YATO YT-09803, Manual

Page: 5 / 64

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
5
PL
CHARAKTERYSTYKA NARZ Ę DZIA
Klucz pneumatyczny jest narz ę dziem zasilanym strumieniem spr ęż onego
powietrza pod odpowiednim ci ś nieniem. Za pomoc ą kluczy nasadowych
nak ł adanych na zabierak mo ż liwe jest przykr ę canie i odkr ę canie ś rub,
szczególnie tam gdzie wymagany jest wysoki moment obrotowy. Prawid ł o-
wa, niezawodna i bezpieczna praca narz ę dzia jest zale ż na od w ł a ś ciwej
eksploatacji, dlatego:
Przed przyst ą pieniem do pracy z narz ę dziem nale ż y przeczyta ć ca łą
instrukcj ę i zachowa ć j ą .
Za wszelkie szkody i obra ż enia powsta ł e w wyniku u ż ywania narz ę dzia nie-
zgodnie z przeznaczeniem, nie przestrzegania przepisów bezpiecze ń stwa i
zalece ń niniejszej instrukcji, dostawca nie ponosi odpowiedzialno ś ci. U ż y-
wanie narz ę dzia niezgodnie z przeznaczeniem, powoduje tak ż e utrat ę praw
u ż ytkownika do gwarancji, a tak ż e z tytu ł u niezgodno ś ci z umow ą .
WYPOSA Ż ENIE
Klucz jest wyposa ż ony w z łą czk ę pozwalaj ą c ą przy łą czy ć go do uk ł adu
pneumatycznego.
DANE TECHNICZNE
Parametr Jednostka miary Warto ść
Numer katalogowy YT-09803
D ł ugo ść [mm] 285
Waga [kg] 1,4
Ś rednica przy łą cza powietrza (PT) [mm / ”] 6,3 / 1/4
Ś rednica w ęż a doprowadzaj ą cego powietrze
(wewn ę trzna)
[mm / ”] 10 / 3/8
Obroty [min -1 ] 160
Maksymalny moment obrotowy [Nm] 80
Rozmiar zabieraka [mm / ”] 12,5 / 1/2
Maksymalne ci ś nienie pracy [MPa] 0,63
Wymagany przep ł yw powietrza (przy 0,63 MPa) [l/min] 142
Cisnienie akustyczne L
pA
(ISO 15744) [dB(A)] 94 ± 3
Moc akustyczna L
wA
( ISO 15744) [dB(A)] 105 ± 3
Drgania (ISO 28927-2) [m/s 2 ] 2,6 ± 1,5
OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZE Ń STWA
OSTRZE Ż ENIE! Podczas pracy narz ę dziem pneumatycznym zaleca si ę
zawsze przestrzega ć podstawowych zasad bezpiecze ń stwa pracy, łą cz-
nie z podanymi ni ż ej, w celu ograniczenia zagro ż enia po ż arem, pora ż enia
pr ą dem elektrycznym oraz unikni ę cia obra ż e ń .
Przed przyst ą pieniem do eksploatacji niniejszego narz ę dzia przeczy-
ta ć ca łą instrukcj ę i zachowa ć j ą .
UWAGA! Przeczyta ć wszystkie poni ż sze instrukcje. Nieprzestrzeganie ich
mo ż e prowadzi ć do pora ż enia elektrycznego, po ż aru albo do uszkodze ń
cia ł a. Poj ę cie „narz ę dzie pneumatyczne” u ż yte w instrukcjach odnosi si ę
do wszystkich narz ę dzi nap ę dzanych spr ęż onym strumieniem powietrza
pod odpowiednim ci ś nieniem.
PRZESTRZEGA Ć PONI Ż SZE INSTRUKCJE
Ogólne zasady bezpiecze ń stwa
Przed rozpocz ę ciem instalacji, pracy, naprawy, konserwacji oraz zmiany
akcesoriów lub w przypadku pracy w pobli ż u narz ę dzia pneumatyczne-
go z powodu wielu zagro ż e ń , nale ż y przeczyta ć i zrozumie ć instrukcje
bezpiecze ń stwa. Nie wykonanie powy ż szych czynno ś ci mo ż e skutkowa ć
powa ż nymi obra ż eniami cia ł a. Instalacja, regulacja i monta ż narz ę dzi
pneumatycznych mo ż e by ć wykonywany tylko przez wykwali fi kowany
i wyszkolony personel. Nie mody fi kowa ć narz ę dzia pneumatycznego.
Mody fi kacje mog ą zmniejszy ć efektywno ść oraz poziom bezpiecze ń stwa
oraz zwi ę kszy ć ryzyko operatora narz ę dzia. Nie wyrzuca ć instrukcji bez-
piecze ń stwa, nale ż y je przekaza ć operatorowi narz ę dzia. Nie u ż ywa ć na-
rz ę dzia pneumatycznego, je ż eli jest uszkodzone. Narz ę dzie nale ż y pod-
dawa ć okresowej inspekcji pod k ą tem widoczno ś ci danych wymaganych
norm ą ISO 11148. Pracodawca/ u ż ytkownik powinien skontaktowa ć si ę z
producentem w celu wymiany tabliczki znamionowej za ka ż dym razem
gdy jest to konieczne.
Zagro ż enia zwi ą zane z wyrzucanymi cz ęś ciami
Uszkodzenie obrabianego przedmiotu, akcesoriów lub nawet narz ę dzia
wstawianego mo ż e spowodowa ć wyrzucenie cz ęś ci z du żą pr ę dko ś ci ą .
Zawsze nale ż y stosowa ć ochron ę oczu odporn ą na uderzenia. Stopie ń
ochrony nale ż y dobiera ć w zale ż no ś ci od wykonywanej pracy. Nale ż y si ę
upewni ć , ze obrabiany przedmiot jest bezpiecznie zamocowany.
Zagro ż enia zwi ą zane z zapl ą taniem
Zagro ż enie zwi ą zane z zapl ą taniem mo ż e spowodowa ć zad ł awienie,
oskalpowanie i/ lub skaleczenie w przypadku gdy lu ź na odzie ż , bi ż ute-
ria, w ł osy lub r ę kawice nie s ą trzymane z dala od narz ę dzia lub akceso-
riów. R ę kawice mog ą zosta ć zapl ą tane przez wiruj ą cy zabierak i mog ą
spowodowa ć odci ę cie lub z ł amanie palców. R ę kawice pokryte gum ą lub
r ę kawice wzmocnione metalem, ł atwo mog ą zosta ć zapl ą tane w nasadki
zainstalowane na zabieraku narz ę dzia. Nie ubiera ć lu ź no dopasowanych
r ę kawic lub r ę kawic z odci ę tymi lub wystrz ę pionymi palcami. Nigdy nie
trzyma ć zabieraka, nasadki lub przed ł u ż ki zabieraka. R ę ce trzyma ć z dala
od wiruj ą cych zabieraków.
Zagro ż enia zwi ą zane z prac ą
U ż ytkowanie narz ę dzia mo ż e wystawi ć r ę ce operatora na zagro ż enia,
takie jak: zmia ż d ż enie, uderzenie, odci ę cie, ś cieranie oraz gor ą co. Na-
le ż y ubiera ć w ł a ś ciwe r ę kawice do ochrony r ą k. Operator oraz personel
konserwuj ą cy powinni by ć fi zycznie zdolni do poradzenia sobie z ilo ś ci ą ,
mas ą oraz moc ą narz ę dzia. Trzyma ć narz ę dzie poprawnie. Zachowa ć go-
towo ść do przeciwstawienia si ę normalnym lub niespodziewanym ruchom
oraz zachowa ć do dyspozycji zawsze obie r ę ce. W przypadku gdzie wy-
magane s ą ś rodki poch ł aniaj ą ce moment obrotowy reakcji, jest zalecane
zastosowanie ramienia podtrzymuj ą cego tam gdzie jest to mo ż liwe. Je ż eli
jednak nie ma takiej mo ż liwo ś ci, zalecane jest u ż ytkowanie uchwytów
bocznych dla narz ę dzi prostych oraz narz ę dzi z chwytem pistoletowym.
Zalecane jest u ż ycie dr ąż ków reakcyjnych dla wkr ę taków k ą towych. W
ka ż dym wypadku zalecane jest u ż ycie ś rodków poch ł aniaj ą cych moment
obrotowy reakcji powy ż ej: 4 Nm dla narz ę dzi prostych, 10 Nm dla narz ę dzi
z uchwytem pistoletowym, 60 Nm dla wkr ę taków k ą towych. Nale ż y zwol-
ni ć nacisk na urz ą dzenie startu i stopu w przypadku przerwy w dostawie