WERTHER INTERNATIONAL HYDRA SA20, Instruction And Maintenance Manual

Page: 21 / 41

4) Premere il pedale 5 e far girare la tavola autocentrante per circa
mezzo giro così che il pneumatico esca completamente dal cer-
chione (fig.39).
5) Con la leva alzatal-
lone posizionare il tal-
lone inferiore del pe-
numatico sull’utensile.
6) Tenendo sollevato
il pneumatico dalla
parte opposta all’u-
tensile in modo che il
pneumatico si vada a
posizionare nella gola
del cerchione, aziona-
re la tavola autocen-
trante fino ad ottenere
la fuoriuscita comple-
ta del pneumatico dal
cerchio (fig.40).
Fig.39
7) Ribaltare la colon-
na sollevando il peda-
le (2 fig.30) per liberare il pneumatico.
RIMONTAGGIO DEL PNEUMATICO
I
ATTENZIONE
Prima di rimontare il pneumatico controllare le condizioni del cer-
chio in particolare di quelli in lega; ingrassare i bordi del pneumati-
co e del cerchio.
1) Posizionare il cerchione sulla tavola autocentrante quindi bloc-
carlo premendo il relativo pedale.
2) Posizionare il pneumatico sul cerchione precedentemente bloc-
cato tenendolo leggermente inclinato così che una parte del cer-
chio entri nel pneumatico (fig.41).
3) Premendo il pedale (2 fig.30) riposizionare la colonna..
4) Appoggiare il pneumatico all’utensile, tenendo il pneumatico in-
clinato in modo che entri nella gola del cerchione (fig.41); azionare
la tavola autocentrante fino alla completa entrata del tallone infe-
riore del pneumatico nel cerchio.
5) Ripetere l’operazione per il tallone superiore tenendo premuta la
parte opposta del
pneumatico con una
mano come indicato
in figura 42.
Fig.41
4 - Push the 5th pedal and make the self-centring table rotate for
more or less a turn until the tyre exits from the rim (fig.39)
5 - Put the lower tyre
bead on the tool with
the bead-lifting lever.
6 - Keep the tyre lifted
from the side opposi-
te to the tool in order
to make the tyre go
into the inside part of
the rim. Activate the
self-centring table un-
til the tyre is comple-
tely out of the rim
(fig.40).
Fif.40
7 - Turn the post over and lift the pedal (2, fig.30) to free the tyre.
TYRE ASSEMBLING
I
ATTENTION
Before assembling the tyre check the rim state, in particular alloy
ones; grease the tyre and rim edges.
1 - Put the rim on the self-centring table, block it pushing its pedal.
2 - Put the tyre on the blocked rim, keeping it slightly inclined to
make one of its sides enter into the tyre (fig.41).
3 - Push the pedal and take the post back to its place.
4 - Lay the tyre against the tool, keeping the tyre slightly inclined to
make one of its sides enter into the rim inside part (fig.41). Make
the self-centring table operate until the lower bead tyre is comple-
tely into the rim.
5 - Repeat the same operation for the lower bead, pushing the op-
posite tyre side with
one hand, as shown
in picture 42.
Fig.42
19