- 4 -
i
Vi ringraziamo per averci preferito nella scelta di questo prodotto.
Il Vostro nuovo apparecchio, prodotto secondo elevati standard di qualità, Vi garantirà
rendimento e sicurezza nel tempo.
ATTENZIONE! La motosega illustrata, è solo per potatura e deve essere utilizzata
da operatori a terra addestrati alla manutenzione degli alberi.
ATTENZIONE! Prima di usare questo apparecchio, per eseguire correttamente la
messa in servizio, l’avviamento, l’uso, l’arresto e la manutenzione, leggete ed
applicate attentamente le istruzioni di seguito riportate che fanno riferimento ai
disegni ed ai dati tecnici.
Prima di iniziare il lavoro prendete familiarità con i comandi e con il corretto uso
dell’utensile assicurandovi di saper arrestarlo in caso di emergenza. L’uso improprio
dell’utensile può provocare gravi ferite o morte e danni alle cose. Pensate sempre
alla Vostra e altrui sicurezza e comportatevi di conseguenza.
Ogni altro impiego, diverso da quello indicato in queste istruzioni, può recare danno
all’apparecchio e costituire serio pericolo per le persone e le cose.
INFORMAZIONE GENERALI
L’accessorio sega a catena per decespugliatore è un utile strumento da taglio che
permette di raggiungere le più svariate zone di potatura.
Questo strumento consente di tagliare arbusti al suolo mantenendo la posizione
standard che si assume nell’uso del decespugliatore.
Nella potatura di rami alti assumere una posizione sicura e stabile, e porre attenzione
a non ferirsi per la caduta del ramo tagliato.
DESCRIZIONE MACCHINA (FIG. A)
1) Barra
2) Catena
3) Tappo olio
4) Serbatoio olio
5) Dado/i fissaggio barra
6) Protezione catena
7) Vite regolazione catena
8) Innesto tubo decespugliatore
9) Vite regolazione flusso olio
10) Ingrassatore
12) Unità motrice (non inclusa)
DESCRIZIONE MARCHIATURE E SIMBOLI (FIG. B)
1. Dati tecnici
2. Modello macchina
3. Numero di lotto
5. Attenzione
6. Leggete le istruzioni dell’apparecchio e dell’unità motrice prima di utilizzare
l’apparecchio
7. Indossate protezioni per gli occhi e per il viso, assieme a cuffia antirumore ma-
schera ed elmetto
8. Attenzione! Leggere le norme di sicurezza sui pericoli del contraccolpo
9. Attenzione! Indossate guanti a protezione. Indossate scarpe di sicurezza. Indossate
abbigliamento protettivo.
10. Attenzione! Non effettuare operazioni di taglio nelle vicinanze di linee elettriche
aeree.
11. Attenzione! Questa è una motosega per potatura e deve essere utilizzata solo da
operatori a terra addestrati, leggere il manuale di istruzioni.
12. È vietato salire sull’albero.
13. Olio per lubrificazione catena.
14. Proteggete l‘apparecchio da pioggia e umidità!
15. Prestare attenzione a frammenti che cadono o che vengono scagliati in giro!
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
1. Mantenere l’area di lavoro pulita.
Iniziare le operazioni di taglio solamente dopo che l’area di lavoro è stata pulita,
quando si ha un appoggio sicuro e si è determinata la via di ritirata rispetto al ramo
in caduta.
2. Tenere in considerazione l’ambiente dell’area di lavoro.
Usare prudenza quando si tagliano cespugli ed arbusti di piccole dimensioni, in
quanto il materiale tenero potrebbe impigliarsi nella catena della motosega e colpirvi
o sbilanciarvi. Non utilizzare la motosega in ambienti dove c’è pericolo di esplosioni,
vicino a liquidi o gas infiammabili. Non lavorate nelle vicinanze di cavi e collegamenti
elettrici.
3. Tenere lontano bambini ed estranei.
Bambini ed estranei devono essere mantenuti lontani dall’area di lavoro e non
devono toccare l’utensile.
4. Immagazzinaggio della motosega.
Quando non vengono utilizzati, gli utensili vanno riposti in un luogo asciutto, in
alto oppure in un luogo chiuso a chiave, fuori dalla portata dei bambini.
5. Non mettere sotto sforzo la motosega.
Per un uso migliore e a garanzia di una maggiore sicurezza bisogna assecondare
il taglio senza esercitare eccessiva pressione.
6. Utilizzo corretto dell’utensile.
Tagliare esclusivamente legno. Non utilizzare la motosega su altri materiali.
7. Abbigliamento da utilizzare.
Non indossare indumenti larghi o gioielli in quanto potrebbero impigliarsi negli
organi in movimento. È obbligatorio l’uso di calzature antiscivolo quando si lavora
all’aperto. Indossare cuffie di protezione per i capelli lunghi.
8. Utilizzare idonei mezzi di protezione individuale.
Utilizzare occhiali di protezione, scarpe di protezione, abbigliamento robusto,
guanti di protezione e protezioni per l’udito e la testa.
9. Trasporto della motosega.
Montare la protezione della catena per evitare ferite.
Trasportare la motosega spenta utilizzando entrambe le impugnature. Tenere le dita
lontane dall’interruttore ed assicurarsi che la barra e la catena siano sul davanti in
posizione ben visibile e sollevate da terra.
10. Lavorare in sicurezza.
Utilizzare morsetti o cavalletti in modo da fissare il pezzo e lavorare in sicurezza.
11. Evitare movimenti insicuri.
Mantenere sempre un giusto appoggio ed un giusto bilanciamento.
12. Conservare l’apparecchio con cura.
Mantenere l’apparecchio affilato e pulito per avere migliori prestazioni e maggiore
sicurezza. Attenersi alle istruzioni per la lubrificazione ed il cambio degli accessori.
Mantenere le maniglie asciutte, pulite e prive di olio e grasso.
13. Spegnere la macchina.
Spegnere tramite l’apposito comando, quando non viene utilizzata, quando si pulisce,
quando si tira o si cambia la catena, quando si sostituiscono gli accessori.
14. Rimozione di chiavi.
Prima dell’utilizzo, accertarsi sempre di aver rimosso ogni tipo di chiave dall’ap-
parecchio.
15. Evitare avviamenti involontari.
Mai trasportare la motosega con il motore acceso. Assicurarsi che l'interruttore
motore sia in posizione OFF ‘0’.
16. Operate con attenzione
Non distraetevi e controllate sempre quello che state facendo: usate il buon senso.
Non usate mai la macchina in condizioni di stanchezza, malessere, sotto l’effetto
di alcool, droghe o farmaci che riducono la vigilanza.
17. Controllare le parti danneggiate.
Prima di utilizzare l’apparecchio, vanno controllati con attenzione la protezione, ed
eventuali altri organi danneggiati al fine di determinare se la motosega funzionerà
correttamente e svolgerà la funzione prevista. Controllare l’allineamento degli
organi in movimento, eventuali danni ai componenti, verificare il montaggio ed
altri aspetti che potrebbero influire sul suo funzionamento. Qualora la protezione
o altri elementi fossero danneggiati, è necessario provvedere ad un’adeguata
riparazione o sostituzione da parte di un centro assistenza autorizzato. Non
utilizzare l’apparecchio se non funziona correttamente.
18. Attenzione!
L’utilizzo di accessori diversi da quelli consigliati nel presente manuale istruzioni
può essere causa di infortuni ed è vietato.
19. Far riparare l’apparecchio da personale qualificato.
Questo utensile è conforme ai requisiti di sicurezza corrispondenti. Le riparazioni
vanno eseguite da personale qualificato utilizzando parti di ricambio originali. In
caso contrario, l’utente si può trovare in serio pericolo.
20. Protezione contro i contraccolpi.
ATTENZIONE! Vi possono essere contraccolpi se l’estremità o la punta della barra
entrano in contatto con un oggetto oppure quando il legno rimane impigliato nella
catena della motosega durante il taglio. Il contatto della punta, in alcuni casi,
può causare un contraccolpo, spingendo rapidamente la barra indietro verso
l’utilizzatore. L’impigliamento della catena lungo la parte superiore della barra può
spingere la barra rapidamente indietro verso l’utilizzatore. Entrambe queste reazioni
possono causare una perdita di controllo della motosega e causare gravi danni
all’operatore. È importante rispettare le seguenti istruzioni per ridurre al minimo
il rischio di contraccolpi.
A. Afferrare saldamente il decespugliatore: tenerlo saldamente con entrambe le mani
quando il motore è in funzione, la mano destra sull’impugnatura posteriore e la
mano sinistra sull’impugnatura anteriore.
B. Evitare movimenti insicuri.
C. Mantenere sempre un giusto appoggio ed un giusto bilanciamento.
D. Accertarsi che l’estremità della barra non tocchi tronchi, rami, il terreno oppure
altri ostacoli.
E. Utilizzare esclusivamente barre e catene specificate dal costruttore.
21. È vietato salire sugli alberi con la macchina.
22. Non utilizzare la sega a catena...
...nel caso in cui sia danneggiata, regolata in maniera errata, oppure assemblata
in maniera incompleta e non sicura. Assicurarsi che la catena della motosega
si fermi quando viene rilasciata la leva. Non utilizzare la motosega se la leva
dell’accelleratore non funziona correttamente.
23. Non eseguire operazioni al di fuori della propria competenza o esperienza.
24. Non utilizzare la macchina con una sola mano!
Afferrate saldamente entrambe le impugnature. Tenerla davanti a voi, mai a
lato.
25. Lavorare con le mani asciutte, pulite e prive di olio o grasso.
26. Evitare che sporco, residui o segatura si depositino sulla macchina.
27 L’utilizzo della motosega è riservato esclusivamente a persone qualificate ed
addestrate alla manutenzione degli alberi.
28. La motosega è concepita per un uso non professionale.
Non è stata realizzata per lavori pesanti e continuativi.
Summary of Contents for 1491964
Page 3: ... 3 ...