VLX 838R, Operator'S Manual

Page: 12 / 562

IT
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
Norme di sicurezza
! PERICOLO
/HJJHUHDWWHQWDPHQWHLO³0DQXDOH,VWUX]LRQLSHUO¶XVR´SULPDGLSURFHGHUHDOOHRSHUD]LRQLGL
avviamento, impiego, manutenzione, manutenzione ordinaria, o qualsiasi altro intervento
sulla macchina.
! PERICOLO
Rispettare rigorosamente tutte le prescrizioni contenute nel Manuale (ed in particolare modo
TXHOOHGLSHULFRORHGLDWWHQ]LRQHHQHOOHWDUJKHWWHYHGHUHFDSLWROR³ 6HJQDOHWLFDGL6LFXUH]]D ´
applicate direttamente sulla macchina. Il Costruttore declina ogni responsabilità per danni a
persone o cose conseguenti l’inosservanza delle prescrizioni.
Ź 1RQLQDODUHLJDVGLVFDULFR8WLOL]]DUHDOFKLXVRVRORTXDQGRqJDUDQWLWDXQDDGHJXDWD
YHQWLOD]LRQH H TXDQGR XQD VHFRQGD SHUVRQD q VWDWD LVWUXLWD DG LQWHUYHQLUH LQ FDVR GL
pericolo.
Ź /DPDFFKLQDGHYHHVVHUHXWLOL]]DWDVRORGDSHUVRQDOHFKHVLDDGGHVWUDWRDOO¶LPSLHJRFKH
DEELDGLPRVWUDWRODSURSULDFDSDFLWjHFKHVLDVWDWRHVSUHVVDPHQWHLQFDULFDWRDOO¶XVR
Ź /¶LPSLHJRGHOODPDFFKLQDqYLHWDWRDLPLQRUL
Ź 1HOO¶XVRIDUHDWWHQ]LRQHDWHU]HSHUVRQHLQSDUWLFRODUHDLEDPELQLSUHVHQWLQHOO¶DPELHQWH
in cui si opera.
Ź ,EDPELQLGHYRQRHVVHUHVRUYHJOLDWLSHUVLQFHUDUVLFKHQRQJLRFKLQRFRQO¶DSSDUHFFKLR
Ź /D PDFFKLQD QRQ q GHVWLQDWD D HVVHUH XVDWD GD SHUVRQH EDPELQL FRPSUHVL OH FXL
FDSDFLWj¿VLFKHVHQVRULDOLRPHQWDOLVLDQRULGRWWHRSSXUHFRQPDQFDQ]DGLHVSHULHQ]DR
GLFRQRVFHQ]DDPHQRFKHHVVHDEELDQRSRWXWREHQH¿FLDUHDWWUDYHUVRO¶LQWHUPHGLD]LRQH
GL XQD SHUVRQD UHVSRQVDELOH GHOOD ORUR VLFXUH]]D GL XQD VRUYHJOLDQ]D R GL LVWUX]LRQL
ULJXDUGDQWLO¶XVRGHOODPDFFKLQD
Ź 1RQGHVWLQDUHTXHVWDPDFFKLQDDGXVLGLYHUVLGDTXHOOLHVSUHVVDPHQWHSUHYLVWL
Ź /DPDFFKLQDGHYHHVVHUHFRQVHUYDWDVRORLQDPELHQWLFKLXVL
Ź 4XHVWDPDFFKLQDqGHVWLQDWDDGXQXVRFRPPHUFLDOHSHUHVHPSLRLQDOEHUJKLVFXROH
RVSHGDOLIDEEULFKHQHJR]LXႈFLHHVHUFL]LFRPPHUFLDOL
Ź 9DOXWDUH LO WLSR GL HGL¿FLR QHO TXDOH VL RSHUD HV LQGXVWULH IDUPDFHXWLFKH RVSHGDOL
FKLPLFKHHFFHULVSHWWDUHVFUXSRORVDPHQWHOHQRUPHHFRQGL]LRQLGLVLFXUH]]DLYLYLJHQWL
Ź ,O FDPSR GL WHPSHUDWXUD SUHYLVWR SHU O¶XWLOL]]R GHOOD PDFFKLQD q WUD ƒ& H ƒ& LQ
FRQGL]LRQL GL QRQ XWLOL]]R GHOOD PDFFKLQD LO FDPSR GL WHPSHUDWXUD q LQYHFH WUD ƒ& H
ƒ&
Ź ,OFDPSRGLXPLGLWjSUHYLVWRSHUODPDFFKLQDLQTXDOVLDVLFRQGL]LRQHVLWURYLqWUDH
Ź /DPDFFKLQDGHYHHVVHUHXWLOL]]DWDVRORVXVXSHU¿FLDVFLXWWH
Ź 1RQXWLOL]]DUHODPDFFKLQDVHQ]DXQDVWUXWWXUDGLSURWH]LRQHGDOODFDGXWDGLRJJHWWL)23V
LQ]RQHLQFXLO¶RSHUDWRUHSRWUHEEHHVVHUHFROSLWRGDRJJHWWLFDGHQWL
Ź 1RQXWLOL]]DUHODPDFFKLQDLQOXRJKLQRQDGHJXDWDPHQWHLOOXPLQDWLLQDPELHQWLHVSORVLYLVX
VWUDGHSXEEOLFKHLQSUHVHQ]DGLVSRUFRQRFLYRDOODVDOXWHSROYHULJDVHFFHGLQDPELHQWL
non consoni.
Ź 1RQUDFFRJOLHUHPDLOLTXLGLLQ¿DPPDELOLRGHVSORVLYLHVEHQ]LQDROLRFRPEXVWLELOHHFF
DFLGLHVROYHQWLHVGLOXHQWLSHUYHUQLFLDFHWRQHHFFDQFKHVHGLOXLWL
Ź 1RQUDFFRJOLHUHPDLRJJHWWLLQ¿DPPHRGLQFDQGHVFHQWL
Ź 1RQLPSLHJDUHODPDFFKLQDVXSHQGHQ]HRUDPSHVXSHULRULDOYDORUHULSRUWDWRQHOODWDEHOOD
³&DUDWWHULVWLFKH7HFQLFKH´LQFDVRGLSLFFROHSHQGHQ]HQRQXWLOL]]DUHODPDFFKLQDLQPRGR
trasversale, manovrandola sempre con cautela e non facendo inversioni.
Ź 1HOWUDVSRUWRVXUDPSHRSHQGHQ]HSLHOHYDWHXVDUHODPDVVLPDDWWHQ]LRQHSHUHYLWDUH
ULEDOWDPHQWLHRDFFHOHUD]LRQLLQFRQWUROODWH
Ź 1RQSDUFKHJJLDUHPDLODPDFFKLQDLQSHQGHQ]D
Ź /DPDFFKLQDQRQGHYHHVVHUHPDLODVFLDWDLQFXVWRGLWDFRQPRWRULLQPRWRDEEDQGRQDUOD
12