108
О Р И Г И Н А Л Н О
Р Ъ К О В О Д С Т В О
BG
По
време
на
рязане
ножът
се
нагрява
до
високи
температури
.
Трябва
да
се
внимава
по
време
на
работа
и
веднага
след
нейното
завършване
.
Избягвайте
контакт
с
горещия
нож
,
това
може
да
причини
сериозни
изгаряния
.
Отделените
по
време
на
рязането
стружки
трябва
да
се
отстраняват
само
,
когато
ножът
е
напълно
неподвижен
.
Отстра
-
няването
на
стружките
,
когато
ножът
се
движи
,
може
да
причини
сериозно
нараняване
.
Опасности
от
вибрации
Въпреки
,
че
конструкцията
на
устройството
е
предвидена
да
се
сведе
до
минимум
рискът
,
свързан
с
вибрациите
,
не
е
възможно
пълно
елиминиране
на
вибрациите
,
които
могат
да
причинят
остатъчен
риск
.
Неправилното
използване
на
инструмента
може
да
доведе
до
рискове
,
свързани
с
излагане
на
вибрации
.
Излагането
на
вибрации
може
да
причини
трайно
увреждане
на
нервите
и
кръвоснабдяването
на
ръцете
и
раменете
.
При
работа
при
ниски
температури
трябва
да
се
използва
топло
облекло
и
ръцете
да
се
поддържат
топли
и
сухи
.
Ако
се
появи
изтръпване
,
мравучкане
,
болка
или
побеляване
на
кожата
на
пръстите
и
ръцете
,
спрете
да
използвате
устройството
,
след
което
информирайте
работодателя
и
се
консултирайте
с
лекар
.
Експлоатацията
и
поддръжката
на
устройството
в
съответствие
с
указанията
от
инструкцията
за
експлоатация
ще
позволи
да
се
избегне
ненужно
увеличаване
на
нивото
на
вибрациите
.
Изберете
,
поддържайте
и
подменяйте
консумативите
/
инструментите
в
съответствие
с
инструкцията
,
за
да
предотвратите
ненужно
повишаване
на
нивото
на
вибрациите
.
Подпирайте
теглото
на
инструмента
с
помощта
на
основа
,
обтегач
или
стабилизатор
,
ако
е
възможно
.
Дръжте
инструмента
с
лек
,
но
здрав
захват
,
като
вземате
предвид
необходимите
сили
на
реакция
,
тъй
като
опасността
от
вибрации
обикновено
е
по
-
голяма
,
когато
силата
на
захващане
е
по
-
висока
.
Неправилното
монтиране
на
режещия
инструмент
може
да
доведе
до
повишаване
на
нивото
на
вибрациите
.
Остатъчен
риск
Дори
ако
устройството
се
използва
правилно
,
винаги
има
остатъчен
риск
,
който
не
може
да
бъде
изключен
.
В
зависимост
от
типа
и
конструкцията
на
устройството
могат
да
възникнат
следните
потенциални
опасности
,
които
произтичат
от
:
-
контакт
с
необезопасената
част
на
ножа
,
водещ
до
нараняване
;
-
контакт
с
изхвърлени
части
от
ножа
в
случай
на
счупване
,
водещ
до
нараняване
;
-
изхвърляне
на
части
от
обработваните
материали
;
-
загуба
на
слуха
,
ако
по
време
на
работа
не
се
използва
необходимата
защита
на
слуха
;
-
излагане
на
контакт
с
вредни
вещества
,
изтичащи
от
обработвания
материал
.
Неспазването
на
указанията
от
инструк
-
цията
за
експлоатация
може
да
доведе
до
неправилна
употреба
на
продукта
и
да
изложи
оператора
на
други
остатъчни
рискове
.
ОБСЛУЖВАНЕ
НА
ПРОДУКТА
Предупреждение
!
Всички
дейности
,
свързани
с
настройка
и
подготовка
за
експлоатация
,
трябва
да
се
извършват
при
изключено
захранващо
напрежение
.
Уверете
се
,
че
акумулаторът
е
разединен
от
гнездото
на
уреда
.
Регулиране
на
положението
на
предната
дръжка
(II)
Преди
да
започнете
работа
,
поставете
предната
дръжка
в
положение
,
което
осигурява
най
-
безопасна
и
ергономична
ра
-
бота
.
Дръжката
трябва
да
бъде
поставена
под
такъв
ъгъл
,
че
докато
държите
триона
,
двете
ръце
да
са
поне
леко
огънати
в
лактите
,
а
самата
дръжка
да
осигурява
свободно
преместване
на
триона
в
работната
зона
.
Разхлабете
монтажния
винт
на
дръжката
,
регулирайте
дръжката
в
желаното
положение
и
след
това
затегнете
дръжката
чрез
затягане
на
винта
.
Монтаж
на
ножа
Предупреждение
!
Ножът
има
остри
ръбове
и
за
да
се
намали
рискът
от
нараняване
,
всички
операции
,
свързани
с
бора
-
вене
с
ножа
,
трябва
да
се
извършват
със
защитни
ръкавици
.
Предупреждение
!
Разрешено
е
да
се
монтира
само
нож
с
размерите
,
посочени
в
таблицата
с
технически
данни
.
Преди
монтажа
внимателно
огледайте
ножа
за
повреди
,
изкривявания
,
счупени
зъби
и
ръжда
.
Забранено
е
монтирането
на
повреден
нож
.
Завъртете
докрай
лоста
за
натягане
на
ножа
в
посоката
,
отбелязана
с
„-” (III),
това
ще
намали
разстоянието
между
коле
-
лата
и
ще
ви
позволи
да
извадите
стария
нож
и
да
инсталирате
нов
.
С
мека
четка
или
струя
сгъстен
въздух
с
налягане
не
повече
от
0,3 MPa
почистете
слота
,
в
който
се
движи
ножа
и
зад
-
вижващите
колела
.
Поставете
ножа
в
отвора
(IV),
така
че
да
се
допре
до
страничната
повърхност
на
двете
задвижващи
колела
.
Зъбите
на
ножа
трябва
да
са
насочени
извън
слота
(V).
Поставете
ножа
между
направляващите
ролки
(VI)
от
двете
страни
на
зоната
за
рязане
.
Завъртете
докрай
лоста
за
натягане
на
ножа
в
посока
„+“,
това
ще
увеличи
разстоянието
между
задвижващите
колела
и
ще
натегне
ножа
.
Проверете
дали
ножът
не
се
е
изплъзнал
от
задвижващите
колела
и
/
или
не
се
е
изплъзнал
от
направляващите
ролки
.
Summary of Contents for YT-82187
Page 26: ...26 RU residual current device RCD...
Page 27: ...27 RU...
Page 28: ...28 RU II III...
Page 29: ...29 RU 0 3 IV V VI VII VIII O X IX...
Page 30: ...30 RU XI Li Ion 500 0 30 50 70 XII...
Page 31: ...31 RU 0 3...
Page 33: ...33 UA residual current device RCD...
Page 34: ...34 UA...
Page 35: ...35 UA II III 0 3 IV V VI VII...
Page 36: ...36 A P T A R N A V I M O I N S T R U K C I J A LT VIII X IX XI...
Page 37: ...37 A P T A R N A V I M O I N S T R U K C I J A LT 500 0 30 50 70 XII 0 3...
Page 99: ...99 GR RCD RCD...
Page 100: ...100 GR...
Page 101: ...101 GR...
Page 102: ...102 GR 0 3 MPa IV V VI VII VIII IX IX o...
Page 103: ...103 GR Li Ion 500 0 30 50 70 LED LED...
Page 105: ...105 BG LED LED LED LED 0 3 MPa...
Page 106: ...106 BG RCD RCD...
Page 107: ...107 BG...
Page 108: ...108 BG II III 0 3 MPa IV V VI...
Page 109: ...109 BG VII VIII X IX XI...
Page 110: ...110 BG Li Ion 500 0 30 50 70 XII...
Page 111: ...111 BG 0 3 MPa...