Videx 3000 Series Technical Manual Download Page 46

Page: 46 / 77

VIDEOINTERCOM SYSTEM FOR “N”
USERS WITH TWO AUTOMATICALLY
SWITCHED OUTDOOR STATIONS, ONE
WITH CAMERA AND ONE AUDIO ONLY

This type of installation is used in a building
with two entrances each with a push button
panel but only one with TV camera. The Art.
892 switching relay allows automatic switching
of video signal, speech line and other services
to the outdoor station from where the call has
been placed. If call is placed from the outdoor
station without camera, there will be no picture
on the videophone. By pressing the recall
button

the videophone will be switched

automatically to the outdoor station complete
with camera.

Installing the system

a. Consult the table below to obtain the

necessary items required.

b. Run the correct size cables (see page

26). See block diagram for number of
cores.

Test installation (see page 29).

IMPIANTO PER “N” UTENTI CON 2 POSTI
ESTERNI DI CUI UNO AUDIO/VIDEO ED
UNO AUDIO

Questo tipo di installazione può essere
impiegato per edifici o complessi abitativi con
2 ingressi indipendenti di cui uno video ed uno
audio.
Lo scambiatore di ingressi Art.892 consente di
commutare automaticamente il segnale video,
l’audio e gli altri servizi, verso il posto esterno
dal quale è stata eseguita l’ultima chiamata.
Effettuando una chiamata dal posto esterno
citofonico non sarà possibile visualizzare
l’immagine sul videocitofono chiamato. Da
ciascun videocitofono dell’impianto è possibile
accendere il posto esterno video premendo il
pulsante

Realizzazione dell’impianto

a. Consultare la tabella di fondo pagina per

il materiale occorrente;

b. Posare il cavo rispettando le sezioni dei

fili (vedi pag.26);

Collaudare l’impianto (vedi pag.29).

Extra services and accessories

It is possible to install on the system additional accessories or/and have
extra services by using service push buttons:
1.

installing an additional speaker (see page 33 fig.4).

executing an extra service by using service button

second TV camera (se system on page 48);

stairway light or other service (see page 33 fig.1 or 3).

Servizi ausiliari e accessori

è possibile installare nell’impianto degli accessori aggiuntivi e/o usufruire
di servizi ausiliari utilizzando i pulsanti di servizio:
1.

installazione di una suoneria supplementare (vedi pag.33 fig.4);

2. pulsanti ,

disponibili per i seguenti servizi:

accensione seconda telecamera (vedi impianto a pag.48)

accensione luci scale o altri servizi (vedi pag.33 fig.1 o 3).

NOTES

For 3 or more entrances it is necessary an Art.892 for each entrance.

To have the recall also on audio entrance “B” when pressing the
service push button

(and so the “open door” facility on this

entrance without a previous call), it is necessary to make some
settings and some additional connections:
a. put, for all videophones in the system, the JP1 jumper in A

position;

connect a wire coming from terminal 6 of the Art.892, to terminal
3 of each Art.3980 in the system.

NOTE

Per 3 o più ingressi, è necessario un Art.892 per ciascun ingresso.

Per avere l’autoaccensione anche sull’ingresso audio “B” e quindi
poter aprire la relativa porta d’ingresso (senza essere stati chiamati)
utilizzando il tasto di servizio

, occorre fare alcune impostazioni e

realizzare dei collegamenti addizionali:
a. impostare in posizione B il jumper JP1 di tutti i videocitofoni

dell’impianto;

b. portare un filo dal morsetto 6 dell’Art.892 ai morsetti 3 degli

Art.3980 relativi ai videocitofoni dell’impianto.

Art.

Qty
Qta

Description

Notes

Descrizione

Note

3311 or
3411