YATO YT-09803, Manual

Page: 17 / 64

17
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
пуска и остановки в случае отключения электрической энергии . Следу -
ет использовать только рекомендованные производителем смазочные
материалы . Пальцы могут быть раздроблены дрелями с открытыми па -
тронами . Не использовать инструменты в ограниченном пространстве ,
а также избегать попадания и раздробления рук между инструментом и
обрабатываемым элементом , особенно во время отвинчивания .
Опасности , связанные с повторяющимися движениями
Во время использования пневматических инструментов для работы ,
связанной с повторяющимися движениями , оператор может чувство -
вать дискомфорт в руках , плечах , предплечьях , шее или других частях
тела . В случае использования пневматических инструментов , опера -
тор должен занять удобное положение , обеспечивающее правильное
расположение стоп , и избегать странных или не обеспечивающих рав -
новесия положений . Оператор должен менять положение во время
длительной работы , это поможет избежать дискомфорта и усталости .
Когда оператор испытывает такие симптомы как : постоянный или по -
вторяющийся дискомфорт , боль , пульсирующую боль , покалывание ,
онемение , жжение или окоченелость , он не должен их игнорировать ,
а обязан сообщить о них своему работодателю и обратиться к врачу .
Опасности , связанные с принадлежностями
Отсоединить устройство от источника питания перед заменой смен -
ных рабочих инструментов или принадлежностей . Не касаться наса -
док и принадлежностей во время работы инструмента , поскольку это
увеличивает риск получения порезов , ожогов или травм , вызванных
вибрацией . Использовать принадлежности и расходные материалы
только рекомендованных производителем размеров и типов . Можно
использовать ударные насадки только в хорошем состоянии , неудар -
ные насадки или насадки в плохом состоянии могут разломаться и
разлететься в разные стороны с большой силой .
Опасности , связанные с местом работы
Скольжения , спотыкания и падения являются главными причинами
травм . Остерегаться скользких поверхностей , образованных в ре -
зультате использования инструмента , а также спотыканий о шланги
пневматической установки . Соблюдать осторожность в незнакомой
обстановке . Могут иметь место скрытые опасности , такие как элек -
тричество или другие коммуникации . Пневматический инструмент не
предназначен для использования во взрывоопасных зонах и не имеет
электроизоляции . Убедиться , что отсутствуют какие - либо электриче -
ские провода , газовые трубы и т . п ., которые могут создать опасность в
случае повреждения во время использования инструмента .
Опасности , связанные с парами и пылью
Пыль и пары , образованные в результате использования пневмати -
ческого инструмента , могут стать причиной ухудшения здоровья ( на -
пример , рак , врожденные пороки , астма и / или дерматит ). Поэтому
необходимо оценить риски и внедрить соответствующие средства
контроля над данными факторами . Оценка рисков должна включать
оценку влияния пыли , образованной в результате использования ин -
струмента , и возможность поднятия в воздух существующей пыли .
Поток выходящего воздуха необходимо направлять таким образом ,
чтобы свести к минимуму поднятие пыли в запыленной среде . В
местах возникновения пыли или паров , их контроль в источнике вы -
броса должен стать приоритетом . Все интегрированные функции и
оборудование для сбора , извлечения пыли ( дыма ) либо уменьшения
ее количества должны использоваться правильно и обслуживаться в
соответствии с инструкциями производителя . Использовать средства
защиты органов дыхания в соответствии с указаниями работодателя
и согласно требованиям по гигиене и безопасности .
Опасности , вызванные шумом
Воздействие шума высокого уровня без надлежащей защиты может
стать причиной постоянной и необратимой потери слуха , а также дру -
гих проблем , таких как , шум в ушах ( звон , жужжание , свист или гуде -
ние ). Необходимо оценить риски и внедрить соответствующие сред -
ства контроля над данными факторами . Соответствующий контроль с
целью снижения риска может включать использование демпфирующих
материалов , предотвращающих „ звон ” обрабатываемого предмета .
Использовать средства защиты слуха следует в соответствии с ин -
струкциями работодателя и в соответствии с требованиями по гигиене
и безопасности . Эксплуатация и техническое обслуживание пневмати -
ческого инструмента должны осуществляться в соответствии с инструк -
циями по эксплуатации - это позволит избежать ненужного увеличения
уровня шума . Если пневматический инструмент оснащен глушителем ,
всегда необходимо убедиться , что во время использования инструмен -
та он установлен правильно . Выбирать , обслуживать и заменять изно -
шенные сменные рабочие инструменты следует согласно инструкции
по эксплуатации . Это позволит избежать ненужного увеличения шума .
Опасности , вызванные вибрациями
Вибрация может привести к необратимому повреждению нервов и кро -
воснабжения кистей и рук . Руки следует держать на соответствующем
расстоянии от патрона дрели . Необходимо тепло одеваться во время
работы в холодную погоду , и руки должны быть теплыми и сухими .
В случае онемения , покалывания , боли или при побелении кожи на
пальцах и руках , необходимо прекратить работать с пневматическим
инструментом , сообщить работодателю и обратиться к врачу . Соблю -
дение указаний инструкции по эксплуатации во время использования
и технического обслуживания пневматического инструмента позволит
избежать ненужного увеличения уровня вибрации . Не использовать
изношенных или плохо припасованных насадок , поскольку это может
привести к значительному увеличению уровня вибрации . Выбирать ,
обслуживать и заменять изношенные сменные рабочие инструменты
следует согласно инструкции по эксплуатации . Это позволит избежать
ненужного увеличения вибраций . По возможности монтаж следует
выполнять с использованием защитных экранов . Если это возможно ,
инструмент следует поддерживать с помощью стойки , натяжителя
или балансира . Инструмент необходимо держать легко , но надежно ,
учитывая возможные силы реакции , поскольку опасность , вызванная
вибрацией , как правило , возрастает при большем усилии зажима .
Дополнительные инструкции по безопасности для пневматических
инструментов
Сжатый воздух может привести к серьезным травмам :
- всегда отключать подачу воздуха , стравить давление воздуха из
шланга и отсоединить инструмент от подачи воздуха , если : инстру -
мент не используется , перед заменой принадлежностей или во время
выполнения ремонтных работ ;
- никогда не направлять струю воздуха на себя или других людей .
Удар шлангом может привести к серьезным травмам . Всегда необхо -
димо проверять шланги и соединения на предмет наличия повреж -