Serratura • Lock
Serrure • Tűrőffner
Cerradura • Trinco
Κλειδαριά •
لفقلا
Regolazione del volume suoneria (solo per 6209/P)
Ringtone volume control (only for 6209/P)
Réglage du volume de la sonnerie (uniquement pour 6209/P)
Einstellung der Ruftonlautstärke (nur für 6209/P)
Ajuste del volumen del timbre (solo para 6209/P)
Regulação do volume da campainha (apenas para 6209/P)
Ρύθμιση έντασης ήχου κουδουνιού (μόνο για 6209/P)
)P/6209 لجأ نم طقف( سرجلا ىوتسم طبض
Terminazione Bus (ABC) 0-100-50
Bus Termination (ABC) 0-100-50
Terminaison Bus (ABC) 0-100-50
Bus-Abschluss (ABC) 0-100-50
Terminación Bus (ABC) 0-100-50
Terminação Bus (ABC) 0-100-50
Απόληξη bus (ABC)
0-100-50
50-100- )ABC( 0لقانلا ةياهن
Morsettiera di collegamento
Connection terminal block
Bornier de connexion
Anschlussklemmenleiste
Regleta de conexión
Placa de terminais de ligação
Κλέμα σύνδεσης
ليصوتلا فارطأ ةحول
Pulsante serratura
Lock button
Bouton gâche
Taste Türöffner
Pulsador abrepuertas
Botão do trinco
Μπουτόν κλειδαριάς
لفقلا رز
BL
BI
RO
A+
CA
A-
VARIAT.
SERR.
SERIALE
PRG.
T1
T2
T3
T4
1
2
4
5
6S
6P
T1
T2
T3
T4
RESET
TR1
TR2
RESET
•
Vista frontale
•
Front view
•
Vue de face
•
Frontansicht
•
Vista frontal
•
Vista frontal
•
Μπροστινή πλευρά
•
ةيمامأ ةيؤر ةيواز
•
Vista scheda interna
•
View of internal card
•
Vue carte intérieure
•
Innenansicht Leiterplatte
•
Vista tarjeta interna
•
Vista da placa interna
•
Εσωτερική όψη πλακέτας
•
ةيلخادلا ةقاطبلا ةيؤر ةيواز
6209/P
6209/P
Pulsanti (1 - 8)
Push buttons (1 - 8)
Boutons (1 - 8)
Tasten (1 - 8)
Pulsadores (1 - 8)
Botões (1 - 8)
Μπουτόν
(1 - 8)
)8 - 1( رارزلأا
Pulsanti (1 - 8) • Push buttons (1 - 8)
Boutons (1 - 8) • Tasten (1 - 8)
Pulsadores (1 - 8) • Botões (1 - 8)
Μπουτόν
(1 - 8) •
)8 - 1( رارزلأا
2
6209/P - 6209/D
