background image

19

Подготовка на каната за работа

Преди  първото  използване  измийте  каната  отвън 

(начинът  на  миене  е  описан  в  точка  „Почистване 

и  поддръжка”),  напълнете  каната  с  вода  до  макси

-

малното ниво, а след това четири пъти кипнете вода 

(всеки път наливайте прясна) и отново я измийте.

Употреба и работа на каната 

(Рис. B)

1

 Натиснете бутона за отваряне на капака 

(10)

.

2

 Поставете филтъра 

(11)

 в каната – ако е бил изваден 

преди това.

3

 Напълнете каната с необходимото количество вода 

(нивото се вижда на индикатора 

(2)

.

Не наливайте вода под долното или над горното 

ниво на индикатора (2).

4

 Затворете капака.

5

 Поставете каната върху захранващата основа 

(4)

.

6

 Пъхнете щепсела на захранващия кабел в електри

-

чески контакт със заземяване.

7

 Включете каната с бутона 

(6)

 – ще светне лампата.

8

 След кипване на водата каната ще се изключи авто

-

матично, а превключвателят ще се върне на изходното 

положение – лампата ще изгасне.
Ако ще използвате каната и занапред, не е необходимо 

щепселът на захранващия кабел да се изважда от елек

-

трическия контакт.

ВНИМАНИЕ:  Винаги  внимавайте  да  не  надвиша

-

вате  номиналната  вместимост  на  каната  при 

наливане на вода.

Увеличаването на нивото на водата в каната става със 

закъснение  спрямо  бързината  на  наливане  на  водата. 

Това  е  така,  тъй  като  водата  се  задържа  от  филтъра. 

Можете  да  избегнете  препълването,  като  наливате 

водата особено внимателно накрая преди достигане на 

максималното ниво.

В случай че включите каната празна, термопрекъсвачът 

автоматично изключва захранването. 

За да включите отново каната след изстиването й (около 

15 мин.), свалете я от основата й, сложете я обратно и я 

включете с бутона 

(6)

. Изстиването на каната може да се 

ускори с наливане на студена вода в нея.

Описание на действието на бутоните за избор 

на  функции:  поддържане  на  температурата/ 

подгряване

И двата бутона (за кипване и поддържане на топлината) 

могат да се използват заедно или отделно за включване 

на различните функции.

Настройте температурата с помощта на регулатора.

 

Натиснете бутона за поддържане на топлината 

 

(7)

 – 

каната ще подгрее водата бързо до предварително 

настроената температура и ще поддържа температу

-

рата на това ниво.

Натиснете и двата бутона наведнъж – каната първо 

 

ще кипне водата, а след достигане на предварително 

настроената температура ще я поддържа.

Натиснете бутона за кипване 

 

(6)

 или поддържане на 

топлината 

(7)

 отново, за да анулирате настройките.

След  всяко  натискане  на  някой  от  бутоните  или 

 

извършване на някакво действие се чува сигналът за 

извършваното действие.

Поддържане на топлината

Броят  настройки  и  температурата  на  различните 

настройки са променливи (40°C, 50°C, 60°C, 70°C, 85°C); 

могат да се пригодят от потребителя.

Почистване и поддръжка 

(Рис. C)

Почиствайте каната само когато е студена!

1

 Извадете  щепсела  на  захранващия  кабел  от  елек

-

трическия контакт.

2

 Извадете филтъра 

(11)

.

3

 Външните  повърхности  чистете  с  помощта  на  мека 

кърпа, навлажнена с препарат за миене на съдове.
За да отстраните котления камък от вътрешните и външ

-

ните  стени  на  каната,  изтрийте  ги  с  кърпа,  намокрена 

с оцет.

4

 Изплакнете каната с чиста вода.

Смяна на филтъра – отстраняване на 

котления камък

В случай че се появи котлен камък на дъното на каната, 

отстранете  го.  За  тази  цел  се  използва  6%  или  10% 

оцет.

Отворете капака 

 

(10)

.

Извадете филтъра 

 

(11)

.

Изплакнете филтъра с течаща вода.

 

Налейте в каната 0,5 л оцет и включете каната.

 

Кипнете оцета и оставете каната за около 30 минути.

 

Излейте оцета и изплакнете каната с чиста вода.

 

Напълнете каната с прясна вода, кипнете я, а след 

 

това излейте водата.

Ако  е  останал  котлен  камък  на  дъното,  повторете 

 

гореописаните действия.

След приключване на тези действия поставете фил

-

 

търа 

(11)

 в каната по ред, обратен на свалянето на 

филтъра.

Ако  котленият  камък  не  се  отстранява  от 

каната, това може да доведе до повредата й.

Summary of Contents for 17Z020

Page 1: ...www zelmer pl www zelmer com Linia Produkt w Product Line Krajalnica Slicer Czajnik Electric kettle Maszynka do mielenia Meat mincer Robot kuchenny Food processor Sokowir wka Juice extractor Mikser M...

Page 2: ...esthetic or other reasons without notifying in advance 4 Szanowni Klienci Prosimy o uwa ne przeczytanie niniejszej instrukcji u ytko wania Szczeg ln uwag nale y po wi ci wskaz wkom bezpiecze stwa Inst...

Page 3: ...cji tempe ratury Naci nij przycisk utrzymanie ciep a 7 czajnik b dzie szybko podgrzewa wod do uprzednio ustawionej tem peratury i utrzyma ciep o na poziomie tej temperatury Naci nij oba przyciski nara...

Page 4: ...dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyj nych handlowych estetycznych i innych Importer Zelmer Market Sp z o o Polska Zakup cz ci eksploatacyjnych akcesori w w punktach serwisowych sklep internetowy jak...

Page 5: ...a en vodn p ry by stekly mimo konvici Nepokl dejte konvici na hork povrchy ani v jejich bl z kosti P i napl ov n vodou nebo p i myt nepono ujte konvici ani podstavec do vody Dbejte aby nedo lo k namo...

Page 6: ...a n dob Vodn n nos na vnit n ch i vn j ch st n ch konvice ot ete had kem sm en m v octu 4 Potom konvici propl chn te istou vodu i t n filtru odstra ov n vodn ho kamene Vodn k men kter se m e osadit na...

Page 7: ...kondenzovanej vodnej pary po vonkaj ej strane kanvice Nestavaj kanvicu na hor ce predmety alebo do ich bl z kosti Nepon raj kanvicu ani nap jaciu podlo ku do vody po as nap ania alebo um vania Daj poz...

Page 8: ...vlh enou pr pravkom na um vanie riadu Na odstr nenie usaden n vodn ho kame a z vn torn ch i von kaj ch stien kanvice tieto pretri handri kou navlh enou v octe 4 Kanvicu opl chni istou vodou V mena fil...

Page 9: ...son ki a tart lyb l A k sz l ket kiz r lag v zforral sra szabad haszn lni Tart zkodjon a fed l kinyit s t l k zvetlen l a v z felfor r s t k vet en a kicsap d v zg z lefolyhat a k sz l k k lsej n Ne h...

Page 10: ...yezze bele a sz r t 11 a k sz l kbe amennyiben el tte el lett t vol tva 3 T ltse fel a k sz l k tart ly t a k v nt v zmennyis ggel A v zszint magass ga a sk l n l that 2 Ne forraljon a v zszintjelz 2...

Page 11: ...imen tare prezint defec iuni sau dac observa i deterior ri ale carcasei sale Nu scoate i tec rul din priza electric tr g nd de cablul de alimentare Nu deschide i capacul imediat dup fierberea apei pot...

Page 12: ...a anula reglajele Dup fiecare ap sare de buton sau dup ndeplinirea ope ra iunii se aude sunetul care anun a executarea ac iunii P strarea temperaturii Num rul reglajelor i temperatura la care se fac...

Page 13: ...15 230 V Zelmer max o 1 7 I ZELMER LVD 2006 95EC EMC 2004 95 EC CE A 1 2 3 4 5 6 ON OFF 7 KEEP WARM 8 9 10 11 RU...

Page 14: ...16 7 6 7 40 C 50 C 60 C 70 C 85 C C o 1 2 11 3 4 6 10 10 11 0 5 30 11 a B 1 10 2 11 3 2 2 4 5 4 6 7 6 8 o 15 6 O...

Page 15: ...17 K PE...

Page 16: ...18 230 V 1 7 e o o a I a a a oe o o e e e a o o a e a a e e a e o a ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 ON OFF 7 KEEP WARM 8 9 10 11 BG...

Page 17: ...19 B 1 10 2 11 3 2 2 4 5 4 6 7 6 8 15 6 7 6 7 40 C 50 C 60 C 70 C 85 C C 1 2 11 3 4 6 10 10 11 0 5 30 11...

Page 18: ...20...

Page 19: ...21 230 V 1 7 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC A 1 Hoc 2 3 C 4 5 6 ON OFF 7 KEEP WARM 8 9 Py 10 11 UA...

Page 20: ...22 max B 1 10 2 3 2 4 5 4 6 7 6 8 15 40 C 50 C 60 C 70 C 85 C C 1 2 3 4 6 10 0 5 30...

Page 21: ...23 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 22: ...tle on or near hot objects Do not immerse the kettle or the power base in water when filling or washing the electric kettle Be careful not to wet the plug of the connecting cord In the event that wate...

Reviews: