Tuthill Nextec Fill-Rite NX3200 Series, Owner’S Operation And Safety Manual, Page: 24 / 41

nextec™ — Prévision. Protection. Performance.
Trousses et pièces
R
PART NUMBER
FR3204C
MUST BE RoHS COMPLIANT
NOTICE
DIMENSIONS ARE IN INCHES
THIS DRAWING AND THE PRINCIPLES AND ELEMENTS OF DESIGN
EMBODIED THEREIN ARE THE EXCLUSIVE PROPERTY OF
TUTHILL CORPORATION, TUTHILL TRANSFER SYSTEMS AND ARE NOT TO
BE COMMUNICATED, DISCLOSED, REPRODUCED OR USED EXCEPT AS PREVIOUSLY
AUTHORIZED IN WRITING BY SAID COMPANY AND MUST NOT BE SUBMITTED TO
OUTSIDE PARTIES FOR EXAMINATION WITHOUT THE CONSENT OF SAID COMPANY
PART NUMBER
FR3204C
DWN
MATERIAL
ECN NUMBER DATE REV
0.01in
0.005in
0.0005in
0.5°
64 µ" AA MAX
PER PART PRINTS
ASSEMBLY; TOTAL, NX3204C NEXTEC
SHEET
1 OF 1
THIRD ANGLE
PROJECTION USED
DATE
0A 011248 01/05/16
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
TWO PLACE DECIMAL
THREE PLACE DECIMAL
FOUR PLACE DECIMAL
ANGULAR
MACHINED SURFACE FINISH
DENOTES DIMENSION CRITICAL TO QUALITY C
NGT
1/1/2012
2
3
8
5
9
4
4
7
Rep. N° trousse Description Pièces
1 KIT321RK Trousse de révision Rotor, capot de rotor, palettes, joint torique, jeu de joints d’arbre, soupape de
dérivation, joint et tamis d’admission, clavette de rotor, visserie de fixation (comprend
2, 3 et 4)
2 KIT321RG Trousse rotor et palettes Capot de rotor, rotor, palettes, clavette de rotor, joint torique, visserie de fixation
3 KIT320SL Trousse de joints Joint torique, joints d’arbre, jonc d’arrêt
4 KIT321BV Trousse soupape de
dérivation
Joint d’admission, tamis, soupape de dérivation, ressort de soupape, bague d’arrêt
5 KIT321NB Trousse gaine de
pistolet
Gaine de pistolet, visserie de fixation
6 KIT321SK Trousse de joints
extérieurs
Joint torique, joint plat d’admission (comprend joint torique de 2, joint plat de 7)
7 KIT321BG Trousse bride
d’admission
Bride d’admission (bonde), visserie de fixation, joint d’admission, tamis
8 KIT321SW Trousse interrupteur /
coupe-circuit
Interrupteur, visserie de fixation
9 KIT321AC Câble d’alimentation
électrique
Câble d’alimentation avec collier de raccordement fileté, joints toriques
15
GARANTIE LIMITÉE
Date de révision : 1
er
août 2014
Produits Fill-Rite et Sotera
Tuthill Transfer Systems (le « fabricant ») garantit à chaque acheteur-consommateur de ses produits (l’« acheteur ») à compter de la date
d’achat que les marchandises de sa fabrication (les « marchandises ») sont exemptes de défauts de pièces et de main-d’œuvre.
La durée de la garantie est la suivante :
Pour recourir à la garantie, les utilisateurs doivent s’adresser au lieu d’achat du produit. Par définition, le « lieu d’achat » est tout distributeur
TTS agréé, notamment commerces de détail, sociétés de vente par correspondance et par catalogue, magasins en ligne et distributeurs
commerciaux.
La seule obligation du fabricant en vertu des garanties susmentionnées est limitée, au choix du fabricant, soit au remplacement des
marchandises défectueuses (sous réserve des limites prévues ci-après), soit au remboursement du prix d’achat payé par l’acheteur pour ladite
marchandise et le seul recours de l’acheteur en cas de violation des présentes garanties est l’exécution des obligations du fabricant. Si le
fabricant demande le renvoi des marchandises, celles-ci doivent être réexpédiées au fabricant FAB usine conformément aux instructions du
fabricant.
Les dispositions prévues aux présentes constituent le seul recours de l’acheteur contre le fabricant en cas de violation de la garantie.
LA
RESPONSABILITÉ DU FABRICANT POUR TOUTE DEMANDE EN DOMMAGES-INTÉRÊTS RÉSULTANT DE LA FABRICATION, LA VENTE, LA
LIVRAISON OU L’UTILISATION DES MARCHANDISES NE SAURAIT EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT.
Les garanties précédentes ne couvrent pas les marchandises ayant fait l’objet d’un emploi abusif, de négligence, d’un accident, d’une
installation ou d’un entretien incorrects ou qui ont été réparées par quiconque autre que le fabricant ou ses représentants autorisés.
LES GARANTIES PRÉCÉDENTES SONT EXCLUSIVES ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE,
D’ADAPTATION À TOUTE AUTRE FIN, QU’ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES. Personne n’est autorisé à modifier les garanties ou
recours définis aux présentes, sauf par écrit et signé par un représentant dûment autorisé du fabricant. L’acceptation par le consommateur de
la livraison des marchandises constitue son consentement aux dispositions des garanties et recours ci-dessus et de toutes les conditions et
limites associées.
* Un justificatif d’achat doit être présenté au lieu d’achat
Accessoires
À compter de
la date d’achat
Délai à ne pas dépasser à compter
de la date de fabrication
Série de produits
Cinq ans 60 mois Pompes série 400
Deux ans 27 mois Pompes et compteurs pour service
intensif, compteurs 820, 825 et 850
Pompes sous boîtier, compteurs sous
boîtier, compteurs TN, compteurs TM,
compteurs TS
Un an 15 mois Pompes et compteurs pour service
normal, pompes 1600
Accessoires
Pièces
Accessoires Description
N100DAU13 Pistolet automatique 1 po très haut débit
N100DAU12 Pistolet automatique 1 po haut débit
900CD Compteur numérique 900D
900CDP Compteur numérique 900DP avec émetteur d’impulsions
FRH10020 Flexible de refoulement antistatique 6,1 m (20 pi) x 1 po
FRH10012 Flexible de refoulement antistatique 3,7 m (12 pi) x 1 po
S100H1315 Joint multiplan 1 po
TT10AN Compteur à turbine numérique en ligne 1 po