
H
64
E R E D E T I U T A S Í T Á S
minden, megfelel
ő
nyomású s
ű
rített leveg
ő
vel m
ű
ködtetett szerszámra.
TARTSA BE AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOKAT
Általános biztonsági rendszabályok
A telepítés, munka, javítás, karbantartás, valamint tartozékcsere megkezdése el
ő
tt, vagy pneumatikus eszköz
közelében végzett munka esetén, a számos veszélyforrás miatt, el kell olvasni, és meg kell érteni a biztonsági
útmutatót. A fentiek elhanyagolása komoly testi sérülések forrása lehet. A pneumatikus eszköz telepítését,
beállítását és szerelését csak szakképzett és kioktatott személyzet végezheti. Ne módosítsa a pneumatikus
eszközt. A módosítások csökkenthetik a hatásosságot és a biztonság szintjét, valamint növelhetik az eszköz
kezel
ő
jére leselked
ő
veszélyeket. Ne dobja ki a biztonsági utasítást, azt át kell adni az eszköz kezel
ő
jének.
Ne használja a pneumatikus eszközt, ha az sérült. Az eszközt rendszeres id
ő
közönként ellen
ő
rizni kell az
ISO 11148 szabvány által el
ő
írt adatok láthatósága szempontjából. A munkaadónak/ felhasználónak, minden
alkalommal, ha ez szükséges, a gyártóhoz kell fordulnia az adattábla cseréjének érdekében.
A kidobott alkatrészekkel kapcsolatos veszély
A megmunkált munkadarab, tartozék, vagy magának a használt eszköznek a sérülése alkatrészek nagy se-
bességgel történ
ő
kirepülését okozhatja. Mindig használni kell ütésálló szemvéd
ő
t. A védelem fokát a végzett
munka függvényében kell megválasztani. Meg kell gy
ő
z
ő
dni róla, hogy a megmunkált munkadarab biztosan
rögzítve van.
Bekapással kapcsolatos veszélyek
A bekapással kapcsolatos veszélyek fulladáshoz, skalpolódáshoz és/vagy sebesülésekhez vezethetnek abban
az esetben, ha a laza ruházatot, ékszert, hajat vagy keszty
ű
t nem tartják távol az eszközt
ő
l vagy annak tartozé-
kaitól. A keszty
ű
t elkaphatja a forgó tokmány, ez pedig az ujjak leszakítását vagy törését okozhatja. A gumival
borított vagy fémmel er
ő
sített keszty
ű
t könnyen elkaphatják az eszköz tokmányába szerelt szerszám feltétek.
Ne vegyen fel laza keszty
ű
t, vagy olyat, aminek le van vágva, vagy ki van rojtosodva az ujja. Soha ne fogja a
tokmányt, a behelyezett szerszámot vagy a tokmány hosszabbítóját. A kezét tartsa távol a forgó tokmánytól.
A munkavégzéssel kapcsolatos veszélyek
Az eszköz használata a kezel
ő
kezére veszélyes lehet, a kéz zúzódhat, ütés érheti, levághatja valamely
részét, kidörzsöl
ő
dhet vagy megéghet. A kéz védelmére megfelel
ő
véd
ő
keszty
ű
t kell felvenni. A kezel
ő
nek,
valamint a karbantartást végz
ő
személyzetnek
fi
zikailag képesnek kell lennie arra, hogy kezelni tudja az
eszközt a darabszámot, tömegét, valamint erejét tekintve. Tartsa az eszközt helyesen. Álljon készen arra,
hogy ellentartson a normális vagy váratlan mozgásoknak, és mindig mindkét kezét használni tudja. Abban az
esetben, ahol a forgatónyomatékból keletkez
ő
reakciót elnyel
ő
eszközre van szükség, ajánlott tartókart hasz-
nálni, ha ez lehetséges. Azonban ha nincs ilyen lehet
ő
ség, ajánlott oldalsó fogantyúkat használni az egyszer
ű
eszközöknél, illetve olyan eszközöket, amelyeknek pisztoly alakú a nyele. Ajánlott nyomatékkarokat használni
csavarkulcsokhoz. Minden esetben ajánlott a reakció forgatónyomatékát elnyel
ő
eszköz használata: 4 Nm
felett az egyenes szerszámoknál, 10 Nm felett a pisztoly markolatú szerszámoknál, 60 Nm felett a csavar-
kulcsoknál. A betápláló energia kimaradása esetén el kell engedni a nyomást a start és stop berendezésen
. Csak a gyártó által ajánlott ken
ő
anyagokat használjon. Az ujjak zúzódást szenvedhetnek a nyílt befogású
csavarkulcsoknál. Ne használjon szerszámokat, ha nem áll rendelkezésre ehhez elég hely, és kerülje el, hogy
a keze a szerszám és a munkadarab között összezúzódjon, különösen kilazításkor.
Az ismételt mozdulatokkal kapcsolatos veszélyhelyzetek
Ha ismétl
ő
d
ő
mozdulatokon alapuló munkához használ pneumatikus szerszámot, a kezel
ő
ki van téve annak,
hogy elfárad a keze, karja, válla, nyaka vagy a testének más része. Pneumatikus szerszám használata esetén
a kezel
ő
nek kényelmes testhelyzetet kell felvennie, ami biztosítja a lábfej megfelel
ő
helyzetét, és kerülnie kell
a furcsa, vagy az egyensúlyt nem biztosító testhelyzeteket. A kezel
ő
nek hosszantartó munkavégzés során
Summary of Contents for YT-09513
Page 26: ...26 RUS ISO 11148...
Page 27: ...27 RUS 4 10 60...
Page 28: ...28 RUS...
Page 29: ...29 RUS SAE 10 II F R...
Page 30: ...30 RUS 3 8 1 38MPa III F R V IV WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40...
Page 31: ...31 RUS 6 100 WD 40 30 3 8 0 3 MPa...
Page 33: ...UA 33 ISO 11148 4 10 60...
Page 34: ...UA 34...
Page 35: ...UA 35...
Page 36: ...UA 36 SAE 10 II F R 3 8 1 38MPa III F R V IV 6 1...
Page 37: ...UA 37 WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 3 8...
Page 38: ...UA 38 0 3 MPa...
Page 100: ...GR 100 ISO 11148 4 Nm 10 Nm 60 Nm...
Page 101: ...GR 101...
Page 102: ...GR 102...
Page 103: ...GR 103 VII SAE 10 II V 1 2 1 38 MPa III V II...
Page 104: ...GR 104 WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Page 105: ...GR 105 WD 40 30 3 TOYA SA www toya pl 0 3 MPa...