![YATO YT-09513 Original Instructions Manual Download Page 60](http://html1.mh-extra.com/html/yato/yt-09513/yt-09513_original-instructions-manual_3262410060.webp)
SK
60
O R I G I N Á L N Á V O D U
dba
ť
na to, aby boli ruky v suchu a teple. Ak sa dostaví t
ŕ
pnutie, mrav
č
enie, boles
ť
alebo zbelenie pokožky na
prstoch a rukách, presta
ň
te pneumatické náradie používa
ť
. Potom informujte o tejto skuto
č
nosti zamestnáva-
te
ľ
a a príznaky konzultujte s lekárom. Obsluhu a údržbu pneumatického náradia je potrebné vykonáva
ť
pod
ľ
a
pokynov návodu na obsluhu. Tým sa predíde nežiaducemu nárastu hladiny vibrácií. Nepoužívajte opotrebo-
vané alebo chybne lícujúce nástavce. Môže to vyvola
ť
zna
č
ný nárast hladiny vibrácií. Nástroje na upínanie do
náradia je potrebné vybera
ť
, udržiava
ť
a v prípade opotrebovania vymeni
ť
pod
ľ
a pokynov návodu na obsluhu.
Tým sa zabráni nežiaducemu nárastu hladiny vibrácií. Tam kde je to možné, musí sa použi
ť
krytá montáž. Ak
je to možné, je potrebné eliminova
ť
hmotnos
ť
náradia pomocou stojana, závesu alebo systému vyváženia.
Náradie držte
ľ
ahko, ale pevne a zoh
ľ
adnite vyvíjanú reak
č
nú silu, nako
ľ
ko ohrozenie vibráciami je obvykle
tým vä
č
šie,
č
ím vä
č
šou silou sa náradie drží.
Dopl
ň
ujúce bezpe
č
nostné predpisy týkajúce sa pneumatického náradia
Stla
č
ený vzduch môže spôsobi
ť
ť
ažké úrazy:
- ke
ď
sa náradie nepoužíva, pred výmenou príslušenstva alebo pri vykonávaní opráv vždy uzavrite prívod
vzduchu, zrušte tlak vzduchu v prívodnej hadici a odpojte náradie od rozvodu stla
č
eného vzduchu;
- prúdom vzduchu nikdy nemierte na seba alebo na kohoko
ľ
vek iného.
Zasiahnutie hadicou môže spôsobi
ť
ť
ažký úraz. Pravidelne vykonávajte kontroly hadíc a spojok, hlavne
č
i
nie sú poškodené alebo uvo
ľ
nené. Prúdom studeného vzduchu nemierte na ruky. Na vstupoch do rázového
náradia a do vzduchovo-hydraulického náradia nikdy nepoužívajte rýchlospojky. Používajte iba závitové spoj-
ky vyrobené z kalenej ocele (alebo z materiálu podobnej pevnosti). V prípadoch, ke
ď
sú použité univerzálne
skrutkované spoje (bajonetové spojky), je potrebné pre zabezpe
č
enie ochrany spojov medzi hadicami a me-
dzi hadicou a náradím proti poškodeniu použi
ť
hadicové t
ŕ
ne a ochranné objímky. Prekra
č
ova
ť
maximálny
tlak vzduchu stanovený pre dané náradie je zakázané. Tlak vzduchu má kritický význam pre bezpe
č
nos
ť
a
ovplyv
ň
uje výkon systémov s regulovaným krútiacim momentom aj náradia s konštantnými otá
č
kami. V takom
prípade musia by
ť
dodržané požiadavky týkajúce sa d
ĺ
žky a priemeru hadíc. Náradie nikdy neprenášajte
držaním za hadicu.
PODMIENKY PREVÁDZKOVANIA
Je potrebné sa presved
č
i
ť
,
č
i zdroj stla
č
eného vzduchu dovo
ľ
uje vytvori
ť
príslušný pracovný tlak a zabezpe
č
í
požadovaný prietok vzduchu. V prípade príliš vysokého tlaku napájacieho vzduchu je potrebné použi
ť
reduk
č
-
ný ventil spolu s poistným ventilom. Pneumatické náradie je potrebné napája
ť
cez systém
fi
ltra a olejova
č
a.
Zabezpe
č
í to sú
č
asne
č
istotu a navlh
č
enie vzduchu olejom. Stav
fi
ltra a olejova
č
aje potrebné kontrolova
ť
pred
každým použitím a
fi
lter prípadne vy
č
isti
ť
alebo doplni
ť
chýbajúci olej v olejova
č
i. Zabezpe
č
í sa tak správne
prevádzkovanie náradia a pred
ĺ
ži sa jeho životnos
ť
.
Je potrebné správne prispôsobi
ť
reak
č
nú rukovä
ť
pre dané použitie.
V prípade používania dodato
č
ných držiakov alebo podperných stojanov je potrebné sa presved
č
i
ť
,
č
i bolo
náradie správne a dôkladne upevnené.
Je potrebné zauja
ť
príslušné postavenie umož
ň
ujúce reagova
ť
proti normálnemu alebo neo
č
akávanému
pohybu náradia vyvolanému krútiacim momentom.Nie je dovolené drža
ť
ruky alebo iné
č
asti tela v dosahu
reak
č
nej rukoväti, hrozí vážny úraz.Používané nástr
č
kové k
ľ
ú
č
e a iné nástroje musia by
ť
prispôsobené k práci
s pneumatickým náradím. Pripájané nástroje musia by
ť
k tomuto ú
č
elu vhodné,
č
isté a nepoškodené a ich
rozmer musí by
ť
prispôsobený rozmerom unáša
č
a. Prerábanie osadení k
ľ
ú
č
ov alebo unáša
č
a je zakázané.
POUŽÍVANIE NÁRADIA
Pred každým použitím náradia je potrebné sa presved
č
i
ť
,
č
i niektorý z prvkov pneumatického systému nie
je poškodený. V prípade zistenia poškodení je potrebné vadné prvky okamžite vymeni
ť
za nové a nepoško-
dené.
Summary of Contents for YT-09513
Page 26: ...26 RUS ISO 11148...
Page 27: ...27 RUS 4 10 60...
Page 28: ...28 RUS...
Page 29: ...29 RUS SAE 10 II F R...
Page 30: ...30 RUS 3 8 1 38MPa III F R V IV WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40...
Page 31: ...31 RUS 6 100 WD 40 30 3 8 0 3 MPa...
Page 33: ...UA 33 ISO 11148 4 10 60...
Page 34: ...UA 34...
Page 35: ...UA 35...
Page 36: ...UA 36 SAE 10 II F R 3 8 1 38MPa III F R V IV 6 1...
Page 37: ...UA 37 WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 3 8...
Page 38: ...UA 38 0 3 MPa...
Page 100: ...GR 100 ISO 11148 4 Nm 10 Nm 60 Nm...
Page 101: ...GR 101...
Page 102: ...GR 102...
Page 103: ...GR 103 VII SAE 10 II V 1 2 1 38 MPa III V II...
Page 104: ...GR 104 WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Page 105: ...GR 105 WD 40 30 3 TOYA SA www toya pl 0 3 MPa...