15
VIDEO DISTRIBUTORS
DISTRIBUTORI VIDEO
ART.891
Active Video Distributor, for coax systems, to amplify the video signal for
use on systems with several risers. Video gain control for long distances,
1 input, 4 outputs. To adjust the video gain, remove the fuse cover and
then operate on the trimmer marked “GAIN” using a screwdriver. In a
standard 5 modules A type DIN box (87.50 mm). Fixing as above.
Terminals:
+
+20V 0,1A Input (From I on Art.890)
M
0V Input and video screen
Vin
Input video signal
V1-M
Output video signal 1
V2-M
Output video signal 2
V3-M
Output video signal 3
V4-M
Output video signal 4
ART.891
Distributore video “attivo” per sistemi con cavo coassiale. Permette di
derivare il segnale video in ingresso, proveniente dalla telecamera, su 4
linee indipendenti (4 colonne montanti). Questo dispositivo è in grado di
amplificare il guadagno sul segnale video (“GAIN”), fino a 2 volte quello
d’ingresso. Viene impiegato in impianti videocitofonici di lunga estensione
consentendo di mantenere il segnale video inalterato. Per la regolazione
del guadagno sul segnale video, rimuovere il coperchio porta fusibile e
tramite un cacciavite con punta a taglio, agire sul trimmer contrassegnato
dalla scritta “GAIN”. In contenitore DIN tipo A - 5 moduli (87.50 mm), può
essere fissato come l’articolo precedente.
Morsettiera:
+
Aliment20V 0,1A (morsetto I Art.890)
M
Alimentazione 0V e ingresso massa video
Vin
Ingresso segnale video
V1-M
Uscita video 1
V2-M
Uscita video 2
V3-M
Uscita video 3
V4-M
Uscita video 4
ART.894
Video Distribution Box for systems using coax cable. Powered by the
videophone (+12V terminal “1” of the PCB connections provided with
Art.3980) it has 1 input, 1 through output and 4 outputs at 75 Ohms. It is
housed in a plastic case (110 x 70 x 30 mm). The four video outputs can’t
be used in cascade. Put a 75 Ohm resistor across any unused outputs
and at the end of line.
Terminals:
Vin-M
Vout-M
Coax input and output.
M +12
Power input +12Vdc 0,08A from videophone.
V1-M V2-M
V3-M V4-M
4 Video outputs
ART.894
Distributore video di piano per sistemi con cavo coassiale. Viene
alimentato dal citofono chiamato. Ha 1 ingresso/uscita passante e 4 uscite
per derivare il segnale video ad altrettanti videocitofoni. Il segnale video
da rilanciare ad eventuali altri distributori deve essere preso
esclusivamente dai morsetti “
Vout-M
”. Sulle uscite non utilizzate,
compresa quella passante, va collegata una resistenza da 75 tra il
morsetto del segnale video e quello della relativa massa. Alloggiato in
contenitore di ABS bianco (dimensioni 110x70x30mm), per l’installazione
va inserito all’interno delle scatole di derivazione o fissato su scatole
rettangolari normalizzate.
Morsettiera:
Vin-M
Vout-M
Ingresso e uscita passante segnale video.
M +12
Ingresso alimentazione: +12V 0,08A proveniente dal
videocitofono (morsetto “1” della scheda di
connessione inclusa nell’Art.3980).
V1-M V2-M
V3-M V4-M
4 Uscite derivate 1Vpp/75Ohm
ART.316
Video Distribution Box, as above, but for systems 4+1 “Non Coax”, one
input, one through output and 4 outputs. Four terminals for each
videophone. This video distributor also supplies the four outputs with the
power supply (terminals “
+
” and “
-
”) for the videophones . Terminals V1
and V2 of the last video distributor must be closed using 2 resistors (75 )
provided while any unused outputs have to remain open.
Terminals:
V1
Input / Output video signal negative syncr.
V2
Input / Output video signal positive syncr.
-
+
Input / Output videophones power 20Vdc
V1a V1b V1c V1d
Output video signal negative syncr.
V2a V2b V2c V2d
Output video signal positive syncr.
-
+
Output videophones power 20Vdc
ART.316
Distributore video di piano come l’articolo precedente, ma per impianti con
sistema 4+1 (segnale video bilanciato non coassiale). Questo articolo, al
fine di rendere più facile il cablaggio, oltre a derivare il segnale video (
V1
,
V2
) su 4 uscite, deriva anche l’alimentazione per i videocitofoni (“
+
”,”
-
“). I
morsetti
V1
e
V2
(relativi all’uscita passante) dell’ultimo distributore video,
vanno chiusi con 2 resistenze da 75 (fornite a corredo) verso il morsetto
“-“. Le uscite inutilizzate restano aperte. È alloggiato in contenitore di ABS
bianco (dimensioni 110x70x30mm) e , per l’installazione, va inserito
all’interno delle scatole di derivazione o fissato su scatole rettangolari
normalizzate.
Morsetti:
V1
Ingresso / Uscita Segnale video sincronismo negativo
V2
Ingresso / Uscita Segnale video sincronismo positivo
-
+
Ingresso / Uscita alimentazione per videoci20Vdc
V1a V1b V1c V1d
Uscita Segnale video sincronismo negativo
V2a V2b V2c V2d
Uscita Segnale video sincronismo positivo
-
+
Uscita alimentazione per videocitofoni
+20Vdc
Summary of Contents for 3000 Series
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 35: ...33 INSTALLING ADDITIONAL COMPONENTS ISTALLAZIONE DI COMPONENTI ADDIZIONALI ...
Page 36: ...34 ...
Page 39: ...37 ...
Page 41: ...39 ...
Page 43: ...41 ...
Page 45: ...43 ...
Page 47: ...45 ...
Page 49: ...47 ...
Page 51: ...49 ...
Page 53: ...51 ...
Page 55: ...53 ...
Page 57: ...55 ...
Page 59: ...57 ...
Page 61: ...59 ...
Page 63: ...61 ...
Page 65: ...63 ...
Page 67: ...65 ...
Page 69: ...67 ...
Page 71: ...69 ...
Page 72: ...70 NOTE ...
Page 73: ...71 NOTE ...
Page 74: ...72 NOTE ...
Page 75: ...73 ...
Page 76: ......
Page 77: ......