99
I N S T R U C T I O N S O R I G I N A L E S
FR
Avant de commencer l’abattage, un test doit être e
ff
ectué pour couper le bois dans des conditions sûres, par exemple sur un
chevalet de sciage.
Éviter de couper les
fi
ls, les jeunes arbres et les poutres en bois.
Il est interdit de se tenir debout sur le bois coupé.
Dans le cas de la coupe de branches d’arbres, le lieu de travail doit être plani
fi
é de manière à ce que les branches tombantes ne
constituent pas une menace pour l’opérateur et les passants. Une zone d’au moins 15 mètres du lieu de travail doit être désignée
et balisée de manière à indiquer clairement le danger.
S’assurer qu’il n’y a pas de
fi
ls électriques ou d’autres câbles dans les branches. Il doit y avoir une distance d’au moins 10 mètres
entre le point de coupe des branches et les câbles électriques.
Raccordement d’alimentation
La machine n’a qu’un câble court terminé par une
fi
che d’alimentation. Utiliser une rallonge électrique pour l’alimentation. En rai-
son de la nature du travail de la machine, utiliser toujours des câbles conçus pour le travail à l’extérieur. Le cordon d’alimentation
doit avoir une prise unique correspondant à la
fi
che du sou
ffl
eur. Il est interdit de modi
fi
er la
fi
che ou la prise a
fi
n qu’ils s’adaptent.
Les paramètres électriques du cordon d’alimentation doivent correspondre aux paramètres électriques de l’équipement indiqués
sur la plaque signalétique. Noter que la taille de la section transversale du cordon d’alimentation dépend de la longueur du câble.
Respecter les recommandations suivantes pour la section transversale du cordon d’alimentation :
- 1,5 mm2 – longueur du cordon inférieure ou égale à 40 m.
- 2,5 mm2 – longueur du cordon inférieure ou égale à 60 m,
Veillez à respecter le cordon d’alimentation lors de la préparation du fonctionnement et pendant le fonctionnement. Protéger le
cordon d’alimentation de l’eau, de l’humidité, des huiles, des sources de chaleur et des objets tranchants. Poser le câble de ma-
nière à ce qu’il ne soit pas coupé. La coupure du câble peut entraîner un choc électrique, pouvant entraîner des blessures graves
ou la mort. Veillez à ne pas vous emmêler dans le câble. Cela peut entraîner une chute et des blessures graves.
Ne pas exercer de contrainte sur le cordon d’alimentation, ne pas le mettre en état lorsque le cordon est tendu sur une section
quelconque. Ne pas tirer sur le câble pendant le déplacement de l’appareil. Débrancher toujours la
fi
che et la prise en tirant sur le
boîtier de la
fi
che et de la prise, ne jamais tirer sur le câble.
La machine possède un crochet spécial sur lequel le câble de rallonge (XIII) doit être accroché. Cette connexion empêchera le
cordon d’alimentation d’être arraché en cas de secousse soudaine.
Démarrage de la tronçonneuse
Retirer l’étui du guide-chaîne et de la chaîne.
S’assurer que le dispositif anti-rebond est en position arrière.
Saisir la poignée principale avec la main droite et la poignée supplémentaire avec la main gauche.
Veiller à ce que le guide-chaîne et la chaîne n’entrent pas en contact avec un objet ou une surface quelconque.
Appuyer sur le bouton de verrouillage de l’interrupteur de la poignée avec le pouce et le maintenir dans cette position (XIV).
Appuyer et maintenir la gâchette de l’interrupteur dans cette position (XV). Lorsque la tronçonneuse démarre, le bouton de ver-
rouillage peut être libéré.
Avant de commencer à couper, attendre que le moteur tourne à plein régime et s’assurer que la chaîne tourne bien sur le guide-
chaîne. En cas de bruits ou de vibrations suspects, éteindre immédiatement la tronçonneuse en relâchant l’interrupteur.
La tronçonneuse est arrêtée en relâchant la pression sur la gâchette de l’interrupteur.
Débrancher et entretenir la tronçonneuse lorsque la chaîne s’arrête.
Utilisation de la tronçonneuse
Les personnes qui ont l’intention de travailler avec une tronçonneuse à chaîne pour la première fois doivent demander conseil à
un opérateur de tronçonneuse quali
fi
é sur le travail et la sécurité avant de commencer à travailler. Le premier travail de sciage
consisterait à couper les bûches préparées placées sur un chevalet de sciage.
Les consignes de sécurité au travail de base doivent être respectées lors des travaux. Il faut aussi envisager la possibilité d’un
rebond de la scie vers l’opérateur. La tronçonneuse peut rebondir vers l’opérateur si la chaîne de coupe rencontre une résistance.
Pour minimiser ce risque, il est nécessaire :
Faire attention à la position du haut du guide-chaîne lors de la coupe. Ne pas couper avec le quart supérieur du haut du guide-
chaîne (XVIII).
Couper uniquement avec la chaîne qui glisse sur le bas du guide-chaîne (XIX). La pointe inférieure du butoir doit être utilisée
comme axe de rotation de la tronçonneuse.
Il ne faut appliquer qu’une tronçonneuse qui fonctionne déjà sur le bois à couper. Ne pas démarrer la tronçonneuse lorsqu’elle
est appliquée sur le bois à traiter.
Ne pas soulever la tronçonneuse à hauteur d’épaule ou plus haut (XX) pendant le travail.
Ne pas rester debout dans le plan de coupe. Cela réduira le risque de blessure en cas de rebond (XXI)
Tenir toujours la tronçonneuse à deux mains pendant le travail.
Veiller à ce que la chaîne soit toujours a
ff
ûtée et correctement tendue.
Summary of Contents for YT-84877
Page 32: ...32 RU residual current device RCD...
Page 33: ...33 RU...
Page 34: ...34 RU...
Page 35: ...35 RU II III IV 3 4 10 V VI VII VIII IX OIL min X 180 90 XI 60 20 0 XII...
Page 36: ...36 RU 180O 90O XVI 2 5 XVII 15 10 1 5 2 40 2 5 2 60 XIII XIV XV...
Page 37: ...37 RU XVIII XIX XX XXI 15 1 3 8 1 3 XXII 1 3 45 4 1 10 XXIII 1 3 1 3 XXIII...
Page 38: ...38 RU...
Page 40: ...40 UA residual current device RCD...
Page 41: ...41 UA...
Page 42: ...42 UA...
Page 43: ...43 UA III IV 3 4 10 V VI VII VIII IX OIL min X 180 90 XI 60 20 0 XII 180 90 XVI 2 5 XVII...
Page 44: ...44 UA 15 10 1 5 2 40 2 5 2 60 XIII XIV XV V II XIX X X...
Page 45: ...45 UA 15 1 3 8 1 3 XXII 1 3 45 4 1 10 XXIII 1 3 1 3 XXIII...
Page 116: ...116 GR RCD RCD...
Page 117: ...117 GR...
Page 118: ...118 GR...
Page 119: ...119 GR II III IV 3 4 mm 10 V VI VII VIII IX OILmin X 180 90 XI 60 20 0...
Page 120: ...120 GR XII 180 90 XVI 2 5 XVII 15 10 1 5 mm2 40 m 2 5 mm2 60 m XIII XIV XV...
Page 121: ...121 GR XVIII XIX XX XXI 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XXII 1 3 45 4 cm 1 10 XXIII 1 3 1 3 XXIII...
Page 122: ...122 GR...
Page 124: ...124 BG RCD RCD...
Page 125: ...125 BG...
Page 126: ...126 BG...
Page 127: ...127 BG II III IV 3 4 mm 10 V VI VII VIII IX OIL min X 180 90 XI 60 20 0 XII 180O 90O XVI...
Page 128: ...128 BG 2 5 XVII 15 10 1 5 mm2 40 m 2 5 mm2 60 m XIII XIV XV XVIII XIX...
Page 129: ...129 BG XX XXI 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XXII 1 3 45 4 cm 1 10 XXIII 1 3 1 3 XXIII...
Page 130: ...130 BG...