YATO YT-09513, Original Instructions Manual

Page: 33 / 108

UA
33
О Р И Г І Н А Л Ь Н А І Н С Т Р У К Ц І Я
УВАГА ! Ознайомтесь з усіма вказаними нижче інструкціями . Недотримання правил може призвести
до пожежі , удару електричним струмом та тілесних ушкоджень . Термін „ пневматичний пристрій ”, який
вживається в інструкціях , стосується всіх пристроїв з живленням струменем компресованого повітря
під відповідним тиском .
ДОТРИМУЙТЕСЬ ВКАЗАНИХ НИЖЧЕ ІНСТРУКЦІЙ
Загальні вимоги щодо безпеки
Перед початком монтажу , роботи , ремонту , технічного обслуговування і заміни приладдя , або у разі ви -
конання робіт біля пневматичних інструментів , враховуючи безліч небезпек , необхідно прочитати і зро -
зуміти інструкцію з техніки безпеки . Недотримання даної вимоги може призвести до серйозних травм .
Установку , налаштування й монтаж пневматичних інструментів може здійснювати тільки кваліфікований
та підготовлений персонал . Заборонено модифікувати пневматичний інструмент . Модифікації можуть
знизити ефективність і рівень безпеки , а також збільшити небезпеку , на яку наражається оператор
інструмента . Не викидати інструкцію з техніки безпеки - її слід передати оператору інструмента . За -
боронено використовувати пошкоджений пневматичний інструмент . Необхідно періодично перевіряти
читабельність даних на інструменті , як цього вимагає стандарт ISO 11148. Роботодавець / користувач
повинен звернутися до виробника для заміни заводського щитка в разі потреби .
Небезпеки , пов ’ язані з елементами , що можуть відлітати
Пошкодження оброблюваного предмета , приладдя або навіть змінного робочого інструмента може ста -
ти причиною викидання елементу на великій швидкості . Завжди необхідно використовувати ударостій -
кий захист для очей . Ступінь захисту слід підбирати залежно від виконуваної роботи . Переконатися , що
оброблюваний предмет надійно закріплений .
Небезпеки , пов ’ язані з заплутуванням
Заплутування може стати причиною задушення , скальпування і / або травми , якщо вільний одяг , при -
краси , волосся та рукавиці намотаються на інструмент або приладдя . Рукавиці можуть намотатися на
повідок і призвести до відрізання або перелому пальців . Рукавиці покриті гумою або армовані металом ,
можуть легко намотатися на насадки , встановлені на повідку інструмента . Не використовувати рукавиці ,
які не прилягають щільно до рук , або рукавиці з відрізаними чи обтріпаними пальцями . Категорично
заборонено триматися за повідок , насадку або подовжувач повідка . Руки необхідно тримати подалі від
повідків , що обертаються .
Небезпеки , пов ’ язані з роботою
Під час використання інструмента руки оператора можуть наражатися на наступні небезпеки : роздро -
блення , удари , відрізання , стирання , опіки . Необхідно використовувати відповідні рукавиці для захисту
рук . Оператор і обслуговуючий персонал повинні бути фізично в змозі впоратися з розміром , вагою та
потужністю інструмента . Слід правильно тримати інструмент . Також потрібно бути готовим відреагувати
на нормальні або несподівані рухи і завжди бути готовим використовувати обидві руки . У випадку , коли
потрібні приладдя для поглинання крутного моменту реакції , рекомендується використовувати підтри -
муюче плече , скрізь де це можливо . Однак , якщо це неможливо , тоді рекомендується використовувати
бокову ручку для прямих інструментів і інструментів з пістолетною рукояткою . Рекомендується вико -
ристовувати реактивну штангу для кутових викруток . У будь - якому випадку , рекомендується викорис -
товувати засоби для поглинання крутного моменту реакції понад : 4 Нм для прямих інструментів , 10 Нм
для інструментів з пістолетною рукояткою , 60 Нм для кутових викруток . Необхідно послабити натиск на
пристрій запуску і зупинки в разі відключення електричної енергії . Слід використовувати тільки реко -
мендовані виробником змащувальні матеріали . Пальці можуть бути роздроблені дрилями з відкритими
патронами . Не використовувати інструменти в обмеженому просторі , а також уникати потрапляння і
роздроблення рук між інструментом і оброблюваним елементом , особливо під час відкручування .