Videx 3000 Series, Technical Manual

Page: 12 / 77

10
VIDEOPHONE ACCESSORIES ACCESSORI VIDEOCITOFONI
ART.3931
Table top desk kit for 3000 series
videophones which allows the
conversion of each videophone of this
series to the relevant desktop version.
Provided with mounting plate and PCB
connections. Must be used combined
with the Art.895.
ART.3931
Kit da tavolo per i videocitofoni della
serie 3000 che consente di convertire
qualsiasi videocitofono di questa serie
nella relativa versione da tavolo. Include
la piastra di fissaggio e la scheda di
connessione. Deve essere impiegato in
abbinamento all’Art.895.
ART.895
Wall box for 900 series videophones
table version and for 3000 series
videophones when combined with table
top desk kit Art.3931. Dimensions as
shown in picture and fixing directly to
wall or on standard rectangular
(American type) embedding box.
ART.895
Presa a muro per i videocitofoni da
tavolo serie 900 e per i videocitofoni
serie 3000 se utilizzati in abbinamento al
kit da tavolo Art.3931. Dimensioni come
da figura e fissaggio direttamente a
muro o su scatole rettangolari
normalizzate.