54
NL
O O R S P R O N K E L I J K E I N S T R U C T I E S
I
NL
Anomalia
Soluzione possibile
L’utensile è
troppo lento o
non si avvia.
Inserire una piccola quantità di WD-40 attraverso il foro di ingresso d’aria.
Avviare l’utensile per alcuni secondi. Le pale potrebbero essersi attaccate al
rotore. Attivare l’utensile per circa 30 secondi. Lubri
fi
care l’utensile con una
piccola quantità di olio. Attenzione! Un eccesso di olio può causare la perdita
di potenza dell’utensile. In questo caso pulire l’unità di azionamento.
L’utensile si
avvia e poi si
rallenta.
Il compressore non fornisce un’adeguata alimentazione d’aria. L’utensile
viene attivato dall’aria accumulata nel serbatoio del compressore. Quando
il serbatoio si svuota, il compressore non tiene il passo con il riempimento
delle carenze d’aria. Collegare l’utensile ad un compressore più e
ffi
ciente.
Potenza insu
ffi
-
ciente.
Assicurarsi che i tubi
fl
essibili abbiano un diametro interno almeno pari a
quello speci
fi
cato nella tabella al punto 3. Controllare la regolazione della
pressione per accertarsi che sia impostata sul valore massimo. Assicurarsi
che l’utensile sia correttamente pulito e lubri
fi
cato. Se non si ottengono
risultati, far riparare l’utensile.
Ricambi
Un elenco dettagliato delle parti di ricambio per il prodotto è disponibile
nella sezione “Scaricabili” nella scheda tecnica del prodotto, sul sito web
della TOYA SA: www.toya.pl.
Al termine dei lavori, l’involucro, le fessure di ventilazione, gli interruttori,
l’impugnatura supplementare e i coperchi devono essere puliti, ad esem-
pio con un getto d’aria (pressione non superiore a 0,3 MPa), una spazzola
o un panno asciutto senza l’uso di prodotti chimici o di liquidi per la pulizia.
Pulire gli attrezzi e le impugnature con un panno asciutto e pulito.
Gli utensili usati sono materiale riciclato - non devono essere gettati nei
contenitori per ri
fi
uti domestici perché contengono sostanze pericolose per
la salute umana e per l’ambiente! Vi preghiamo di aiutarci attivamente
nella gestione più e
ffi
ciente delle risorse naturali e a proteggere l’ambiente
consegnando le apparecchiature usate ad un centro di deposito di ri
fi
uti
di apparecchiature. Per ridurre la quantità di ri
fi
uti smaltiti, è necessario
riutilizzarli, riciclarli o recuperarli in un’altra forma.
KENMERKEN VAN HET GEREEDSCHAP
Een pneumatische slagmoersleutel is een werktuig dat wordt aange-
dreven door een stroom perslucht onder de juiste druk. Met behulp van
schroefdoppen die op de gereedschapshouder zijn geplaatst, is het mo-
gelijk om de schroeven aan te draaien en los te draaien, vooral daar waar
een hoog aandraaimoment vereist is. Een juist, betrouwbaar en veilig ge-
bruik van het elektrisch apparaat is afhankelijk van de juiste bediening,
daarom:
Lees voorafgaand aan het gebruik van het gereedschap de volledige
handleiding en bewaar deze goed.
De leverancier is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het niet
naleven van de veiligheidsvoorschriften en aanbevelingen in deze hand-
leiding. Het gebruik van het gereedschap voor andere doeleinden dan
waarvoor het bestemd is, doet ook de garantie van de gebruiker en de
rechten van de gebruiker uit hoofde van het contract komen te vervallen.
UITRUSTING
De slagmoersleutel is voorzien van een connector voor aansluiting op het
pneumatische systeem.
TECHNISCHE GEGEVENS
Parameter
Meeteenheid
Waarde
Catalogusnummer
YT-09803
Lengte
[mm]
285
Gewicht
[kg]
1,4
Diameter luchtaansluiting (PT)
[mm / ”]
6,3 / 1/4
Diameter van luchttoevoerslang (intern)
[mm / ”]
10 / 3/8
Omwentelingen
[min
-1
]
160
Maximaal koppel
[Nm]
80
Grootte van de gereedschapshouder
[mm / ”]
12,5 / 1/2
Maximale werkdruk
[MPa]
0,63
Benodigde luchttoeoom (bij 0,63 MPa)
[l/min]
142
Geluidsdruk L
pA
(ISO 15744)
[dB(A)]
94 ± 3
Geluidsvermogen L
wA
( ISO 15744)
[dB(A)]
105 ± 3
Trilling (ISO 28927-2)
[m/s
2
]
2,6 ± 1,5
ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN
WAARSCHUWING! Bij het gebruik van persluchtgereedschap is het aan
te bevelen altijd de basisveiligheidsmaatregelen in acht te nemen om de
kans op brand, elektrische schokken en verwondingen te beperken.
Lees voorafgaand aan het gebruik van het gereedschap de volledige
handleiding en bewaar deze goed.
OPGELET!
Lees alle onderstaande instructies. Als u dit niet doet, kan
dit een elektrische schok, brand of lichamelijk letsel veroorzaken. Met
„pneumatisch gereedschap” worden in deze gebruiksaanwijzing alle ge-
reedschappen bedoeld die onder de juiste druk door een persluchtstroom
worden aangedreven.
Summary of Contents for YT-09803
Page 17: ...17 RUS...
Page 18: ...18 RUS SAE 10 II F R 1 2 1 38MPa III F R V IV...
Page 19: ...19 RUS WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 1 2 0 3 MPa...
Page 21: ...21 UA...
Page 22: ...22 UA SAE 10 II F R 1 2 1 38MPa III F R V IV WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40...
Page 59: ...59 GR 4 Nm 10 Nm 60 Nm...
Page 60: ...60 GR VII SAE 10 II V 1 2 1 38 MPa III V II...
Page 61: ...61 GR WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 3 TOYA SA www toya pl 0 3 MPa...