Yamaha YZ 2002 Series, Owner'S Service Manual

Page: 95 / 568

2-4
SPEC
WARTUNGSDATEN
Bauteil Standard Grenze
Getriebe:
Schlaggrenze der Haptwelle
…
0,01 mm (0,0004 in)
Schlaggrenze der Antriebswelle
…
0,01 mm (0,0004 in)
Schaltung:
Schaltungsart Nockenwalze und Führungsstange
…
Durchbiegungsgrenze der … 0,05 mm (0,0020 in)
Führungsstange
Kickstarter: Bauart Sekundär-Kickstarter
…
Kickstarterklemen- P=0,8~1,2 kg (1,8~2,6 lb)
…
Reibkraft
Luftfilter-Öl (Ölfeuchter Filtereinsatz): Schaumstoff-Luftfilter-Öl oder …
gleichwertiges Öl
Vergaser: USA, CDN, ZA,
EUROPA
AUS, NZ
Bauart/Hersteller/Anzahl TMX
χ
38SS
←
/MIKUNI
Identifikationsmarkierung 5UN1 00 5UN2 10
…
Hauptdüse (M.J.) #410
← …
Düsennadel-Klemmposition (J.N.) 6CHY6-82-3 6CHY6-82-4
…
Abschrägung (C.A.) 4,0
← …
Leerlaufdüse (P.J.) #40
←
…
Leerlauf-Luftregulierschraube (P.A.S.) 2 1-1/2
…
Vertilsitzgröße (V.S.) ø3,8 mm (0,15 in)
←
…
Starterdüse (G.S.) #80
←
…
Kraftstoffstand (F.L.) 9,5~10,5 mm
←
(0,37~0,41 in)
Zungenventil:
Dicke* (Groß) 0,47 mm (0,019 in)
…
Ventilanschlaghöhe 8,2~8,6 mm (0,323~0,339 in)
…
Biegegrenze
…
0,2 mm (0,008 in)
Kühlanlage:
Kühlergröße:
Breite 107,8 mm (4,24 in)
…
Höhe (Links) 240 mm (9,45 in)
…
(Rechts) 220 mm (8,66 in)
…
Stärke 32 mm (1,26 in)
…
Kühlerdeckel-Öffnungdruck 95~125 kPa
…
(0,95~1,25 kg/cm 2 , 13,5~17,8 psi)
Kühler-Fassungsvermögen 0,63 L (0,55 Imp qt, 0,67 US qt)
…
(Gesamtmenge)
Wasserpumpe:
Bauart Kreiselpumpe mit einter
…
Ansaugöffnung