Yamaha TT-R125(R) 2002, Owner'S Service Manual

Page: 27 / 510

KAPITEL 4
MOTOR
SITZ, KRAFTSTOFFTANK UND
SEITENDECKEL
........................................ 4-1
SCHALLDÄMPFER ................................... 4-2
VERGASER ............................................... 4-3
ZYLINDERKOPF ...................................... 4-12
NOCKENWELLE UND KIPPHEBEL ....... 4-20
VENTILE UND VENTILFEDERN ............. 4-24
ZYLINDER UND KOLBEN ....................... 4-32
KUPPLUNG UND
PRIMÄRABTRIEBSZAHNRAD
............... 4-40
ÖLPUMPE ................................................ 4-49
KICKSTARTERWELLE UND
SCHALTWELLE
...................................... 4-53
LICHTMASCHINENROTOR .................... 4-58
MOTOR AUSBAUEN ............................... 4-61
KURBELGEHÄUSE,KURBELWELLE
UND AUSGLEICHSWELLE
..................... 4-65
GETRIEBE, SCHALTNOCKE UND
SCHALTGABEL
...................................... 4-73
KAPITEL 5
RAHMEN
VORDERRAD UND
VORDERRADBREMSE (TT-R125)
........... 5-1
VORDERRAD (TT-R125LW) ..................... 5-8
VORDERRADBREMSE (TT-R125LW) .... 5-12
HINTERRAD UND
HINTERRADBREMSE
............................. 5-24
TELESKOPGABEL .................................. 5-32
LENKER ................................................... 5-41
LENKUNG ................................................ 5-49
SCHWINGE .............................................. 5-55
HINTERRAD-STOSSDÄMPFER ............. 5-62
KAPITEL 6
ELEKTRIK
ELEKTRISCHE ANLAGE UND
SCHALTPLAN
........................................... 6-1
ZÜNDANLAGE .......................................... 6-2
CHAPITRE 4
MOTEUR
SELLE, RÉSERVOIR DE CARBURANT ET
CACHES LATÉRAUX
.................................... 4-1
POT D’ÉCHAPPEMENT ............................... 4-2
CARBURATEUR ............................................. 4-3
CULASSE ....................................................... 4-12
ARBRE À CAMES ET CULBUTEURS ...... 4-20
SOUPAPES ET RESSORTS DE
SOUPAPE
....................................................... 4-24
CYLINDRE ET PISTON .............................. 4-32
EMBRAYAGE ET
PIGNON MENÉ PRIMAIRE
....................... 4-40
POMPE À HUILE .......................................... 4-49
AXE DE KICK ET
ARBRE DE SÉLECTEUR
............................ 4-53
MAGNÉTO CDI ............................................ 4-58
DÉPOSE DU MOTEUR ................................ 4-61
CARTER-MOTEUR,
VILEBREQUIN ET BALANCIER
.............. 4-65
BOÎTE DE VITESSES, TAMBOUR ET
FOURCHETTES DE SÉLECTION
............. 4-73
CHAPITRE 5
PARTIE CYCLE
ROUE AVANT ET FREIN AVANT
(TT-R125)
.......................................................... 5-1
ROUE AVANT (TT-R125LW) ....................... 5-8
FREIN AVANT (TT-R125LW) .................... 5-12
ROUE ARRIÈRE ET
FREIN ARRIÈRE
.......................................... 5-24
FOURCHE AVANT ....................................... 5-32
GUIDON ......................................................... 5-41
DIRECTION ................................................... 5-49
BRAS OSCILLANT ....................................... 5-55
COMBINÉ RESSORT-
AMORTISSEUR ARRIÈRE
......................... 5-62
CHAPITRE 6
PARTIE ÉLECTRIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE ET SCHÉMA
DE CÂBLAGE
.................................................. 6-1
SYSTÈME D’ALLUMAGE ............................ 6-2