VLX 838R, Operator'S Manual

Page: 9 / 562

IT
INFORMAZIONI GENERALI
Scopo del manuale
4XHVWR PDQXDOH q VWDWR UHGDWWR GDO &RVWUXWWRUH H FRVWLWXLVFH SDUWH LQWHJUDQWH GHO FRUUHGR GHOOD
PDFFKLQD 1 .
(VVR GH¿QLVFH OR VFRSR SHU FXL OD PDFFKLQD q VWDWD FRVWUXLWD H FRQWLHQH WXWWH OH LQIRUPD]LRQL
QHFHVVDULHSHUJOL
operatori
2
.
2OWUHDTXHVWRPDQXDOHFRQWHQHQWHOHLQIRUPD]LRQLQHFHVVDULHSHUJOLXWLOL]]DWRULVRQRVWDWHUHGDWWH
DOWUHSXEEOLFD]LRQLFKHULSRUWDQROHLQIRUPD]LRQLVSHFL¿FKHSHUWHFQLFL
DGGHWWLDOODPDQXWHQ]LRQH
3
.
(YHQWXDOL LQGLFD]LRQL GHVWUD R VLQLVWUD RUDULR R DQWLRUDULR SUHVHQWL LQ TXHVWR OLEUHWWR VL LQWHQGRQR
VHPSUHULIHULWHDOVHQVRGLDYDQ]DPHQWRGHOODPDFFKLQD
/D FRVWDQWH RVVHUYDQ]D GHOOH LQGLFD]LRQL JDUDQWLVFH OD VLFXUH]]D GHOO¶XRPR H GHOOD PDFFKLQD
O¶HFRQRPLD GL HVHUFL]LR OD TXDOLWj GHL ULVXOWDWL HG XQD SL OXQJD GXUDWD GL IXQ]LRQDPHQWR GHOOD
PDFFKLQDVWHVVD/DPDQFDWDRVVHUYDQ]DGHOOHSUHVFUL]LRQLSXzFRPSRUWDUHGDQQLDOO¶XRPRDOOD
PDFFKLQDDOSDYLPHQWRODYDWRHGDOO¶DPELHQWH
3HUXQDULFHUFDSLUDSLGDGHJOLDUJRPHQWLFRQVXOWDUHO¶LQGLFHGHVFULWWLYRSRVWRDOO¶LQL]LRGHOPDQXDOH
,EUDQLGLWHVWRGDQRQWUDVFXUDUHVRQRHYLGHQ]LDWLLQJUDVVHWWRHSUHFHGXWLGDVLPEROLTXLGLVHJXLWR
LOOXVWUDWLHGH¿QLWL
! PERICOLO
,QGLFDFKHqQHFHVVDULRSUHVWDUHDWWHQ]LRQHDO¿QHGLQRQLQFRUUHUHLQVHULHFRQVHJXHQ]HFKH
potrebbero provocare la morte del personale oppure possibili danni alla salute.
! ATTENZIONE
,QGLFDFKHqQHFHVVDULRSUHVWDUHDWWHQ]LRQHDO¿QHGLQRQLQFRUUHUHLQVHULHFRQVHJXHQ]H
che potrebbero comportare danni alla macchina, all’ambiente in cui si opera od a perdite
economiche.
! INFORMAZIONE
Indicazioni di particolare importanza
Il Costruttore, nel perseguire una politica di costante sviluppo ed aggiornamento del
SURGRWWRSXzDSSRUWDUHPRGL¿FKHVHQ]DDOFXQSUHDYYLVR
$QFKH VH OD PDFFKLQD LQ 9V SRVVHVVR VL GLႇHUHQ]LD VHQVLELOPHQWH GDOOH LOOXVWUD]LRQL
contenute in questo documento, la sicurezza e le informazioni sulla stessa sono garantite.
,GHQWL¿FD]LRQHGHOODPDFFKLQD
/DWDUJDPDWULFRODULSRUWDOHVHJXHQWLLQIRUPD]LRQL
Ź Modello.
Ź 7HQVLRQHGLDOLPHQWD]LRQH
Ź 3RWHQ]DQRPLQDOHFRPSOHVVLYD
Ź &RUUHQWHQRPLQDOHDVVRUELWD
Ź 1XPHURGLVHULHQXPHURGLPDWULFROD
Ź $QQRGLIDEEULFD]LRQH
Ź *UDGRGLSURWH]LRQH,3
Ź Peso a secco.
Ź 3HQGHQ]DPDVVLPD
Ź ,GHQWL¿FD]LRQHGHO&RVWUXWWRUH
Documentazione allegata alla macchina
Ź 0DQXDOHG¶XVR
Ź &HUWL¿FDWRGLJDUDQ]LD
Ź &HUWL¿FDWRGLFRQIRUPLWj&(
/DGH¿QL]LRQH³PDFFKLQD´VRVWLWXLVFHODGHQRPLQD]LRQHFRPPHUFLDOHDFXLIDULIHULPHQWRLOPDQXDOHLQRJJHWWR
2 Sono le persone che hanno il compito di usare la macchina senza eseguire interventi che richiedono una precisa
competenza tecnica.
3 Sono le persone in possesso di esperienza, preparazione tecnica, conoscenza normativa e legislativa in grado di
svolgere le attività necessarie ed in grado di riconoscere ed evitare possibili pericoli nell’eseguire la movimentazione,
l’installazione, l’uso e la manutenzione della macchina.
Model :
Vac :
W :
A :
Hz : Ser.N :
Date :
IP :
Kg :
9