nextec™ —
Прогнозирует. Защищает. Выполняет.
Содержание
Уникальные функции nextec ..........................................2
Информация по безопасности ......................................3
Безопасная заправка .....................................................4
Установка ........................................................................4
Подключение питания постоянного тока .....................5
Установка бака ................................................................6
Монтаж подставки пистолета.........................................7
Монтаж лапы крепления ...............................................7
Техника безопасности ....................................................8
Инструкции по эксплуатации .........................................8
Запирание на замок .......................................................9
Обслуживание перепускного клапана ..........................9
Обслуживание ротора, лопаток и уплотнений вала ... 11
Поиск и устранение неисправностей .......................... 11
Умные сигналы ............................................................. 11
Технические сведения .................................................13
Комплекты и запчасти ..................................................14
Вспомогательное оборудование .................................15
Сертификаты испытаний безопасности ......................16
Уникальные функции насоса
nextec
Работа топливного насоса nextec будет принципиально отличаться от работы простых насосов как при запуске, так и в ходе эксплуатации.
Когда вы начнете использовать и узнаете, как работает ваш умный насос nextec, Вам следует помнить следующее.
•
При первоначальном запуске
насос может мгновенно переключиться, но будет замедляться, как если бы работал на холостом
ходу, поскольку он реагирует на показания нагрузки.
Это нормальное состояние
, работа будет продолжаться на этой низкой скорости, пока вы не зажмете ручку заправочного
пистолета, чтобы начать поток жидкости.
• По нажатии ручки пистолета, чтобы начать поток, микропроцессор в насосе почувствует изменение и поднимет обороты в
соответствии с нагрузкой.
• Во время работы насос часто меняет обороты. Он будет делать это, поскольку самостоятельно определяет, что меняются параметры
производительности: например, если вы увеличиваете или уменьшаете расход пистолетом, электроника, управляющая двигателем,
будет ощущать изменения и регулировать скорость мотора для оптимизации производительности.
• Если насос обнаруживает состояние, которое выходит за пределы нормальных рабочих параметров (например, при низком
напряжении в аккумуляторе), он будет выдавать сигналы, предупреждающие об этом состоянии и помогающие его диагностировать.
Более подробную информацию об этой функции см. в разделе «Умные сигналы» Руководства по поиску и устранению неисправностей
на стр. 11.
Насосы nextec имеют
непрерывный рабочий цикл
, что означает, что их не нужно отключать для «отдыха» после определенного
периода использования. Это позволяет вам переходить от заправки одного оборудования к другому без необходимости выключать насос.
При этом процессор nextec автоматически отключает насос, если он остается включенным в режиме байпаса (без выдачи жидкости) в
течение 20 минут. Эти функции защищают от чрезмерного разряда батареи, а также предотвращают излишний износ насоса в случае, если
вы забыли его выключить. Если насос отключится в этих условиях, просто выключите питание, затем снова включите, чтобы восстановить
работу насоса.
• Процессор nextec также отключит двигатель, если:
►
Температура насоса превышает пороговые параметры
►
Напряжение питания превышает пороговые параметры
►
Ротор заблокирован
Благодарим Вас!
Выражаем свою благодарность за то, что Вы купили умный насос
постоянного тока серии nextec™! Насосы Fill-Rite опираются
на опыт изготовления более 80 лет, что позволит Вам оценить
превосходные характеристики производительности, удобную для
пользователя конструкцию, исключительную прочность и простоту
инженерной разработки. Опыт, гарантирующий отсутствие забот.
Tuthill. Сделано от всего сердца!
3
Информация по безопасности
В компании Tuthill Ваша удовлетворенность нашей продукцией имеет первостепенное значение. Если у Вас есть вопросы или Вам нужна
помощь, касающаяся насоса, связывайтесь с нами по телефону 1-800-634-2695 (Пон.-Пятн. с 8-00 до 17-00 по местному времени).
Информация о данном Руководстве
Начиная с исходной концепции и проекта и заканчивая его конечным изготовлением, Ваш насос Fill-Rite произведен таким образом,
чтобы гарантировать его бесперебойную работу в течение многих лет. Для обеспечения такого обслуживания, а также чтобы исключить
возможность травм или летальных случаев, очень важно полностью прочитать настоящее Руководство перед тем, как приступить к
установке или эксплуатации нового насоса. Ознакомьтесь с терминами и схемами и обратите особое внимание на выделенные места в
тексте со следующими надписями:
ОПАСНО!
Акцентирует внимание на той области, которая
приведет
к получению травмы или даже к гибели, если не
соблюдать инструкции надлежащим образом. Могут также произойти механические повреждения.
ОПАСНО!
Работы с электропроводкой следует производить с предельной осторожностью и в соответствии с местными,
государственными и национальными электротехническим нормам и правилам NEC/ANSI/NFPA 70 (Национальные
электротехнические нормы и правила/Американский национальный институт стандартов/Национальная ассоциация
пожарной безопасности), NFPA30, и NFPA 30A в зависимости от конкретного случая использования насоса по назначению.
Следует использовать резьбовой жесткий кабелепровод, уплотненную арматуру и уплотнение проводников, если применимо.
Необходимо выполнить правильное заземление насоса. При установке, нарушающей указания руководства, установку может
проводить только сертифицированный электрик. Нарушение правил установки или использования настоящего продукта
может привести к тяжелым травмам или к гибели людей!
ОПАСНО!
Для обеспечения безопасной и правильной эксплуатации Вашего оборудования очень важно прочитать и соблюдать
все следующие предупреждения и меры предосторожности по безопасности. Несоблюдение указанных ниже правил, нарушение
правил установки или использования настоящего насоса может привести к тяжелым травмам или к гибели людей!
• При перекачке воспламеняющейся жидкости
НЕЛЬЗЯ
курить вблизи насоса или использовать его около открытого
пламени! Это может привести к пожару!
• Нельзя использовать настоящий насос для перекачки жидкостей в любые типы летательных аппаратов.
ОПАСНО!
Чтобы свести к минимуму накопление зарядов статического электричества и вероятность взрыва при перекачке
воспламеняющихся жидкостей, используйте только шланг с антистатическим покрытием или кордом и держите наполнительный
пистолет в контакте с емкостью во время ее наполнения. Статический разряд /искры могут привести к взрыву.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Чтобы свести к минимуму возможность утечек, резьбовые стыки и соединения труб необходимо
уплотнять соответствующим герметизирующим составом или липкой лентой для уплотнения стыков. Утечка топлива может
привести к потенциальному пожару или взрыву.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!
Мотор оборудован электронной защитой от температурной перегрузки; при перегреве он
отключается. Если это произойдет, нужно отключить насос от питания, чтобы сбросить эту функцию. После охлаждения насос
можно включить снова. Насос не получиться перезапустить, пока он не остыл.
ОСТОРОЖНО!
Несоблюдение предостережения «Осторожно!» может привести к повреждению оборудования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Акцентирует внимание на той области, которая
может привести
к получению травмы или даже к
гибели, если не соблюдать инструкции надлежащим образом. Могут также произойти механические повреждения.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!
В данных графах содержится информация, отражающая момент, позволяющий
сэкономить время или имеющий ключевое значение для правильной эксплуатации, или разъясняет
следующий шаг действий.
