Yamaha TT-R125(R) 2002, Owner'S Service Manual

Page: 221 / 510

4 - 6
ENG
CARBURATEUR
VERGASER
PRÜFEN
Vergaser
1. Kontrollieren:
●
Vergaser
Verschmutzung
→
Reinigen.
HINWEIS:
●
Ein Lösungsmittel auf Kraftstoffbasis zum
Reinigen verwenden. Alle Bohrungen und
Düsen mit Druckluft ausblasen.
●
Niemals einen Draht verwenden.
2. Kontrollieren:
●
Hauptdüse 1
●
Hauptdüsenstock 2
●
Leerlaufdüse 3
HINWEIS:
●
Ein Lösungsmittel auf Kraftstoffbasis zum
Reinigen verwenden. Alle Bohrungen und
Düsen mit Druckluft ausblasen.
●
Niemals einen Draht verwenden.
Nadelventil
1. Kontrollieren:
●
Nadelventil 1
●
Nadelventilsitz 2
Rillenbildung
a
→
Erneuern.
Staub
b
→
Reinigen.
HINWEIS:
Nadelventil und Nadelventilsitz immer kom-
plett erneuern.
INSPECTION
Carburateur
1. Examiner:
●
Corps de carburateur
Encrassement
→
Nettoyer.
N.B.:
●
Nettoyer avec du dissolvant à base de pétrole.
Nettoyer tous les conduits et aiguilles à l’air com-
primé.
●
N’utiliser en aucun cas un fil métallique.
2. Examiner:
●
Gicleur principal 1
●
Ajutage de gicleur principal 2
●
Gicleur de ralenti 3
N.B.:
●
Nettoyer avec du dissolvant à base de pétrole.
Nettoyer tous les conduits et gicleurs à l’air com-
primé.
●
N’utiliser en aucun cas un fil métallique.
Pointeau
1. Examiner:
●
Pointeau
1
●
Siège de pointeau
2
Striation par usure
a
→
Remplacer.
Poussière
b
→
Nettoyer.
N.B.:
Toujours remplacer ensemble le pointeau et son
siège.