nextec™ — Prognostiziert. Schützt. Leistet.
Wartung des Bypassventils (Wiederzusammenbau)
1. Den Bypassventilhalter mit der
Spitzzange auf die Bypassventilfeder
setzen. Den Schlitz oben im
Bypassventilhalter auf die
Arretierzunge auf dem Bypassventil
ausrichten (Abb. 4).
2. Den Bypassventilhalter über die
Arretierzunge auf dem Bypassventil
nach unten drücken. Den Halter
nach unten drücken (die Feder
zusammendrücken), bis dieser
komplett unter der Arretierzunge sitzt
(Abb. 5).
3. Den Bypassventilhalter um 90 Grad
nach rechts drehen, damit die
Feder diesen zurück nach oben
drücken kann, bis er Kontakt mit der
Arretierzunge hat. Die Arretierzunge
MUSS in der Ausnehmung im
Bypassventilhalter sitzen (Abb. 6).
Abb. 4
Abb. 5
Abb. 6
Wartung von Rotor, Schieber und Wellendichtungen
Rotor, Schieber und Wellendichtungen
befinden sich im Pumpengehäuse und sind
über die Rotorabdeckung an der Stirnseite der
Pumpe zugänglich. Dieser ist mit drei 4-mm-
Inbusschrauben gesichert. Der Rotor und die
Schieber können zur Inspektion und Reinigung
zugänglich gemacht werden. Es darf jedoch
NICHT versucht werden, die Wellendichtungen
auszubauen, falls kein neuer Dichtungssatz zur
Montage vorhanden ist.
Die Dichtung und Passfläche (Nut)
Rotorabdeckung vor dem Wiederzusammenbau
stets auf Kerben oder Schäden prüfen. Die
Befestigungsteile mit einem Drehmoment von
5 Nm (44 in-lbs) festziehen.
WARNUNG!
Stets Augenschutz tragen, wenn in den Pumpenauslass geblickt wird; ein falsch platzierter oder falsch montierter
Ventilfederhalter kann unerwartet herausspringen. Es ist zu beachten, dass eine kleine Taschenlampe bessere Sicht und
einfacheres Ausrichten der Bauteile für diese Aufgabe gewährt.
WARNUNG!
Es ist entscheidend, dass die Arretierzunge wie dargestellt in der Ausnehmung im Bypassventilhalter sitzt. Wenn
dies nicht der Fall ist, kann der Halter beim Betrieb im Bypass-Modus locker werden, wodurch die Pumpe beschädigt werden
kann, oder er kann bei der Wartung nach oben durch den Pumpenauslass ausgeworfen werden.
11
Diese Anleitung zur Störungsbeseitigung bietet grundlegende diagnostische Hilfe. Wenn Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte
unter der Rufnummer 1-800-634-2695 (Mo-Fr 8.00-17.00 Uhr EST) oder über das Internet unter www.fillrite.com.
Störungsbeseitigung
Signaltöne Zustand
Abhilfe
↑
↓
↓
Niedrige Batteriespannung (autom. Abschaltung) Batterie laden oder ersetzen.*
↑
↓
↑
Hohe Batteriespannung (autom. Abschaltung)
An eine 12- bis 24-VDC-Stromversorgung anschließen.*
↓
↑
↑
Blockierter Rotor (autom. Abschaltung)
Den Schalter ausschalten und Rotor und Schieber inspizieren.*
↓
↑
↓
Fehler bei Vorfüllen/Ansaugen/Saughöhe
Auf Leckage im Saugrohr, an den Einlassanschlüssen, auf Blockaden in der
Tankverrohrung, auf zu hohe Saughöhe und einen leeren Tank prüfen.
Intelligente Signaltöne
Die nextec-Pumpe verfügt über ein Eigendiagnosesystem, das Ihnen nach Bedarf bei der Störungsbeseitigung beisteht. Die Pumpe gibt eine
Serie von hohen und tiefen Signaltönen ab; zählen Sie einfach die hohen und tiefen Signaltöne, um den vorliegenden Zustand zu ermitteln.
Je nach dem von der Pumpe erkannten Zustand wird entweder ein
Code aus 3
oder
4 Signaltönen
erzeugt:
•
Codes aus 3 Signaltönen
weisen auf einen Anwendungsfehler hin; Probleme bei der Montage der Pumpe, wie bei der Vorfüllung oder
Versorgungsspannung.
•
Codes aus 4 Signaltönen
weisen auf einen Pumpenfehler hin; ein Zustand außerhalb der Betriebsparameter der Pumpe, wie ein
Übertemperaturzustand oder ein Fehler in Zusammenhang mit der internen Pumpenelektronik.
Anhand der Tabelle unten lässt sich ermitteln, welchen Zustand die Pumpe erkannt hat und wie dieser beseitigt werden kann. In der Tabelle
unten weisen Aufwärtspfeile (
↑
) hohe Signaltöne und Abwärtspfeile (
↓
) tiefe Signaltöne aus; die Reihenfolge weist den erkannten Fehler aus.
Fettgedruckte Zustände können nicht am Einsatzort behoben werden; die Pumpe muss an den Hersteller eingeschickt werden.
Fehler mit 3 Signaltönen
(Fehlerhafte Anwendung/Montage)
Fehler mit 4 Signaltönen
(Hardware-Fehler)
Signaltöne Zustand
Abhilfe
↓
↑
↑
↑
Hardware-Fehler (autom. Abschaltung)
Störungsbeseitigung wie unten beschrieben.**
↓
↑
↓
↓
Hardware-Übertemperatur (autom. Abschaltung) Den Schalter ausschalten und die Pumpe abkühlen lassen.*
↓
↓
↑
↑
Motor-Übertemperatur (autom. Abschaltung)
Den Schalter ausschalten und die Pumpe abkühlen lassen.*
↓
↓
↑
↓
Motorüberspannung (autom. Abschaltung)
Störungsbeseitigung wie unten beschrieben.**
↓
↓
↓
↑
Motorunterspannung (autom. Abschaltung)
Störungsbeseitigung wie unten beschrieben.**
*Bei diesem Zustand schaltet sich der Motor ab. Zum Neustarten des Motors den Schalter aus- und dann wieder einschalten.
** Bevor die Pumpe zur Verkaufsstelle zurückgebracht wird, muss dieses Verfahren ausgeführt werden:
den Schalter ausschalten und die Stromversorgung mindestens eine Minute
lang unterbrechen. Die Stromversorgung wieder herstellen und den Schalter wieder einschalten. Überprüfen, ob die Pumpe einwandfrei funktioniert. Wenn die Pumpe durch dieses Verfahren
nicht neu gestartet werden kann oder wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich unter 1-800-634-2695 an den Kundendienst.
GEFAHR!
Die gesamte Stromversorgung zur Pumpe abtrennen, bevor Wartungs- oder Instandsetzungsarbeiten durchgeführt
werden. Wenn die Stromversorgung nicht abgetrennt wird, kann dies Stromschläge oder ein unerwartetes Starten des Motors
und damit schwere oder tödliche Verletzungen verursachen.
GEFAHR!
KEINESFALLS den Motor der Tuthill-Pumpe öffnen oder zu reparieren versuchen. Er muss an die Verkaufsstelle
zurückgebracht werden. Wenn das Motorgehäuse geöffnet wird, wird dies die explosionssichere Bauweise beeinträchtigen.
Dadurch werden außerdem die Garantie und Zulassungen (z. B. ATEX, UL-Listing, CE usw.) ungültig.
