![background image](http://html1.mh-extra.com/html/united-states-stove/ashley-ag30fp/ashley-ag30fp_manual_4498711074.webp)
-6-
Pressions du gaz
Gaz naturel
Propane (GPL)
Pression minimale
d'alimentation
5,0 po CE
12,0 po CE
Pression maximale
d'alimentation
10,5 po CE
14,0 po CE
Pression d’admission
3,8 po CE
11,0 po CE
Caractéristiques du gaz et dimension de l'orifice
Combustible
Max.
Admission
en BTU/h
Min.
Admission
en BTU/h
Dimension
de l'orifice
Gaz nat.
27 000
14 000
No 40
GPL
27 000
13 000
No 53
COMMANDES
REMARQUE : Le non-respect ces instructions annulera la garantie.
ATTENTION : Cet
appareil doit
être muni
d'une évacuation
vers l’extérieur.
Le système
d’évacuation ne
doit jamais
être fixé
à une
cheminée
qui dessert un
autre appareil de
chauffage à combustible solide. Chaque
appareil à gaz doit
utiliser un système de
ventilation distinct.
Ne
pas utiliser de système d'évacuation courant.
ATTENTION : Lisez complètement
et attentivement toutes les instructions avant de commencer
l’installation. Ne pas le faire peut entraîner
des blessures graves, des dommages matériels ou la mort.
Le fonctionnement
d'un système d'évacuation
mal installé et mal entretenu
peut entraîner des blessures graves, des dommages matériels ou la mort.
ATTENTION : Ne
pas surcharger les espaces aériens
avec de l'isolant ou d’autres
matériaux. Cela pourrait
provoquer une
montée de
température et présenter
un risque d’incendie et des blessures graves, des dommages matériels ou la mort. Le fonctionnement
d'un
système d'évacuation mal installé et mal entretenu peut entraîner des blessures graves, des dommages matériels ou la mort.
Aperçu des pièces
Lisez attentivement ce manuel du propriétaire et respectez toutes les instructions. Inspectez tout le contenu pour déceler d'éventuels dommages
d’expédition et
en informer
immédiatement votre
revendeur le
cas échéant.
Ne pas
installer de
pièces endommagées,
incomplètes ou
de
remplacement. Vérifier votre bordereau de marchandises pour vérifier que toutes les pièces énumérées ont été reçues.
PILES AA
(PAQUET DE 4)
TÉLÉCOM-
MANDE
PILES AAA
(PAQUET DE 3)
Gaz naturel
LP Gaz
Vanne de régulation
Interrupteur principal
marche/arrêt
Ajustement de
l'obturateur d'air
HAUTE ALTITUDE
Les débits
calorifiques sont
indiqués en
BTU par
heure et
sont certifi
és sans
déclassement pour
des altitudes
jusqu'à 4
500 pieds
(1 370
m)
au-
dessus du niveau de la mer.
Pour une
altitude supérieure
à 2
000 pieds
(50,8 m)
aux États-Unis,
les installations
doivent être
conformes à
la norme
courante ANSI
Z223.1/
NFPA 54 et/ou aux codes locaux ayant compétence.
Au Canada, veuillez consulter les autorités provinciales ou locales ayant compétence
pour les installations à des altitudes supérieures à 4
500 pieds (1 370 m). Code
d’installation du gaz
naturel et
du propane
CSA B149.1
REMARQUE : Si vous
vivez dans un climat froid,
scellez
toutes les
fissures autour
de votre
appareil, et
partout où
l’air froid
pourrait entrer
dans la
pièce, avec
un matériau
non combustible.
Il est
particulièrement important
d’isoler la cavité du
châssis externe entre
les goujons et
sous le
plancher sur
lequel repose l’appareil, si celui-ci est
au-dessus du niveau du sol.
Ajustement de
l'obturateur d'air
-5-
•
Dans un véhicule récréatif
•
Où il
y a
des rideaux,
des meubles,
des vêtements
ou autres
objets inflammables
à moins
de 36
po en
avant, au-dessus
ou sur
les côtés
de l'appareil
•
Dans les endroits à fort passage
•
Dans les zones venteuses ou à courants d’air
6.
Cet appareil
atteint des
températures élevées.
Les enfants
et les
adultes doivent
être informés
des risques
que comportent
les surfaces
à haute
température et
doivent demeurer
à l’écart
de celles-ci
pour éviter
les brûlures
corporelles ou
que des
vêtements prennent
feu.
Il restera brûlant un certain temps après son arrêt. Laissez les surfaces refroidir avant de les toucher.
7.
Une surveillance
étroite doit
être exercée
lorsque des
enfants se
trouvent dans
la pièce
où l’appareil
est installé.
Les enfants
en bas
âge et
autres sont
susceptibles de
se brûler
par contact
accidentel.
Nous recommandons
l'existence d'une
barrière physique
s’il y
a
les personnes
à risque
dans la
maison. Pour
restreindre l’accès
à un
foyer ou
un poêle,
installez une
barrière de
sécurité ajustable
pour
empêcher les
tout-petits, les
enfants en
bas âge
et les
autres personnes
à risque
de s'approcher
de la
pièce et
rester loin
des surfaces
chaudes.
8.
En raison
des hautes
températures qu’il
dégage, l’appareil
doit être
installé à
l’écart de
la circulation,
des meubles
et des
rideaux. Les
vêtements et autres matériaux inflammables ne doivent pas être déposés sur l’appareil ni près de celui-ci.
9.
Lorsque l’appareil
est installé
directement sur
du tapis,
de la
tuile ou
des matériaux
combustibles autres
que du
plancher en
bois, vous
devez
utiliser un panneau de métal ou de bois ou un protecteur de plancher prolongeant la largeur et la profondeur de l’appareil.
10.
Ne modifiez en aucun cas l’appareil. Toute pièce retirée pour l'entretien de l’appareil doit être remplacée avant la remise en
marche.
11.
Éteignez et
laissez refroidir
l'appareil avant
de l'entretenir,
l'installer ou
le réparer.
Seul un
technicien qualifié
doit l'installer,
l'entretenir ou
le réparer. L’inspection du système de combustion doit être effectuée par un technicien qualifié.
12.
Vous devez
maintenir la
propreté des
compartiments de
contrôle, des
brûleurs et
des canaux
de circulation
d’air. Un
entretien plus
fréquent pourrait être
nécessaire en raison de peluches et de poussière excessives. Fermez la vanne de gaz et la veilleuse avant
nettoyage.
13.
L’inspection du
système d'évacuation
doit être
effectuée par
un technicien
qualifié. Sii
nécessaire, faites
nettoyer ou
réparer le
système
d'évacuation.
14.
Ne pas
laisser de
matériaux combustibles
comme de
l'essence et
autres vapeurs
et liquides
inflammables à
proximité de
l'appareil. Ne
pas faire fonctionner
l’appareil, où ces matériaux sont utilisés ou stockés. Ne
pas déposer des objets comme que des vêtements
ou des
décorations sur ou autour de l’appareil.
15.
Ne pas utiliser pour cuire les aliments ou pour brûler du papier ou d'autres objets.
16. Ne déposer aucun objet sur l'appareil.
17. Ne
pas utiliser des combustibles solides (bois, charbon, papier, carton,
etc.) dans cet
appareil. N’utilisez que le type de gaz indiqué sur
la plaque signalétique.
18. Après installation, cet appareil doit être mis à la terre conformément aux codes locaux, ou en l'absence de code, avec le Natio
nal Electrical
Code, ANSI/NFPA 70, ou le Code de l'électricité du Canada, CSA C22.1.
19.
N’obstruez en
aucun cas
le flux
d’air de
combustion ou
de ventilation.
Prévoyez un
dégagement suffisant
autour des
bouches d’air
de la
chambre de combustion, ainsi que le dégagement d'accessibilité approprié pour l'entretien et le bon fonctionnement.
20.
Ne pas
utiliser si
l'un des
composants a
été immergé.
Communiquez immédiatement
avec un
technicien d’entretien
qualifié afin
qu’il
procède à l'inspection et, si nécessaire, qu’il remplace toute
pièce du système de contrôle ou commande de gaz ayant été immergée
dans l’eau.
21.
Ne pas utiliser si l'une des bûches est brisée.
22.
Ne pas
utiliser un
insert soufflant,
un échangeur
de chaleur
ou tout
autre accessoire
non homologué
pour une
utilisation avec
cet
appareil.
23. Ne pas utiliser lorsque la vitre avant est enlevée, fêlée ou brisée. Le remplacement de la vitre doit être
effectué par un personnel
d’entretien qualifié.
ATTENTION : VEUILLEZ
LIRE ATTENTIVEMENT
CE QUI
SUIT Il
n'est pas
rare d'avoir
des odeurs
pendant la
première combustion.
Cela est
dû au
processus de fabrication. Veuillez vous assurer
que votre pièce est bien aérée
pendant la combustion
: ouvrez toutes
les fenêtres. Nous
vous recommandons
de faire
brûler votre
foyer pendant
au moins
dix (10)
heures la
première fois
que vous
l’utilisez. Placez
l’interrupteur
du ventilateur sur la position « OFF » pendant cette période.
ATTENTION : Ne
jamais raccorder cet
appareil à un
puits de gaz
privés (hors service
public). Ce gaz
s'appelle également gaz
de tête
de
puits.
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
Cet appareil :
•
a été homologué pour fonctionner au gaz naturel ou au propane. Voir les plaques d'information correspondantes.
•
n'est pas destiné à une utilisation avec des combustibles solides.
•
est homologué pour une installation dans une chambre ou un salon-chambre.
•
doit être installé conformément aux codes locaux le cas échéant. S'il n'y en a pas, utilisez le code d’installation courant. La norme ANSI
Z223.1/NFPA 54 aux États-Unis, la norme CSA B149.1 au Canada.
•
est homologué pour les maisons mobiles.
•
doit être correctement raccordé à un système d'évacuation.
•
n’est pas approuvé pour une installation dans un garde-robe.
•
est homologué pour une évacuation à l'aide des composants DuraVent, BDM et Olympia.
La classification
« Matériau
non combustible
» inclut
entre autres
la pierre,
la brique
et le
mortier. Les
matériaux non
combustibles peuvent
recouvrir de
façon sécuritaire
la face
métallique peinte
en noir
(y compris
les plaques
rayonnantes) et
ne posent
pas de
risque d'incendie.
Ne pas laisser un matériau de finition non combustible dépasser ou interférer avec l'ouverture.
La classifi
cation « Matériau
combustible » inclut
entre autres
le contreplaqué,
les cloisons
sèches ou
les panneaux
de particules.
Les matériaux
combustibles peuvent
être en
contact avec
les côtés,
le bas
ou l’arrière
de la
boîte à
combustion. Ne
pas superposer
la façade
peinte en
noir avec des matériaux combustibles.
Caractéristiques Du Produit