background image

24

Dear Customers!

We urge that you read this user’s manual carefully. Special 

attention needs to be paid to the safety precautions. Please 

save this manual so it can be referred to in the future use of 

the product.

Safety precautions and instructions on the 

proper use of the electric kettle

Always abide by the following basic safety measures during 

the operation of the electric appliance:

The kettle is intended for household use only.

 

Plug  the  kettle  into  a  230  V  alternating  current  socket 

 

equipped with an earth pin only.

Place the kettle on a stable, even and flat surface; the 

 

connecting  cord  may  not  hang  over  the  edge  of  the 

surface on which the kettle is placed.

This  appliance  is  not  intended  for  use  by  persons 

 

(including  children)  with  reduced  physical,  sensory  or 

mental capabilities, or lack of experience and knowledge, 

unless they have been given supervision or instruction 

concerning use of the appliance by a person responsible 

for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not 

 

play with the appliance.

If  the  non-detachable  part  of  the  cord  is  damaged, 

it  should  be  replaced  by  the  producer  or  at  a  proper 

service point or by a qualified person in order to avoid 

any hazards.

Repairs  may  only  be  undertaken  by  qualified  staff. 

Repairs not properly carried out may result in serious 

injuries  to  the  user.  In  case  of  malfunction,  contact 

specialized service centre.

The kettle can only be operated with the original power 

 

base, each base is type-specific.

Do not fill the kettle beyond the maximum fill indicator – 

 

water might spatter out of the kettle.

Use the kettle for boiling water only.

 

Special attention is necessary when the kettle is used in 

 

the presence of children.

Do  not  operate  the  appliance  if  the  power  cord  is 

 

damaged or the kettle body is visibly damaged.

Do not remove the plug from the outlet by pulling by the 

 

cord.

Do not open the lid immediately after water has boiled 

 

– steam might condense and appear on the exterior of 

the kettle.

Do not place the kettle on or near hot objects.

 

Do not immerse the kettle or the power base in water 

 

when filling or washing the electric kettle.

Be careful not to wet the plug of the connecting cord.

 

In  the  event  that  water  gets  into  the  inside  electric 

 

elements of the kettle, or onto the power base, carefully 

dry  these  elements  before  plugging  the  kettle  into  the 

mains.

Mind the steam coming out of the kettle while water is 

 

boiling.

Do not operate the kettle when empty.

 

Do not use the kettle without a filter.

 

Do not use the kettle with the lid open – the automatic 

 

shut off will not work then.

Allow the kettle to cool completely before cleaning it.

 

Do  not  use  any  abrasive  cleaning  agents  such  as 

 

emulsions,  creams,  pastes,  etc  for  cleaning  the  kettle 

body.  They  might  remove  graphic  information  symbols 

such as: scales, marks, warning signs, etc.

Technical data

The technical parameters are given on the data plate of the 

product.

1.7 liter capacity.

Zelmer electric kettles are built in I class insulation and they 

are  equipped  with  supplying  cord  with  grounding  wire  and 

grounding plug.

The ZELMER kettle meets the requirements of the standards 

in force.

The  appliance  is  compliant  with  the  requirements  of  the 

following directives:

The Low Voltage Directive (LVD) – 2006/95/EC.

 

Electromagnetic Compatibility (EMC) – 2004/108/EC.

 

The product is affixed with a CE Mark on the data plate.

Structure of the kettle 

(Fig. A)

1

 Spout

2

 Water level indicator

3

 Kettle body

4

 Revolving power base

5

 Storage space for the connecting cord

6

 ON/OFF button

7

 KEEP WARM button

8

 Temperature regulator 

9

 Handle

10

 Lid opening button

11

 Anti-scale filter

Preparation of the electric kettle for operation

Before the first use, wash the kettle inside (for washing 

instructions see “Cleaning and maintenance”), fill it with 

water up to the “max” level, and let it boil four times (use 

fresh water each time) and wash again.

Operating instructions of the electric kettle

1

 Press the lid opening button 

(10)

.

2

 Place the filter 

(11)

 in the kettle – if it was taken out before.

3

 Fill the kettle up with the desired amount of water (the 

level is visible on the indicator 

(2)

).

Do not boil the water if it is below the minimum level or 

beyond the maximum level on the indicator (2).

EN

Summary of Contents for 17Z020

Page 1: ...www zelmer pl www zelmer com Linia Produkt w Product Line Krajalnica Slicer Czajnik Electric kettle Maszynka do mielenia Meat mincer Robot kuchenny Food processor Sokowir wka Juice extractor Mikser M...

Page 2: ...esthetic or other reasons without notifying in advance 4 Szanowni Klienci Prosimy o uwa ne przeczytanie niniejszej instrukcji u ytko wania Szczeg ln uwag nale y po wi ci wskaz wkom bezpiecze stwa Inst...

Page 3: ...cji tempe ratury Naci nij przycisk utrzymanie ciep a 7 czajnik b dzie szybko podgrzewa wod do uprzednio ustawionej tem peratury i utrzyma ciep o na poziomie tej temperatury Naci nij oba przyciski nara...

Page 4: ...dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyj nych handlowych estetycznych i innych Importer Zelmer Market Sp z o o Polska Zakup cz ci eksploatacyjnych akcesori w w punktach serwisowych sklep internetowy jak...

Page 5: ...a en vodn p ry by stekly mimo konvici Nepokl dejte konvici na hork povrchy ani v jejich bl z kosti P i napl ov n vodou nebo p i myt nepono ujte konvici ani podstavec do vody Dbejte aby nedo lo k namo...

Page 6: ...a n dob Vodn n nos na vnit n ch i vn j ch st n ch konvice ot ete had kem sm en m v octu 4 Potom konvici propl chn te istou vodu i t n filtru odstra ov n vodn ho kamene Vodn k men kter se m e osadit na...

Page 7: ...kondenzovanej vodnej pary po vonkaj ej strane kanvice Nestavaj kanvicu na hor ce predmety alebo do ich bl z kosti Nepon raj kanvicu ani nap jaciu podlo ku do vody po as nap ania alebo um vania Daj poz...

Page 8: ...vlh enou pr pravkom na um vanie riadu Na odstr nenie usaden n vodn ho kame a z vn torn ch i von kaj ch stien kanvice tieto pretri handri kou navlh enou v octe 4 Kanvicu opl chni istou vodou V mena fil...

Page 9: ...son ki a tart lyb l A k sz l ket kiz r lag v zforral sra szabad haszn lni Tart zkodjon a fed l kinyit s t l k zvetlen l a v z felfor r s t k vet en a kicsap d v zg z lefolyhat a k sz l k k lsej n Ne h...

Page 10: ...yezze bele a sz r t 11 a k sz l kbe amennyiben el tte el lett t vol tva 3 T ltse fel a k sz l k tart ly t a k v nt v zmennyis ggel A v zszint magass ga a sk l n l that 2 Ne forraljon a v zszintjelz 2...

Page 11: ...imen tare prezint defec iuni sau dac observa i deterior ri ale carcasei sale Nu scoate i tec rul din priza electric tr g nd de cablul de alimentare Nu deschide i capacul imediat dup fierberea apei pot...

Page 12: ...a anula reglajele Dup fiecare ap sare de buton sau dup ndeplinirea ope ra iunii se aude sunetul care anun a executarea ac iunii P strarea temperaturii Num rul reglajelor i temperatura la care se fac...

Page 13: ...15 230 V Zelmer max o 1 7 I ZELMER LVD 2006 95EC EMC 2004 95 EC CE A 1 2 3 4 5 6 ON OFF 7 KEEP WARM 8 9 10 11 RU...

Page 14: ...16 7 6 7 40 C 50 C 60 C 70 C 85 C C o 1 2 11 3 4 6 10 10 11 0 5 30 11 a B 1 10 2 11 3 2 2 4 5 4 6 7 6 8 o 15 6 O...

Page 15: ...17 K PE...

Page 16: ...18 230 V 1 7 e o o a I a a a oe o o e e e a o o a e a a e e a e o a ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 ON OFF 7 KEEP WARM 8 9 10 11 BG...

Page 17: ...19 B 1 10 2 11 3 2 2 4 5 4 6 7 6 8 15 6 7 6 7 40 C 50 C 60 C 70 C 85 C C 1 2 11 3 4 6 10 10 11 0 5 30 11...

Page 18: ...20...

Page 19: ...21 230 V 1 7 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC A 1 Hoc 2 3 C 4 5 6 ON OFF 7 KEEP WARM 8 9 Py 10 11 UA...

Page 20: ...22 max B 1 10 2 3 2 4 5 4 6 7 6 8 15 40 C 50 C 60 C 70 C 85 C C 1 2 3 4 6 10 0 5 30...

Page 21: ...23 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 22: ...tle on or near hot objects Do not immerse the kettle or the power base in water when filling or washing the electric kettle Be careful not to wet the plug of the connecting cord In the event that wate...

Reviews: