WERTHER INTERNATIONAL HYDRA SA20, Instruction And Maintenance Manual

Page: 18 / 41

CAP.5 FUNZIONAMENTO ED USO
I comandi dello smontagomme sono i seguenti:
Pedale 1: Premendolo si aziona la pistola di gonfiaggio del pneu-
matico.
Nel caso sia presente l’INFLATOR®, premendo il pedale fino a
metà corsa si aziona la pistola di gonfiaggio, premendo a fondo si
ottiene l’azione combinata della pistola e dell’INFLATOR®
Pedale 2: Azionatore colonna.
Sollevando il pedale la colonna si ribalta.
(La velocità di ribaltamento della colonna varia utilizzando i regola-
tori montati sulla valvola di comando).
Pedale 3: Premendo questo pedale si ottiene l’apertura dei morset-
ti della tavola autocentrante che bloccano il cerchio.
Pedale 3: Questo pedale chiude i morsetti della tavola autocen-
trante quindi libera il cerchio.
Pedale 4: Premendo questo pedale la pressione manda in avvio il
cilindro dello stallonatore con la conseguente stallonatura del
pneumatico. Rilasciando il pedale si ottiene il ritorno dello stelo ed
il conseguente rilascio del pneumatico stallonato.
Pedale 5:Premendolo si ottiene la rotazione oraria della tavola au-
tocentrante (fig.30); Sollevandolo si ottiene la rotazione antioraria
della tavola autocentrante.
Fig.30 Comandi pedaliera
CHAPTER 5 OPERATIONS AND USE
The tyre changer, has the following commands:
Pedal12: this pedal makes the clamps on the self-centring table
open, to tight on to the rim.
Pedal 1: Push this pedal to activate the tyre inflating gun.
With INFLATOR®, if the pedal is pushed up to half stroke the tyre
inflating gun is activated. If the pedal is pushed to the end of its
stroke, the joint action of INFLATOR® and tyre inflating gun is ob-
tained.
Pedal 2: post
when the pedal is lifted, the post will turn over. (Post turning over
speed can be varied using the regulators on the command valve).
Pedal 3: this pedal makes the clamps on the self-centring table
open, to tight on to the rim.
Pedal 3: this pedal makes the clamps on the self-centring table
close, to loosen the rim.
Pedal 4: This pedal makes the pressure and the bead breaker
cylinder begins to work; consequently, the tyre bead is de tachen.
When releasing it, the bead breaker rod comes back and the tyre
released.
Pedal 5: it makes the self-centring table rotate clockwise (fig.30),
when pushed. When lifted, it makes the self-centring table rotate
anticlockwise.
Fig.30 Pedals.
16
2 3
1
4 5