按照以下十個步驟，確保頭盔貼合舒適
1.
盡量扣緊下巴扣帶，但不要令自己感到疼痛，也不應限制說話、張嘴或吞嚥的能力。扣帶一定不能鬆弛，並且必須緊
貼下巴下方。
2.
檢 頭盔襯墊是否貼合頭型。
3.
檢 頂部襯墊是否緊貼頭頂。
4.
檢 臉頰襯墊是否與臉頰接觸。
5.
檢 確保襯墊和前額之間沒有讓你可以插入手指的多餘空間。
6.
扣緊下巴扣帶後，把雙手平放在頭盔後方，嘗試向前旋轉推動，試圖使頭盔脫離頭部（見圖
A
）。如果頭盔掉下來或
往前移動蓋住眼睛，請重新調整然後再試。如果無法調整，則代表這個頭盔也許不適合你了，請嘗試使用別的頭盔。
7.
接下來，將雙手放在頭盔正面的前額上方（或下巴護板上），然後嘗試向後旋轉推動，試圖使頭盔脫離頭部。
（見圖
A
）
8.
如果頭盔開始向前或向後鬆脫，請勿使用頭盔，因為這個頭盔對你來說太大，或者下巴
扣帶不 緊。
9.
現在用雙手抓住頭盔，不要移動頭部，嘗試將頭盔上下左右移動，你應該感覺到頭
部和臉部皮膚被一起拉動。
（見圖
B
）
10. 如果你可以輕鬆移動頭盔，代表頭盔太大了。請嘗試比較小的尺碼。
* 如在頭盔貼合度方面有疑問，請諮詢 TROY LEE DESIGNS 零售商以取得協助。重複上述步驟，直到頭盔適當貼合頭
型，並且能 牢固扣好。
正確頭盔位置
時刻將頭盔戴在正確位置。如果頭盔位置過高或過低
（圖 D 和圖 E），在發生事故時可能會鬆脫。將頭盔處於正確
位置後，務必把下巴扣帶扣好以固定頭盔（圖 C）。
FIDLOCK 頭盔帶扣
除下：向前滑動以鬆開 Fidlock 磁性帶扣（圖 A）。將下巴扣帶往上和往外拉扯，然後把頭盔向上和向後拉起，使其脫
離頭部。
鎖上：向後滑入凹槽（圖 B）或將上下帶扣彼此重疊（圖 C）。Fidlock 帶扣具有磁性，會自動扣起來。聽到 嗒聲，代表
帶扣已經扣上。
調整扣帶：拿著扣帶兩端拉緊，將多餘扣帶收在橡膠索環下。未有把多餘扣帶收在橡膠索環下可能會導致頭盔意外
鬆脫。正確收緊下巴扣帶非常重要，如果下巴扣帶鬆開，發生碰撞時可能會導致頭盔脫落，令頭部得不到應有的全面
保護。如果頭盔在扣好下巴扣帶的情況下仍可從頭部滑下，千萬不要使用這個頭盔，因為它有可能會在發生事故時
鬆脫，導致嚴重的人身傷害甚至死亡。請勿使用下巴托或將下巴扣帶扣在下巴邊緣。下巴扣帶應扣在下巴下方的正
確位置（即靠近喉嚨），否則頭盔可能會在發生事故時脫落，導致嚴重的人身傷害甚至死亡。
使用期間不妨偶爾停下來，檢 確保扣帶沒有鬆掉。
ZH
(
圖
B)
(
圖
C)
(
圖
D)
(
圖
E)
1”/25mm
(
圖
A)
(
圖
B)
(
圖
C)
清晰視野和保護雙眼：切記要檢 是否有充足視野，尤其是邊緣視野（即向前看時兩側的視野）。舉例來說，當頭
盔與護目鏡或其他眼罩一起使用時，可能會導致視野受限，使用者有責任在使用前確保戴上頭盔後仍能清楚看
到周圍環境。切勿使用會限制視野的頭盔或護目鏡，以免無法安全騎車。未有使用適當的眼睛保護裝備可能會引
起事故，並導致嚴重傷害甚至死亡。
騎車時一定要戴上護目鏡：所有
Troy Lee Designs
頭盔的設計都適合配上護目鏡使用。如果頭盔不設護目鏡，你有
責任另行購買並一併使用。在晚上或其他能見度較差的情況下，請勿使用有色面罩、護目鏡或其他形式的眼睛保
護裝備。出現划痕或表面骯髒的鏡片也會影響能見度（特別是在晚上、光線不足或過於明亮的情況下），使用者應
該及時更換。此外，石油產品和其他溶劑可能會損害護罩和護目鏡的光學性能，並降低其機械強度。
頭盔保養
-
頭盔是會吸收能量的裝置，用來吸收由撞擊產生的能量，並會在過程中變形、破裂、擠壓和塌陷。使用者應小心
保養
/
維護
Stage
頭盔，以便在需要時讓所有能量吸收材料發揮應有的保護作用。只要保養得宜，你的頭盔將能長
年累月為你服務。
-
僅使用溫和的肥皂水來清潔頭盔外內和襯墊，因為許多清潔劑中所使用的化學物質都可能對頭盔外殼造成損
害，而且很多時候這種損害都是難以目測的，並有可能導致外殼在發生撞擊時過早斷裂。
-
僅使用溫和的肥皂水來清潔頭盔內部。我們所有頭盔都有可拆卸的內膽襯墊，這些襯墊可用溫和的肥皂水在桶
中手洗，然後風乾。你也可以使用俗稱「小蘇打」的碳酸 鈉（加水）來沖洗和去除異味。切勿使用烤箱或其他熱源
來烘乾頭盔。溫度超過
130°F
的環境會損壞能量吸收襯墊。千萬不要讓頭盔與汽油或其他石油產品接觸，否則會
對能量吸收襯墊和
/
或頭盔外殼造成嚴重損壞。
- Troy Lee Designs
出品的頭盔不應由任何第三方塗漆。大多數油漆所含的化學物質和
/
或溶劑可能會對許多頭盔
零件構成嚴重損壞，加工修理過程中的任何粗心大意之舉也有機會嚴重損壞頭盔。千萬不要在頭盔上進行打磨
或使用任何研磨材料。
Stage 頭盔保固：Troy Lee Designs 向所有原裝零售買家（閣下）保證，在購買日期起三年內，Troy Lee Designs 的
產品在材料和工藝方面沒有任何缺陷。此保固聲明不得轉讓給後續購買者。Troy Lee Designs 在本保固聲明下承
擔的唯一義務是在 Troy Lee Designs 的選擇下修理或更換產品。任何在本保固聲明下所作的索賠請求，必須在
聲稱產品不合格後 60 天內以書面形式通知 Troy Lee Designs 。
保固限制：任何有關本產品的適銷性、特定用途適用性或其他情況的隱含保固或條款期限，應限於上述明示保固
的期限以內。對於因違反任何有關本產品的適銷性、特定用途適用性或其他情況的隱含保固或條款而導致的任
何直接、偶然、間接或其他方面的損失、不便或損害，Troy Lee Designs 在任何情況下均不承擔任何責任（此項所
述除外）。某些州份或國家不容許限制隱含保固的有效時間，而有些國家則不容許排除或限制偶然或間接損失，
因此上述限制或排除可能不適用於你的實際情況。本保固聲明為你提供了特定的法律權利和其他權利（因地點
而異），並將根據美國法律進行解讀。
(
圖
A)
60 - 63
7 1/2 - 7 7/8
XL/XXL
23 5/8 - 24 7/8
帽子
公分
英吋
尺寸
HELMET SUGGESTED SIZING CHART
