłącz przewód zasilający do gniazda sieci.

Uruchomienie urządzenia

Ustaw termostat 

 

(7)

 na żądanej temperaturze („1” do „5”).

  „1” = najniższa temperatura.

  „5” = najwyższa temperatura.

Podczas nagrzewania się grilla włączy się lampka kontrolna 

(8)

. Po nagrzaniu się urządzenia do odpowiedniej tempera

-

Budowa urządzenia 

(Rys. A)

1

 Podstawa grilla

2

 Tacka ociekowa

3

 Płyta grzewcza

4

 Ruszt

5

 Płyta grillująca

6

 Pokrywa szklana

7

 Termostat wraz z przewodem zasilania

8

 Lampka kontrolna

9

 Uchwyty żaroodporne

Summary of Contents for 40Z011

Page 1: ...leaning PL Zdejmowana pokrywa ze szk a hartowanego CZ Odn mateln v ko z tvrzen ho skla SK Sn man veko z kalen ho skla HU Edzett vegb l k sz lt levehet fed l RO Capac deta abil din sticl c lit RU BG UA...

Page 2: ...i no y np w celu przekrojenia podczas sma enia ci gnij wcze niej produkt z rusztu Sprz t nie jest przeznaczony do pracy z u yciem zewn trznych wy cznik w czasowych lub oddziel nego uk adu zdalnej regu...

Page 3: ...dzenie spe nia wymagania ROZPORZ DZENIAKOMISJI WE NR 1275 2008 w sprawie wymog w dotycz cych eko projektu Urz dzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw Urz dzenie elektryczne niskonapi ciowe LVD 2006...

Page 4: ...ieprzyjemny zapach w pocz tko wej fazie grillowania Nie wolno przenosi gor cego urz dzenia pod czas pracy Najpierw je wy cz i odczekaj a ostygnie Przeno tylko za specjalne arood porne uchwyty Wskaz wk...

Page 5: ...hu kter je pravideln zap nan a vyp nan dodavatelem elektrick energie Nen dovoleno zakr vat topnou plochu hlin kovou plo chou p ikr vkou apod nebo by mohlo doj t k nahro mad n tepla a po kozen plastov...

Page 6: ...za tku grilov n proto m e vznikat nep jemn z pach Nep en ejte hork p stroj b hem provozu Nejprve jej vypn te a vy kejte a vychladne P en ejte pouze uchopen m za speci ln mi ruvzdorn rukojeti Pokyny pr...

Page 7: ...vysma eny Nebudou li produkty ihned spot ebov ny lze je ponechat v teple na stupni 1 nastaven Na grilu nelze produkty kr jet aby nedo lo k po kozen nep ilnav vrstvy Po vypnut p stroje P stroj vypn te...

Page 8: ...ko emulzie mlie ko pasty at Tieto prostriedky m u okrem in ho zotrie informa n grafick prvky ako napr ozna enia v stra n zna ky a pod V en z kazn k Blaho el me V m k v beru n ho zariadenia a v tame V...

Page 9: ...vypnite a po kajte k m vychladne Pren ajte pomocou peci lnych oh ovzdorn ch dr iakov Neum vajte asti zariadenia v um va ke riadu Po umyt zariadenie d kladne osu te Ubezpe te sa e pred namontovan m te...

Page 10: ...Termostat istite iba pomocou vlhkej handri ky Grilovacia plocha grilov z klad Varn dosku a kryt is te pomocou vlhkej handri ky alebo um vajte pod te cou vodou Za iadnych podmienok nepou vajte leptav...

Page 11: ...csatlakoz t pl programozott id z t haszn lni vagy olyan ramk rh z csatlakoztatni amit az energiaszol g ltat rendszeresen ki s bekapcsol A s t lapot nem szabad aluf li val fed vel stb leta karni mert a...

Page 12: ...sa el tt el sz r emelje meg Az veg fed l haszn lata els sorban a zs ros telek grillez sekor aj nlatos 5 A termoszt tot a csatlakoz k bellel egy tt 7 helyezze a k sz l ken l v csatlakoz aljzatra Ellen...

Page 13: ...n tal l hat lyukakon kereszt l a csepegtet t lc ra folyik ami az eg szs ges zs rszeg ny telek k sz t s t biztos tja A grillez lap 5 kiv l an alkalmas toj s sonka paradi csom hagyma stb k sz t s re T k...

Page 14: ...a cu comutatori de timp externi sau cu un sistem separat de control de la distan Pentru a evita pericolul ce poate rezulta datorit returu lui neinten ionat la starea ini ial de protec ie termic echipa...

Page 15: ...a eco proiect Aparatul este n acord cu cerin ele normelor Aparatur electric de joas tensiune LVD 2006 95 EC Compatibilitate electromagnetic EMC 2004 108 EC Produsul are nscris nsemnul CE pe eticheta c...

Page 16: ...nzare de aspectul estetic a La prima utilizare se ard substan ele de con servare ale grilului a a c este posibil ca n prima faz de prepare pentru pu in timp s ias un miros nepl cut Este interzis depla...

Page 17: ...19 GW40 007_v02 RU Zelmer 230 V 3 10 8...

Page 18: ...20 GW40 007_v02 I 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC Mo B 1 1 2 2 3 3 4 6 5 7 0 6 7 1 5 1 5 8 RCD 30 A 1 2 3 4 5 6 7 T 8 9...

Page 19: ...21 GW40 007_v02 4 5 3 4 1 0 T o K PE...

Page 20: ...22 GW40 007_v02 Zelmer 230 V 3 10 BG...

Page 21: ...23 GW40 007_v02 RCD 30mA I NR 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC B 1 1 2 2 3 3 4 6 5 7 0 6 7 1 5 1 5 8 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 22: ...24 GW40 007_v02 4 5 3 4 1 0 o...

Page 23: ...25 GW40 007_v02 UA Zelmer 230 V 3 10 A i i i 8...

Page 24: ...26 GW40 007_v02 RCD 30mA I WE 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE B i 1 1 2 2 3 3 4 6 5 7 0 6 7 1 do 5 1 5 8 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 25: ...27 GW40 007_v02 4 5 3 4 1 0 i o...

Page 26: ...28 GW40 007_v02 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 27: ...gularly enclosed and disabled by the power supply It s not allowed to cover the heating plate with aluminium foil lid etc which can result with heat accumulation and damage plastic parts and the layer...

Page 28: ...can cause short emission of unpleasant smell at the initial stage of grilling It is not allowed to move the hot appliance during operation At first switch off and wait until it cools down Move with h...

Page 29: ...immerse Clean the thermostat with damp cloth only Heating plate grill base Clean the heating plate or the protection with wet wipe or wash it under running water It is forbidden to use caustic cleani...

Page 30: ...Notes...

Reviews: