background image

12

Tisztítás és karbantartás

A tisztítást csak kihűlt készüléken szabad elvégezni!

1

 Húzza ki a hálózati kábel dugóját a konnektorból.

2

 Vegye ki a szűrőt 

(11)

.

3

 Tisztítsa meg a készülék külső felületét mosogatószerbe 

mártott puha ruhadarabbal.
Ecetbe mártott ruhadarabbal távolítsa el a készülék belső és 

külső felületéről a leülepedett vízkövet.

4

 Öblítse le a készüléket tiszta vízzel.

Szűrőcsere – vízkőoldás

A  készülék  alján  képződött  vízkövet  el  kell  távolítani.  Erre 

a célra használjon 6%-os vagy 10%-os ecetet.

Nyissa fel a tartály fedelét.

 

Vegye ki a szűrőt 

 

(11)

 és mossa le folyóvízzel.

Öntsön a tartályba 0,5 l ecetet és kapcsolja be a készü

-

 

léket.

Forralja fel az ecetet és hagyja állni a tartályban kb. 30 

 

percig.

Öntse ki az ecetet és öblítse ki a tartályt tiszta vízzel.

 

Öntsön a tartályba tiszta vizet, forralja fel, majd öntse ki.

 

Amennyiben  a  készülék  aljáról  nem  tűnt  el  az  összes 

 

vízkő, ismételje meg az előbb felvázolt műveletet.

A művelet végeztével tegye vissza a szűrőt 

 

(11)

 a helyére.

A vízkő eltávolítás elmulasztása a készülék meghibá

-

sodásához vezethet.

Környezetvédelem – óvjuk környezetünket

A  karton  csomagolás  javasoljuk  leadni  a  hulladékgyűjtő 

helyre.

A polietilén (PE) zsákot dobja műanyag gyűjtő 

konténerbe. A hálózatból való kikapcsolás után 

a használt készüléket szétszerelni, a műanyag 

alkatrészeket  leadni  másodlagos  nyersanyag 

felvásárló helyen.

A fém alkatrészeket leadni a MÉH-be.

Nem dobható ki háztartási hulladékkal együtt!!!

Az Importőr/gyártó nem vállal magára felelősséget a készülék nem 

rendeltetésszerű használatából vagy a használati utasításban foglal

-

taktól eltérő felhasználásából eredő esetleges károkért.

Az  Importőr/gyártó  fenntartja  magának  a  jogot  a  termék  bármikori, 

előzetes  bejelentés  nélküli  megváltoztatására,  annak  az  érvényes 

jogszabályokhoz,  szabványokhoz,  irányelvekhez  való  igazítására, 

vagy a konstrukciós, kereskedelmi, esztétikai és egyéb okokból tör

-

ténő módosítására.

Vízforraló működése és kezelése 

(C. ábra)

1

 Nyomja meg a fedél nyitógombját 

(10)

.

2

 Helyezze bele a szűrőt 

(11)

 a készülékbe – amennyiben 

előtte el lett távolítva.

3

 Töltse fel a készülék tartályát a kívánt vízmennyiséggel. 

(A vízszint magassága a skálán látható 

(2)

).

Ne forraljon a vízszintjelző (2) alsó jelénél alacsonyabb 

vagy a felső szintjét meghaladó mennyiségű vizet. 

4

 Zárja le a felelet.

5

 Helyezze rá a tartályt a készülék alapzatára.

6

 Csatlakoztassa a kábel dugóját a biztonsági dugóval fel

-

szerelt konnektorhoz.

7

 A működést jelző LED fel fog gyulladni.

8

 Mikor a víz eléri a forráspontját, a készülék automatiku

-

san le fog kapcsolni és a kapcsoló visszatér az eredeti hely

-

zetbe – a LED jelző kialszik.
Tartós használat esetén a hálózati kábeldugóját nem szük

-

séges kihúzni a konnektorból.

FIGYELEM: A víz feltöltése során ügyeljen arra, hogy ne 

lépje túl a készülék tartályának névleges űrtartalmát.

A víz szintje megkésve emelkedik a tartályban, mivel a szűrő 

lassítja a víz beáramlását. Ezt megelőzendő, óvatosan öntse 

be a tartályba az utolsó vízadagokat, amíg nem éri el a „MAX” 

szintet. Üres készülék bekapcsolása esetén a biztonsági ter

-

mosztát automatikusan megszakítja az áramellátást.

A  készüléket  hagyja  kihűlni,  mielőtt  újra  bekapcsolná. 

Ez  gyorsabban  fog  menni,  ha  a  tartályba  hideg  vizet  önt. 

A kihűlést követő újra bekapcsolás előtt (kb. 15 perc múlva) 

vegye le a  készüléket az aljzatról, újra helyezze vissza és 

kapcsolja be.

Funkció  választékának  a  gombjainak  működésé

-

nek a leírása: hőtartás/felmelegítés

Mind a két gomb (hőtartás/felmelegítés) egybe használhatók 

vagy külön, egyes funkciók müködtetése céljából:

Szabályozó segítségével válasszd ki a hőmérsékletet.

 

Nyomja be a felmelegítés gombját – kanna gyorsan fel

-

 

melegíti a vizet az előbbi szabályozott hőmérsékletig és 

tartja a hőt e hőmérséklet szintjén.

Nyomja  be  mind  a  kettő  gombot  egyszerre  –  a  kanna 

 

előbb  forralja  a  vizet  és  utána  az  előbb  szabályozott 

hőmérsékletet  elérése  után  fenntartja  ezt  a  hőmérsék

-

letet.

Nyomja be megint a forralás vagy hőtartás gombját, hogy 

 

stornozzák a beállításokat.

Bármilyen  gomb  benyomása  után  vagy  egy  cselekvés 

 

elvégzése után egy hang halható.

Hőtartás

Beállítások mennyísége és a különböző beállítások hőmér

-

séklete  változó:  és  a  kliensek  által  hozzáigazítható  (40°C, 

50°C, 60°C, 70°C, 85°C).

Summary of Contents for 17Z020

Page 1: ...www zelmer pl www zelmer com Linia Produkt w Product Line Krajalnica Slicer Czajnik Electric kettle Maszynka do mielenia Meat mincer Robot kuchenny Food processor Sokowir wka Juice extractor Mikser M...

Page 2: ...esthetic or other reasons without notifying in advance 4 Szanowni Klienci Prosimy o uwa ne przeczytanie niniejszej instrukcji u ytko wania Szczeg ln uwag nale y po wi ci wskaz wkom bezpiecze stwa Inst...

Page 3: ...cji tempe ratury Naci nij przycisk utrzymanie ciep a 7 czajnik b dzie szybko podgrzewa wod do uprzednio ustawionej tem peratury i utrzyma ciep o na poziomie tej temperatury Naci nij oba przyciski nara...

Page 4: ...dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyj nych handlowych estetycznych i innych Importer Zelmer Market Sp z o o Polska Zakup cz ci eksploatacyjnych akcesori w w punktach serwisowych sklep internetowy jak...

Page 5: ...a en vodn p ry by stekly mimo konvici Nepokl dejte konvici na hork povrchy ani v jejich bl z kosti P i napl ov n vodou nebo p i myt nepono ujte konvici ani podstavec do vody Dbejte aby nedo lo k namo...

Page 6: ...a n dob Vodn n nos na vnit n ch i vn j ch st n ch konvice ot ete had kem sm en m v octu 4 Potom konvici propl chn te istou vodu i t n filtru odstra ov n vodn ho kamene Vodn k men kter se m e osadit na...

Page 7: ...kondenzovanej vodnej pary po vonkaj ej strane kanvice Nestavaj kanvicu na hor ce predmety alebo do ich bl z kosti Nepon raj kanvicu ani nap jaciu podlo ku do vody po as nap ania alebo um vania Daj poz...

Page 8: ...vlh enou pr pravkom na um vanie riadu Na odstr nenie usaden n vodn ho kame a z vn torn ch i von kaj ch stien kanvice tieto pretri handri kou navlh enou v octe 4 Kanvicu opl chni istou vodou V mena fil...

Page 9: ...son ki a tart lyb l A k sz l ket kiz r lag v zforral sra szabad haszn lni Tart zkodjon a fed l kinyit s t l k zvetlen l a v z felfor r s t k vet en a kicsap d v zg z lefolyhat a k sz l k k lsej n Ne h...

Page 10: ...yezze bele a sz r t 11 a k sz l kbe amennyiben el tte el lett t vol tva 3 T ltse fel a k sz l k tart ly t a k v nt v zmennyis ggel A v zszint magass ga a sk l n l that 2 Ne forraljon a v zszintjelz 2...

Page 11: ...imen tare prezint defec iuni sau dac observa i deterior ri ale carcasei sale Nu scoate i tec rul din priza electric tr g nd de cablul de alimentare Nu deschide i capacul imediat dup fierberea apei pot...

Page 12: ...a anula reglajele Dup fiecare ap sare de buton sau dup ndeplinirea ope ra iunii se aude sunetul care anun a executarea ac iunii P strarea temperaturii Num rul reglajelor i temperatura la care se fac...

Page 13: ...15 230 V Zelmer max o 1 7 I ZELMER LVD 2006 95EC EMC 2004 95 EC CE A 1 2 3 4 5 6 ON OFF 7 KEEP WARM 8 9 10 11 RU...

Page 14: ...16 7 6 7 40 C 50 C 60 C 70 C 85 C C o 1 2 11 3 4 6 10 10 11 0 5 30 11 a B 1 10 2 11 3 2 2 4 5 4 6 7 6 8 o 15 6 O...

Page 15: ...17 K PE...

Page 16: ...18 230 V 1 7 e o o a I a a a oe o o e e e a o o a e a a e e a e o a ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 ON OFF 7 KEEP WARM 8 9 10 11 BG...

Page 17: ...19 B 1 10 2 11 3 2 2 4 5 4 6 7 6 8 15 6 7 6 7 40 C 50 C 60 C 70 C 85 C C 1 2 11 3 4 6 10 10 11 0 5 30 11...

Page 18: ...20...

Page 19: ...21 230 V 1 7 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC A 1 Hoc 2 3 C 4 5 6 ON OFF 7 KEEP WARM 8 9 Py 10 11 UA...

Page 20: ...22 max B 1 10 2 3 2 4 5 4 6 7 6 8 15 40 C 50 C 60 C 70 C 85 C C 1 2 3 4 6 10 0 5 30...

Page 21: ...23 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 22: ...tle on or near hot objects Do not immerse the kettle or the power base in water when filling or washing the electric kettle Be careful not to wet the plug of the connecting cord In the event that wate...

Reviews: