nextec™ — Prévision. Protection. Performance.
Tuthill Corporation | 8825 Aviation Drive Fort Wayne, Indiana 46809
P (800) 634-2695 | (260) 747-7524 | F (800) 866-4681
Tuthill UK LTD. | Birkdale Close Manners Industrial Estate Ilkeston, Derbyshire DE7 8YA UK
P +44 0 115 932 5226 | F +44 0 115 932 4816
www.tuthill.com | www.fillrite.com | www.sotera.com
DC002234-004 Rev. 3
ATEX
Certifi cations d’essais de sécurité
La gamme de pompes Fill-Rite a été soumise à des essais de sécurité en conformité avec de strictes normes réglementaires. Vérifier
l’information figurant sur la poignée de la pompe pour déterminer les certifications qui s’appliquent au modèle particulier considéré.
Les normes suivantes ont été utilisées pour établir la conformité en Amérique du Nord :
UL 674 - Moteurs et générateurs électriques pour utilisation dans la Division 1 Matières dangereuses (classées), 5e édition.
Les normes suivantes ont été utilisées pour démontrer la conformité dans l’Union européenne :
la directive 2006/42/CE - Directive sur les machines.
EN 809:1998 +A:2009 - Pompes et unités de pompe pour liquides - Prescriptions communes de sécurité.
EN ISO 12100:2010 - Sécurité des machines - Notions fondamentales, principes généraux de conception.
La directive 2004/108/CE - Compatibilité électromagnétique.
La directive 2011/65/UE - Restrictions de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques. La norme
ISO 80079-36 = atmosphères explosives - Partie 36 : Non-matériel électrique pour atmosphères explosives - méthode de base et
exigences.
ISO 80079-37 = Explosive atmospheres - Part 37: Non-electical equipment for explosive atmospheres - Non-electrical type of protection
constructional safety “c”, control over ignition source “b”, liquid immursion “k”.
Les fixations utilisées pour assembler l’enveloppe antidéflagrante sont d’une catégorie de biens (grade) 12.9.
Communiquer avec le fabricant pour tout renseignement sur les dimensions des joints antidéflagrants.
Betriebs- und Sicherheitsanleitung
Gleichstrom-Kraftstofftransferpumpe mit hohem Durchfluss
NX3200-Modelle
Deutsche Übersetzung des englischen Originals
Prognostiziert. Schützt. Leistet.
