YATO YT-83113, Manual, Page: 34 / 36

34
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
GR
Αυτό το σύμβολο δείχνει ότι απαγορεύεται η απόρριψη χρησιμοποι -
ημένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ( συμπεριλαμβα -
νομένων των μπαταριών και συσσωρευτών ) με άλλα απόβλητα . Ο
χρησιμοποιούμενος εξοπλισμός θα πρέπει να συλλέγεται επιλεκτικά
και να αποστέλλεται σε σημείο συλλογής για να εξασφαλιστεί η ανακύκλω -
σή του και η ανάκτησή του για τη μείωση των αποβλήτων και τη μείωση
του βαθμού χρήσης των φυσικών πόρων . Η ανεξέλεγκτη απελευθέρωση
επικίνδυνων συστατικών που περιέχονται στον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό
εξοπλισμό μπορεί να αποτελέσει απειλή για την ανθρώπινη υγεία και να
προκαλέσει αρνητικές αλλαγές στο φυσικό περιβάλλον . Το νοικοκυριό δι -
αδραματίζει σημαντικό ρόλο στην συμβολή στην επαναχρησιμοποίηση και
ανάκτηση , συμπεριλαμβανομένης της ανακύκλωσης , χρησιμοποιημένου
εξοπλισμού . Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις κατάλληλες με -
θόδους ανακύκλωσης , επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή τον πωλητή .
πιέζοντας το πλήκτρο ENTER και μεταβείτε στο επόμενο βήμα
της διαδικασίας . Προσοχή ! Η συσκευή ελέγχου θα αξιολογήσει
ανεξάρτητα την κατάσταση της μπαταρίας και θα αποφασίσει εάν
θα εμφανίσει αυτό το βήμα ή όχι . Αυτό το μήνυμα ενδέχεται να
μην εμφανίζεται κάθε φορά .
Αν τα αποτελέσματα των ελέγχουν είναι σωστά , θα εμφανιστεί
ένα μήνυμα που υποδεικνύει την κατάσταση της μπαταρίας και
την τρέχουσα διαθέσιμη τιμή του CCA. Πατώντας τα πλήκτρα με
τα βέλη μπορείτε να διαβάσετε επιπλέον το STATE OF HEALTH
[ κατάσταση μπαταρίας ] σε ποσοστό κατανάλωσης μπαταρίας και
STATE OF CHARGE [ κατάσταση φόρτισης ] σε ποσοστό της ονο -
μαστικής χωρητικότητας της μπαταρίας .
Εάν εμφανιστεί το μήνυμα TEST ERROR [ λάθος ελέγχου ], πιέ -
στε το πλήκτρο ENTER, στη συνέχεια αποσυνδέστε τις σφιγκτή -
ρες της συσκευής ελέγχου από τη μπαταρία , επανασυνδέστε τις
ξανά και επαναλάβετε τη διαδικασία ελέγχου από την αρχή .
Μηνύματα σχετικά με την κατάσταση της μπαταρίας :
GOOD PASS [ καλή , επιτυχία ) – η κατάσταση της μπαταρίας είναι
καλή και δεν απαιτεί φόρτιση .
GOOD RECHARGE [ καλή , επαναφόρτιση ] – η κατάσταση της
μπαταρίας είναι καλή , αλλά χρειάζεται φόρτιση .
RECHARGE RETEST [ καλή , έλεγχος ] – η μπαταρία είναι απο -
φορτισμένη και δεν μπορεί να ελεγχθεί μέχρι να φορτιστεί πλή -
ρως . Αποσυνδέστε τη συσκευή ελέγχου , φορτίστε την μπαταρία
και επαναλάβετε τον έλεγχο .
BAD REPLACE [ κακή , αντικατάσταση ) – η μπαταρία δεν μπορεί
να αντέξει το φορτίο και πρέπει να αντικατασταθεί με μια καινούρια .
TEST ERROR [ σφάλμα ελέγχου ] – η ελεγχόμενη μπαταρία έχει
το CCA υψηλότερο από 1200 ή ο ελεγκτής δεν έχει συνδεθεί σω -
στά στην μπαταρία . Αποσυνδέστε τη συσκευή ελέγχου , φορτίστε
την μπαταρία και αφού εξαιρέσετε και τους δύο παραπάνω λό -
γους , επαναλάβετε τον έλεγχο . Στην περίπτωση του ίδιου αποτε -
λέσματος , αντικαταστήστε αμέσως την μπαταρία .
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
Η διαδικασία ελέγχου μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο για μπα -
ταρία τοποθετημένη σε όχημα .
Συνδέστε τη φίσα της συσκευής ελέγχου με κόκκινο χρώμα και με
ένα σήμα «+» με θετική επαφή μπαταρίας . Η φίσα της συσκευής
ελέγχου με μαύρη σήμανση και το σύμβολο «-» συνδέεται στην
αρνητική επαφή μπαταρίας ή στο στοιχείο του αμαξώματος στο
οποίο είναι συνδεδεμένη η αρνητική επαφή της μπαταρίας .
Η οθόνη της συσκευής ελέγχου θα ανάψει και μετά από μια στιγ -
μή θα εμφανιστεί το μήνυμα BATTERY TEST, χρησιμοποιήστε
τα βέλη για να επιλέξετε SYSTEM TEST [ έλεγχους συστήματος ]
μετά από μια στιγμή θα εμφανιστεί η τιμή τάσης μπαταρίας σε
volts, π . χ . 12,28 V. Πατήστε ENTER για να μεταβείτε στο επόμε -
νο βήμα της διαδικασίας .
Θα εμφανιστεί το μήνυμα TURN OFF LOADS START ENGINE
[ σβήστε το φορτίο , ξεκινήστε τον κινητήρα ]. Απενεργοποιήστε
όλα τα φορτία , π . χ . φώτα , κλιματιστικό , ραδιόφωνο και εκκινήστε
τον κινητήρα , περιμένετε έως ότου η συσκευή ελέγχου δείξει την
τάση εκκίνησης .
Όταν ο κινητήρας λειτουργεί μετά τον έλεγχο , θα εμφανιστεί ένα
από τα αποτελέσματα και η ένδειξη της τρέχουσας τάσης .
CRANKING VOLTS NORMAL [ κανονική τάση εκκίνησης ] – η τιμή
τάσης εκκίνησης βρίσκεται στο σωστό εύρος τιμών .
CRANKING VOLTS LOW [ χαμηλή τάση εκκίνησης ] – η τάση εκ -
κίνησης είναι πολύ χαμηλή . Ακολουθήστε τη διαδικασία ελέγχου
που συνιστά ο κατασκευαστής του οχήματος για να προσδιορί -
σετε την αιτία .
CRANKING VOLTS NOT DETECTED [ δεν ανιχνεύθηκε τάση
εκκίνησης ] – η συσκευή ελέγχου δεν μπόρεσε να μετρήσει την
τάση εκκίνησης . Πατήστε το κουμπί ENTER και ξεκινήστε τη δια -
δικασία ελέγχου από την αρχή .
Πατήστε το κουμπί ENTER, θα εμφανιστεί το μήνυμα PRESS
ENTER FOR CHARGING TEST [ πιέστε το κουμπί ENTER για
να εκτελέσετε τον έλεγχο φόρτισης ], πατήστε ξανά το κουμπί
ENTER. Θα εμφανιστεί το μήνυμα MAKE SURE ALL LOADS
ARE OFF [ βεβαιωθείτε ότι όλα τα φορτία είναι απενεργοποιη -
μένα ]. Απενεργοποιήστε όλα τα φορτία και πιέστε το κουμπί
ENTER.
Μετά τον έλεγχο , θα εμφανιστεί ένα από τα αποτελέσματα και η
ένδειξη της τρέχουσας τάσης .
ALT. IDLE VOLTS NORMAL [ κανονική τάση ρελαντί του εναλλά -
κτη ] – ο εναλλάκτης παρέχει τάση ρελαντί επαρκούς τιμής .
ALT. IDLE VOLTS LOW [ χαμηλή τάση ρελαντί του εναλλάκτη ] – ο
εναλλάκτης παρέχει τάση ρελαντί ανεπαρκούς τιμής .
ALT. IDLE VOLTS HIGH [ ψυλή τάση χωρίς φορτίο του εναλλά -
κτη ] – ο εναλλάκτης παρέχει τάση ρελαντί πολύ υψηλής τιμής .
Πατήστε το κουμπί ENTER, θα εμφανιστεί η ένδειξη TURN ON
LOADS AND PRESS ENTER [ ενεργοποιήστε τα φορτία και πιέ -
στε το κουμπί ENTER]. Ενεργοποιήστε φορτία όπως φώτα , κλι -
ματιστικό , ραδιόφωνο και πατήστε το κουμπί ENTER. Μετά τον
έλεγχο , θα εμφανιστεί ένα από τα αποτελέσματα και η ένδειξη
της τρέχουσας τάσης .
ALT. LOAD VOLTS NORMAL [ κανονική τάση φορτίου εναλλάκτη ]
– ο εναλλάκτης παρέχει επαρκή τάση φορτίου .
ALT. LOAD VOLTS LOW [ χαμηλή τάση φορτίου εναλλάκτη ] – ο
εναλλάκτης παρέχει ανεπαρκή τάση φορτίου
ALT. LOAD VOLTS HIGH [ ψυλή τάση φορτίου εναλλάκτη ] – ο
εναλλάκτης παρέχει πολύ υψηλή τάση φορτίου .
ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ ΟΘΟΝΗΣ
Αφού συνδέσετε τη συσκευή ελέγχου στην μπαταρία , πιέ -
στε το πλήκτρο ENTER μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη LCD
BRIGHTNESS [ φωτεινότητα οθόνης ] και το τρέχον ποσοστό
φωτεινότητας της οθόνης . Πιέστε ξανά το κουμπί ENTER και ,
στη συνέχεια , χρησιμοποιήστε τα βέλη για να αλλάξετε τη φω -
τεινότητα της οθόνης . Πατήστε το ENTER για να αποθηκεύσετε
τη ρύθμιση .
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
Καθαρίστε το περίβλημα της συσκευής ελέγχου με ένα ελαφρώς
υγρό πανί και στη συνέχεια στεγνώστε το . Ποτέ μην βυθίσετε τη
συσκευή ελέγχου σε νερό η οποιοδήποτε άλλο υγρό . Κρατήστε
τις σφιγκτήρες της συσκευής ελέγχου καθαρές . Εάν εμφανιστεί
διάβρωση ή πατίνα , καθαρίστε τα μεταλλικά μέρη με καθαριστικό
ηλεκτρικών επαφών χαλκού .
Αποθηκεύστε τη συσκευή ελέγχου χωριστά , ώστε να μην εκτίθε -
ται σε κρούση , π . χ . από άλλα εργαλεία στο κιβώτιο εργαλείων . Η
περιοχή αποθήκευσης πρέπει να είναι σκιασμένη και καλά αερι -
ζόμενο . Ο χώρος αποθήκευσης θα πρέπει να προστατεύεται από
την πρόσβαση μη εξουσιοδοτημένων ατόμων , ιδιαίτερα παιδιών .