YATO YT-84877 Manual Download

Page: 1 / 136

ELEKTRYCZNA PILARKA

CUCHOWA 2 W 1

ELECTRIC CHAINSAW 2 IN 1
2 IN 1 ELEKTRISCHE KETTENSÄGE

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

ЦЕПНАЯ

ПИЛА

ЕЛЕКТРОПИЛКА

ЛАНЦЮГОВА

ELEKTRINIS GRANDININIS PJ

KLAS DU VIENAME

ELEKTRISK

ĶĒ

ŽU GRIEŠANAS IER

CE “DIVI VIEN

”

ELEKTRICKÁ

ZOVÁ PILA 2 V 1

ELEKTRICKÁ RE

AZOVÁ PÍLA 2 V 1

2 AZ 1-BEN ELEKTROMOS LÁNCF

RÉSZ

FER

STRAU ELECTRIC CU LAN

2 IN 1

2 EN 1 SIERRA DE CADENA ELÉCTRICA
TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE 2 EN 1
MOTOSEGA ELETTRICA 2 IN 1
2-in-1 ELEKTRISCHE KETTINGZAAG

ΗΛΕΚΤΡΙΚΌ

ΑΛΥΣΟΠΡΊΟΝΟ

ΣΕ

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ

ВЕРИЖЕН

ТРИОН

PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG

YT-84877

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A

Summary of Contents for YT-84877

Page 1: ...CE DIVI VIEN ELEKTRICK ET ZOV PILA 2 V 1 ELEKTRICK RE AZOV P LA 2 V 1 2 AZ 1 BEN ELEKTROMOS L NCF R SZ FER STRAU ELECTRIC CU LAN 2 IN 1 2 EN 1 SIERRA DE CADENA EL CTRICA TRON ONNEUSE LECTRIQUE 2 EN 1...

Page 2: ...So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw Polska Rok produkcji Production year Produktionsjahr Pagaminimo metai Ra o anas gads Rok v roby Rok v roby 2022 Gy rt si v Anul produc iei utilajului A o de fabricac...

Page 3: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 3 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG VIII XII IX XIII X XIV XI XV...

Page 4: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 4 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG XVI XX XVII XXI XVIII XXII XIX XXIII...

Page 5: ...recul 5 comutator de alimentare 6 blocare comutator electric 7 m ner principal 8 m ner suplimentar 9 lam de ghidare 10 lan 11 roat de antrenare a lan ului 12 bra prelungitor al m nerului 13 curea aux...

Page 6: ...ear protective footwear Sicherheitsschuhe tragen D v kite apsaugin avalyn Valk jiet aizsargapavus Pou vejte bezpe nostn obuv Noste ochrann obuv Viseljen v d cip t Purta i nc l minte de protec ie Use c...

Page 7: ...s 10 m tres par rapport aux lignes lectriques Mantenere una distanza di almeno 10 metri dalle linee elettriche Houd een afstand van minstens 10 meter van elektrische leidingen 10 10 10 m Przed regulac...

Page 8: ...air k inform cijas par atbilsto m otrreiz j s p rstr des metod m var sa emt pie viet jo varas iest u p rst vjiem vai p rdev ja Tento symbol informuje e je zak z no likvidovat pou it elektrick a elektr...

Page 9: ...ng zodat de hoeveelheid afval en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen kan worden beperkt Het ongecontroleerd vrijkomen van gevaarlijke componenten in elektrische en elektronische apparatuur kan een...

Page 10: ...Liczba z b w ko a nap dowego a cucha i podzia ka 6 z b w x 9 52 mm Szeroko szczeliny prowadz cej mm 1 1 0 043 Klasa ochronno ci elektrycznej II Masa bez prowadnicy i a cucha kg 1 1 Poziom ha asu LpA...

Page 11: ...ji wy czony przed pod czeniem do zasilania i lub akumulatora podniesieniem lub przenoszeniem elektronarz dzia Przenoszenie elektronarz dzia z palcem na w czniku lub zasilenie elektronarz dzia gdy w cz...

Page 12: ...as transportu lub przechowywania pilarki nale y zawsze zak ada os on prowadnicy a cucha Prawid owe trzymanie pilarki zmniejsza prawdopodobie stwo przypadkowego kontakty z ruchomymi cz ciami pilarki Pr...

Page 13: ...ej po wiczy ci cie k d umieszczonych na koby kach lub koz ach Podczas pracy nie trzyma pilarki powy ej ramion Nie pracowa pilark stoj c na drabinie Przyj tak postaw podczas pracy aby nie by o potrzeby...

Page 14: ...rk Mo liwy jest obr t w zakresie do 60 stopni w g r i do 20 stopni w d wzgl dem pozycji neutralnej 0 stopni Po ustawieniu k ta przycisk zatrzask musi samoczynnie wr ci do pozycji spoczynkowej Mo liwe...

Page 15: ...rki przycisk blokady mo na zwolni Zanim przyst pi si do ciecia poczeka a silnik osi gnie pe ne obroty oraz upewni si e a cuch p ynnie przesuwa si po prowadnicy W przypadku us yszenia jaki podejrzanych...

Page 16: ...od g ry Nie cina ga zi tn c drewno od do u W przypadku cinania wi kszych ga zi najpierw nale y odci od ga zi wszystkie mniejsze ga zki a nast pnie dopiero ci wi ksz ga D u sze ga zie cina stopniowo j...

Page 17: ...bar and chain kg 1 1 Noise level LpA pressure dB A 89 5 3 0 LwA power dB A 102 7 2 47 Vibration ah front rear handle m s2 2 67 1 5 3 32 1 5 The declared noise emission value has been measured using th...

Page 18: ...lothing away from moving parts of the power tool Loose clothing jewelry or long hair can be caught by moving parts If the devices are fitted for the connection of dust extraction or dust collection ma...

Page 19: ...tor A kickback towards the operator may occur when the guide bar s end is in contact with an object or the cut wood jams the power saw in the kerf In some cases contact between the end of a guide bar...

Page 20: ...in the direction indicated by the arrow marked with the closed padlock symbol III This will fix the side panel and tension the chain Check the chain tension To do so pull the chain away from the guide...

Page 21: ...hreat Make sure that there are no electrical wires or any other cables in the branches There must be a distance of at least 10 meters between the cutting point of the branches and the electrical lines...

Page 22: ...ion of approximately 1 10 of the trunk diameter Then insert the wedge for splitting the tree into the cut on the opposite side to the planned side of the tree fall XXIII If the tree already falls duri...

Page 23: ...a soft dry cloth Clean the housing from residues of wood oil grease and other contaminants Coat the chain with a thin layer of oil or preservative agent The power saw should be stored in a dry closed...

Page 24: ...Kettenteilung mm 9 52 3 8 Anzahl der Kettenantriebsz hne und Teilung 6 Z hne x 9 52 mm Breite des F hrungsspaltes mm 1 1 0 043 Schutzklasse II Gewicht ohne F hrungsschiene und Kette kg 1 1 L rmpegel L...

Page 25: ...chluss oder Vertragen des Elektrowerk zeuges der Maschine sicherstellen dass der Steuerschalter auf Aus steht Wird das Elektrowerkzeug die Maschine mit dem Finger auf dem Steuerschalter vertragen oder...

Page 26: ...und arbeiten Sie mit der S ge auf einer festen sicheren und ebenen Ober fl che Rutschige oder instabile Oberfl che z B eine Leiter kann zum Verlust des Gleichgewichts oder der Kontrolle ber der Kette...

Page 27: ...von der Steckdose durch Ziehen am Netzkabel Vermeiden Sie ein versehentliches Einschalten der S ge Beim Tragen der S ge wenn Sie an das Stromnetz angeschlossen ist oder wenn der Akku angeschlossen is...

Page 28: ...einfaches und sichereres Schneiden von sten mit der Verl ngerung sorgen Die Winkelverstellung kann sowohl um die Verl ngerungsachse als auch quer zur Verl ngerungsachse vorgenommen werden Zur Winkele...

Page 29: ...chine hat einen speziellen Haken an dem das Verl ngerungskabel XIII eingeh ngt werden sollte Diese Verbindung verhindert dass das Netzkabel bei einem pl tzlichen Ruck herausgerissen wird Starten der S...

Page 30: ...h diese Arbeit einem quali fizierten Holzf ller anvertrauen Beim Schneiden von Holz das gespannt und an beiden Enden abgest tzt ist schneiden Sie es von oben bis zu einem Drittel des Durchmessers und...

Page 31: ...31 RU YT 84877 230 240 50 750 12 235 10 9 52 3 8 6 x 9 52 1 1 0 043 II 1 1 LpA A 89 5 3 0 LwA A 102 7 2 47 ah 2 2 67 1 5 3 32 1 5...

Page 32: ...32 RU residual current device RCD...

Page 33: ...33 RU...

Page 34: ...34 RU...

Page 35: ...35 RU II III IV 3 4 10 V VI VII VIII IX OIL min X 180 90 XI 60 20 0 XII...

Page 36: ...36 RU 180O 90O XVI 2 5 XVII 15 10 1 5 2 40 2 5 2 60 XIII XIV XV...

Page 37: ...37 RU XVIII XIX XX XXI 15 1 3 8 1 3 XXII 1 3 45 4 1 10 XXIII 1 3 1 3 XXIII...

Page 38: ...38 RU...

Page 39: ...39 UA YT 84877 230 240 50 750 12 235 10 9 52 3 8 6 x 9 52 1 1 0 043 II 1 1 LpA A 89 5 3 0 LwA A 102 7 2 47 ah 2 2 67 1 5 3 32 1 5...

Page 40: ...40 UA residual current device RCD...

Page 41: ...41 UA...

Page 42: ...42 UA...

Page 43: ...43 UA III IV 3 4 10 V VI VII VIII IX OIL min X 180 90 XI 60 20 0 XII 180 90 XVI 2 5 XVII...

Page 44: ...44 UA 15 10 1 5 2 40 2 5 2 60 XIII XIV XV V II XIX X X...

Page 45: ...45 UA 15 1 3 8 1 3 XXII 1 3 45 4 1 10 XXIII 1 3 1 3 XXIII...

Page 46: ...skleidimo vert buvo matuojama naudojant standartin bandymo metod ir gali b ti naudojama tam kad palyginti vien rank su kitu Deklaruota bendra triuk mo skleidimo vert gali b ti naudojama pradiniame eks...

Page 47: ...per vis laik Tai leis lengviau valdyti elektros rank ma in netik t situacij darbo metu atveju D v kite tinkam aprang Ned v kite laisvos aprangos arba bi uterijos Tur kite plaukus o taip pat aprang ato...

Page 48: ...kirtas Pavyzd iui nepjauti plastiko betono ar nemedini statybini med iag Naudojant grandinin pj kl ne pagal paskirt gali kilti pavojingos situacijos Pj klas n ra skirtas med iams kirsti Naudojant pj k...

Page 49: ...i suma ins nelaiming atsitikim ir rangos sugadinimo rizik PRODUKTO VALDYMAS sp jimas Prie atlikdami visus surinkimo ir reguliavimo darbus atjunkite grandinin pj kl nuo maitinimo altinio Maitinimo kabe...

Page 50: ...iomis s lygomis pvz ant agini Reik t vengti pjauti vielas jaunus med ius ir medines sijas Nestov kite ant pjaustomos medienos Pjaunant med i akas darbo vieta tur t b ti suplanuota taip kad krintan ios...

Page 51: ...varikliui veikiant I junkite pj klo varikl atjunkite pj kl nuo maitinimo altinio ir plei tais i traukite pj kl i kamieno Pjaunant med kuris jau buvo supjaustytas gabalus b tina laikytis i taisykli Pa...

Page 52: ...A 102 7 2 47 Vibr cijas ah priek jais rokturis aizmugur jais rokturis m s2 2 67 1 5 3 32 1 5 Deklar t trok a emisijas v rt ba ir izm r ta ar standarta p t jumu metodi un var tikt izmantota lai sal dzi...

Page 53: ...traum m Nestiepieties un neliecieties p r k t lu Saglab jiet pareizu erme a poz ciju un l dzsvaru visu darb bas laiku Tas auj viegl k kontrol t elektroinstrumentu iek rtu negaid tu situ ciju darba lai...

Page 54: ...vmateri lus kas nav no koka des z a izmanto ana darbam kuriem tas nav paredz ts var rad t b stamas situ cijas is z is nav paredz ts koku z anai Z a izmanto ana citam darbam kuram z is nav paredz ts va...

Page 55: ...las rezerves da as Tas auj samazin t negad jumu un ier ces boj jumu risku IER CES LIETO ANA Br din jums Pirms visu mont as un regul anas darb bu veik anas atvienojiet z i no baro anas avota Baro anas...

Page 56: ...a augstuma XVII Darba viet ir j b t labai redzam bai t p c iev rojiet pa u piesardz bu noc rtot kokus sare tos reljefa apst k os piem ram kalnos Nes ciet darbu atmosf ras nokri u laik un augsta gaisa...

Page 57: ...nocir anas sagatavojiet cir anas vietu k aprakst ts iepriek Papildus tam sagatavojiet dro u pamatni koka grie anai Koka kritiena laik st viet dro att lum koka kritiena plaknes s nos Izv loties koka kr...

Page 58: ...nu di Z i nedr kst lietot ar boj to di P r k va g de var nokrist no vad klas izraisot z a lietot ja traumas dei ir ar j b t pareizi uzasin tai des asin ana prasa atbilsto u pieredzi un instrumentus t...

Page 59: ...5 3 0 LwA v kon dB A 102 7 2 47 Vibrace ah p edn rukoje zadn rukoje m s2 2 67 1 5 3 32 1 5 Deklarovan hodnota emise hluku byla m ena pomoc standardn zku ebn metody a m e b t pou ita k porovn n jednoho...

Page 60: ...l ch situac p i pr ci Obl kejte se vhodn Nenoste voln od v nebo bi uterii Vlasy a od v m jte v dostate n vzd lenosti od rotuj c ch st elektron ad stroje Voln od v bi uterie nebo dlouh vlasy mohou zac...

Page 61: ...zam leno m e zp sobit v n zran n oper tora a okoln ch osob P i odstra ov n zaseknut ho materi lu skladov n nebo dr b pily dodr ujte v echny pokyny Ujist te se e je sp na v poloze vypnuto a baterie je...

Page 62: ...elu mus b t odpojena od elektrick z suvky P prava pily k provozu P ed prvn m pou it m mus b t namontov na vodic li ta a ezac et z Oto te areta n m knofl kem ve sm ru ipky se symbolem otev en ho visac...

Page 63: ...zkou ka ez n d eva za bezpe n ch podm nek nap klad na koze Je t eba se vyhnout ez n dr t mlad ch strom a d ev n ch tr m Nest jte na ezan m d ev P i ez n v tv strom pl nujte pracovi t tak aby padaj c...

Page 64: ...d lka cca 1 10 pr m ru kmene N sledn zasu te kl n do t p n stromu do ezu na opa n stran ne je pl novan strana p du stromu XXIII Pokud ji p i ez n dojde k p du strom vyt hn te pilu z kmene a odejd te...

Page 65: ...u je t eba skladovat v such uzav en m stnosti odpojen od zdroje nap jen Pila by m la b t skladov na na m stech stinn ch such ch a vybaven ch dostate n m v tr n m aby se zabr nilo kondenzaci vodn p ry...

Page 66: ...aze m s 12 D ka rezu mm 235 10 lenenie re aze mm 9 52 3 8 Po et zubov hnacieho kolesa re aze a odstup 6 zubov x 9 52 mm rka k ry vo vodiacej li te mm 1 1 0 043 Stupe ochrany krytom II Hmotnos bez vodi...

Page 67: ...stroja ke je sp na v polohe zapnut m e zapr ini v ne razy Pred zapnut m elektrick ho n radia stroja odstr te v etky k e a in n stroje ktor sa pou vali na jeho nastavenie K ponechan na rotuj cich asti...

Page 68: ...nstva Nespr vne natiahnut alebo nespr v ne namazan re azec m e praskn a zv i riziko odrazenia smerom k oper torovi R ky udr iavajte such ist a nezne isten mazivami i olejmi Mastn r ky alebo r ky pokry...

Page 69: ...acova alebo neza najte pracova Po koden prvky e te pred za at m pr ce vyme te P lu pou vajte v s lade s jej ur en m p la je ur en iba na p lenie dreva Pri pr ci d vajte pozor na kovov prvky alebo kame...

Page 70: ...V pr pade v rubu stromov vyt te nebezpe n z ny a nikov cesty Za nebezpe n z ny sa pova uje z na v okruhu 180O okolo pl novanej roviny p du stromu ako aj z na v okruhu 90O v smere opa nom k pl novanej...

Page 71: ...eden z rez zdola a jeden zhora Potom nap te kon r tesne pri kmeni do h bky 1 3 priemeru kon ra P lenie skon ite odp len m kon ra zhora tesne pri kmeni Nep te kon re p len m zdola XXII Pri p len stromu...

Page 72: ...r pade ak zist te ak ko vek po kodenie re aze re az vyme te na nov nepo koden Re azov p lu s po kodenou re azou v iadnom pr pade nepou vajte Pr li slabo napnut re az m e spadn z li ty o m e vies k raz...

Page 73: ...t sv delmi oszt ly II S ly vezet s n s l nc n lk l kg 1 1 Zajszint LpA hangnyom sszint dB A 89 5 3 0 LwA hangteljes tm nyszint dB A 102 7 2 47 Rezg sek ah el ls foganty h ts foganty m s2 2 67 1 5 3 32...

Page 74: ...ghez s vagy az akkumul torhoz felemeli vagy hordozza azt Az elektromos berendez s g p olyan m don t rt n sz ll t sa hogy az ujja az elektromos berendez s g p kapcsol j n vagy bet pl l s n van illetve...

Page 75: ...erj k s fiatal f k v g sakor A k nnyed anyag becs pheti a l ncot s a f r szt a kezel fel tolhatja vagy kiz kkentheti az egyens ly b l A l ncf r szt az el ls foganty n l fogva hordozza kikapcsolt llapo...

Page 76: ...abbra Ne haszn lja a f r szt l tr n llva M k d s k zben gy helyezked jen el hogy ne kelljen teljesen kiny jtania a kez t Tartsa tiszt n a l ncot A l nc legyen meg lezve s bekenve Ez hat konyabb s bizt...

Page 77: ...lakat szimb lummal XII jel lt ny l ir ny ba majd ll tsa be a hosszt a hosszabb t teleszk pos kih z s val vagy bez r s val A kiv lasztott hossz s g be ll t sa ut n h zza meg er sen s biztons gosan a r...

Page 78: ...sz vel v gjon amely a l ncvezet alj n l tal lhat XIX V g skor a f r sz forg stengelyek nt az als l kh r t t sk j t kell haszn lni Csak bekapcsolt f r szt rintsen hozz a f hoz Ne kapcsolja be a f r szt...

Page 79: ...a ki a l ncf r szt az ramb l A h l zati f r szeket ki kell h zni a konnektorb l az akkumul toros f r szekb l pedig ki kell venni az akkumul tort Minden haszn lat ut n fel l kell vizsg lni a f r sz lla...

Page 80: ...e protec ie II Masa f r lam de ghidare i lan kg 1 1 Nivel de zgomot LpA presiune dB A 89 5 3 0 LwA putere dB A 102 7 2 47 Vibra ie ah m ner frontal m ner posterior m s2 2 67 1 5 3 32 1 5 Valoarea tota...

Page 81: ...permite un control mai u or asupra sculei electrice n cazul unor situa ii de lucru nea teptate mbr ca i v corespunz tor Nu purta i haine largi i bijuterii Feri i v p rul i hainele de piesele n mi car...

Page 82: ...teriale de construc ie nelemnoase Utilizarea fier str ului cu lan pentru alte lucr ri n afara celor prev zute poate duce la situa ii periculoase Acest motofier str u nu este destinat t ierii copacilor...

Page 83: ...u t ierea lemnului La lucru fi i aten i la elemente metalice sau pietre care se pot afla n lemnul prelucrat Folosi i doar piese de schimb originale Neutilizarea de piese de schimb originale poate cre...

Page 84: ...de pericol i rutele de fug O zon cu o raz de 180O n jurul planului de c dere planificat al copacului i o zon cu o raz de 90O n sens opus fa de planul de c dere planificat al copacului sunt tratate ca...

Page 85: ...ER STR UL Adopta i o pozi ie confortabil i asigura i libertatea de mi care complet la t iere La t ierea crengilor nu le t ia i la nivelul trunchiului ci la o distan de aproximativ 15 cm fa de trunchi...

Page 86: ...cord nd o aten ie deosebit fantelor de ventila ie care trebuie s nu fie obturate Verifica i pozi ia tuturor componentelor motofier str ului Str nge i toate conexiunile cu uruburi dac exist Verifica i...

Page 87: ...rica II Peso sin barra gu a ni cadena kg 1 1 Nivel sonoro LpA presi n dB A 89 5 3 0 LwA potencia dB A 102 7 2 47 Vibraci n ah manija delantera manija trasera m s2 2 67 1 5 3 32 1 5 El valor de emisi n...

Page 88: ...nta el ctrica m quina elimine las llaves y otros instrumentos que se han usado para ajustarlo Una llave que queda en los elementos giratorios de la herramienta m quina puede provocar lesiones graves N...

Page 89: ...la cadena cuando transporte o guarde su motosierra Un agarre correcto de la motosierra reduce la probabilidad de un contacto accidental con las partes m viles de la misma Siga las instrucciones para l...

Page 90: ...sca lera Adopte una postura adecuada durante el trabajo para que no haya necesidad de estirar las manos al m ximo Mantenga la cadena limpia La cadena debe ser afilada y lubricada Esto asegurar un trab...

Page 91: ...Es posible bloquear el cabezal solo en algunos ngulos marcados en la carcasa de la bisagra Antes de comenzar a trabajar aseg rese de que la motosierra se haya bloqueado en los ngulos establecidos y d...

Page 92: ...iberando la presi n del interruptor Desenchufe y realice el mantenimiento de la motosierra cuando la cadena se detenga Trabajo con la motosierra Si piensa trabajar con la motosierra por primera vez de...

Page 93: ...a la longi tud Es m s f cil predecir la trayectoria de la ca da de una rama m s corta Al cortar ramas c rtelas desde la parte inferior del rbol hacia arriba Utilice siempre una correa auxiliar cuando...

Page 94: ...gnon d entra nement de la cha ne et pas de la cha ne 6 dents x 9 52 mm Largeur de la fente de guidage mm 1 1 0 043 Classe de protection lectrique II Poids sans guide et cha ne kg 1 1 Niveau sonore LpA...

Page 95: ...nsporter l outil Passation de pouvoir Machine avec un doigt sur l interrupteur ou de la puissance d excitation machine Lorsque l interrupteur est en position marche peut entra ner des blessures graves...

Page 96: ...rebond Si la tension accumul e dans les fibres du bois est lib r e la branche peut heurter l op rateur et ou causer la perte de contr le de la tron onneuse Une attention particuli re doit tre apport...

Page 97: ...atterie mise Porter toujours des v tements de protection appropri s bien attach s au corps Si la tron onneuse est quip e de deux poign es toujours utiliser la tron onneuse avec deux mains Pour les emp...

Page 98: ...e loquet de verrouillage X dans cette position puis tourner la tron onneuse Il est possible de tourner de 180 degr s dans le sens horaire et de 90 degr s dans le sens anti horaire Apr s avoir rel ch l...

Page 99: ...ne jamais tirer sur le c ble La machine poss de un crochet sp cial sur lequel le c ble de rallonge XIII doit tre accroch Cette connexion emp chera le cordon d alimentation d tre arrach en cas de secou...

Page 100: ...ctivit un b cheron qualifi En coupant du bois tendu et soutenu aux deux extr mit s le couper du haut une profondeur de 1 3 du diam tre puis terminer la coupe par le bas Si le bois n est soutenu qu une...

Page 101: ...trice della catena e scala 6 denti x 9 52 mm Larghezza della scanalatura di guida mm 1 1 0 043 Classe di protezione elettrica II Peso senza guida e catena kg 1 1 Livello di rumore LpA pressione dB A 8...

Page 102: ...batteria sollevare o spostare l apparecchiatura Spostando l utensile la macchina con il dito sull inter ruttore o accendendo l utensile la macchina quando l interruttore in posizione on si possono ca...

Page 103: ...rare la catena e spingere la sega verso l operatore o farlo perdere l equilibrio Trasportare la motosega a errandola per l impugnatura anteriore spenta e lontana dal corpo Durante il trasporto o lo st...

Page 104: ...avoro non tenere la sega sopra le spalle Non lavorare con la sega stando in piedi su una scala necessario assume re durante il lavoro una posizione tale che non sia necessario stendere le braccia per...

Page 105: ...posizione neutra 0 gra di Una volta impostato l angolo il pulsante di blocco deve tornare automaticamente alla posizione di riposo possibile bloccare la testa solo ad alcuni angoli indicati sull allo...

Page 106: ...gare la sega dall alimentazione e iniziare la sua manutenzione Lavorare con la sega Se si intende di lavorare con la motosega per la prima volta prima di iniziare a lavorare chiedere consiglio sul lav...

Page 107: ...lunghi subito per tutta la loro lunghezza pi facile prevedere la zona di caduta di un ramo pi corto Quando si tagliano i rami tagliarli dal basso verso l alto dell albero Quando si lavora con una prol...

Page 108: ...eidingsgleuf breedte mm 1 1 0 043 Elektrische veiligheidsklasse II Gewicht zonder stang en ketting kg 1 1 Geluidsniveau LpA druk dB A 89 5 3 0 LwA vermogen dB A 102 7 2 47 Trillingen ah voorste handgr...

Page 109: ...t elektrotoestel machine met de vinger op de schakelaar of het aansluiten van het elektrotoestel machine wanneer de schakelaar zich in positie ingeschakeld bevindt kan tot ernstige letsels leiden Alvo...

Page 110: ...onge bomen Slank materiaal kan de ketting grijpen en de ketting zaag naar de bediener toe duwen of ervoor zorgen dat hij uit balans raakt Verplaats de kettingzaag door ze bij de voorste handgreep vast...

Page 111: ...t het zagen van de boomstammen die op de sprinkhanen of geiten zijn geplaatst Houd de kettingzaag niet boven uw schouders tijdens het werk Werk niet met de kettingzaag als u op een ladder staat om te...

Page 112: ...beneden te draaien tot 20 graden ten opzichte van de neutrale positie 0 graden Zodra de hoek is ingesteld moet de vergrendelknop automatisch terugkeren naar de rustpositie Het is mogelijk om de kop sl...

Page 113: ...k wordt uitgeschakeld door de schakelaar los te laten Trek de stekker uit het stopcontact en onderhoud de zaag wanneer de ketting stopt Werken met de kettingzaag Als u van plan bent om voor het eerst...

Page 114: ...ak Langere takken moeten geleidelijk worden ingekort Zaag lange takken niet in n keer voor de lengte helemaal door Het is gemakkelijker om het pad van de val van een kortere tak te voorspellen Bij het...

Page 115: ...115 GR YT 84877 V 230 240 Hz 50 W 750 m s 12 mm 235 10 mm 9 52 3 8 6 x 9 52 mm mm 1 1 0 043 II kg 1 1 LpA dB A 89 5 3 0 LwA dB A 102 7 2 47 ah m s2 2 67 1 5 3 32 1 5...

Page 116: ...116 GR RCD RCD...

Page 117: ...117 GR...

Page 118: ...118 GR...

Page 119: ...119 GR II III IV 3 4 mm 10 V VI VII VIII IX OILmin X 180 90 XI 60 20 0...

Page 120: ...120 GR XII 180 90 XVI 2 5 XVII 15 10 1 5 mm2 40 m 2 5 mm2 60 m XIII XIV XV...

Page 121: ...121 GR XVIII XIX XX XXI 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XXII 1 3 45 4 cm 1 10 XXIII 1 3 1 3 XXIII...

Page 122: ...122 GR...

Page 123: ...123 BG YT 84877 V 230 240 Hz 50 W 750 m s 12 mm 235 10 mm 9 52 3 8 6 x 9 52 mm mm 1 1 0 043 II kg 1 1 LpA dB A 89 5 3 0 LwA dB A 102 7 2 47 ah m s2 2 67 1 5 3 32 1 5...

Page 124: ...124 BG RCD RCD...

Page 125: ...125 BG...

Page 126: ...126 BG...

Page 127: ...127 BG II III IV 3 4 mm 10 V VI VII VIII IX OIL min X 180 90 XI 60 20 0 XII 180O 90O XVI...

Page 128: ...128 BG 2 5 XVII 15 10 1 5 mm2 40 m 2 5 mm2 60 m XIII XIV XV XVIII XIX...

Page 129: ...129 BG XX XXI 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XXII 1 3 45 4 cm 1 10 XXIII 1 3 1 3 XXIII...

Page 130: ...130 BG...

Page 131: ...2 DEKLARACJA ZGODNO CI Wroc aw 2022 07 01 2006 42 WE Maszyny i urz dzenia bezpiecze stwa 2014 30 UE Kompatybilno elektromagnetyczna 2011 65 UE Substancje niebezpieczne w sprz cie elektrycznym Nazwisko...

Page 132: ...ny zgodno ci inne dyrektywy kt rych wymagania spe nia urz dzenie 2006 42 WE Maszyny i urz dzenia bezpiecze stwa 2014 30 UE Kompatybilno elektromagnetyczna 2011 65 UE Substancje niebezpieczne w sprz ci...

Page 133: ...of the following European Standards Technical Specifications and fulfill requirements of the following European Directives 2006 42 EC Machinery and safety elements 2014 30 EU Electromagnetic compatib...

Page 134: ...atibility EMC Directive 2011 65 EU Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances 0722 YT 84877 EC 2022 Manufacturer quality control system examination of the manufacturer s technical file and...

Page 135: ...aceast declara ie Ultimele dou cifre ale anului n care s a aplicat marcarea 22 Anul de fabrica ie 2022 nume i semn tura persoanei autorizate 0722 YT 84877 EC 2022 locul i data emiterii Wroc aw 2022 07...

Page 136: ...n e periculoase H G nr 322 2013 2014 35 EU Directiv distribu ie echipamente electrice n limite de tensiune H G nr 409 2016 0722 YT 84877 EC 2022 Sistemul de control al calit ii al produc torului exami...

Search results

Summary of Contents for YT-84877

Reviews:

Related manuals for YT-84877

Brands by name

Popular brands

YATO YT-84877, Manual

Search results

Summary of Contents for YT-84877

Reviews:

Related manuals for YT-84877

Brands by name

Popular brands