Yamaha YZ 2002 Series, Owner'S Service Manual

Page: 115 / 568

2-12
SPEC
SPECIFICHE GENERALI RELATIVE ALLA COPPIA/
DEFINIZIONE DELLE UNITÀ
Questa tabella specifica la coppia per i dispositivi
di fissaggio standard con filettature a passo I.S.O.
standard. Le specifiche relative alla coppia per
componenti o gruppi speciali sono incluse nelle se-
zioni pertinenti di questo manuale. Per evitare di-
storsioni, serrare i gruppi con più dispositivi di fis-
saggio in maniera incrociata, in fasi progressive,
finché non si raggiunge la coppia corretta. Se non
specificato altrimenti, le specifiche relative alla
coppia richiedono filettature pulite e asciutte. I
componenti dovrebbero essere a temperatura am-
biente.
A. Distanza fra le parti piatte
B. Diametro esterno della filettatura
IC230000
DEFINIZIONE DELLE UNITÀ
IC220001
SPECIFICHE GENERALI RELATIVE ALLA COPPIA
SPECIFICA RELATIVA
A B ALLA COPPIA
(Dado) (Vite)
Nm m•kg ft•lb
10 mm 6 mm 6 0,6 4,3
12 mm 8 mm 15 1,5 11
14 mm 10 mm 30 3,0 22
17 mm 12 mm 55 5,5 40
19 mm 14 mm 85 8,5 61
22 mm 16 mm 130 13 94
Unità Lettura Definizione Misura
mm millimetri 10- 3 metri Lunghezza
cm centimetri 10- 2 metri Lunghezza
kg chilogrammi 10 3 grammi Peso
N newton 1 kg
××
m/sec 2 Forza
Nm newton metro N
××
m Coppia
m•kg chilogrammetri m
××
kg Coppia
Pa pascal N/m 2 Pressione
N/mm newton per millimetro N/mm Flessibilità
L litri — Volume o capacità
cm 3 centimetri cubici — Volume o capacità
giri/min giri al minuto — Numero di giri del motore