Den originale engelskspråklige versjonen/meningen med denne garantien overstyrer alle oversettelser, og Troy Lee
Designs er ikke ansvarlig for eventuelle feil i oversettelsen av denne garantien eller noen av produktinstruksjonene.
Denne garantien er ikke ment å gi noen ekstra juridiske, jurisdiksjonelle eller garantirettigheter til deg bortsett fra
de som fremgår heri eller er pålagt ved lov.
GARANTI: Hvis noen del av denne garantien blir ansett å være ugyldig eller ikke kan håndheves av en eller annen
grunn, fører ikke det til ugyldiggjøring av de andre bestemmelsene. For produkter som er kjøpt i andre land enn
USA, vennligst kontakt Troy Lee Designs' autoriserte distributør i det aktuelle landet.
FOR Å MOTTA SERVICE I HENHOLD TIL DENNE GARANTIEN, MÅ DU ENTEN: Ta med eller send din Troy Lee Designs
STAGE-hjelm sammen med denne garantien og forhandlerens originale kvittering (eller annet tilfredsstillende bevis
på kjøpsdatoen) tilbake til forhandleren der du kjøpte varen. Du kan også sende din Troy Lee Designs STAGE-hjelm
(med autorisasjonsnummeret for retur synlig på utsiden av fraktesken, samt festet til produktet), sammen med
forhandlerens originale kvittering (eller annet tilfredsstillende bevis på kjøpsdato) til: Troy Lee Designs Attn: Helmet
Warranty Dept., 155 East Rincon. Corona, CA 92879 USA. Du må skaffe et autorisasjonsnummer for retur ved å ringe
Troy Lee Designs på +1-951-371-5219 eller ved å sende en e-post til warranty@troyleedesigns.com før du returnerer
produktet til Troy Lee Designs. Eventuelle porto-, forsikrings- eller fraktkostnader som påløper ved å sende ditt Troy
Lee Designs-produkt inn til service under begge alternativene ovenfor, er ditt ansvar. Troy Lee Designs er ikke
ansvarlig for produkter som forsvinner eller skades under transport. For produkter som er kjøpt i andre land enn
USA, vennligst kontakt Troy Lee Designs' autoriserte distributør i landet hvor produktet ble kjøpt. De kan finnes på
vårt nettsted www.troyleedesigns.com Troy Lee Designs kan kreve at du fyller ut og signerer et forespørselskjema
for garantiinnbytte før garantikravet ditt blir behandlet.
RETNINGSLINJER FOR UTSKIFTING VED KRASJ: Troy Lee Designs skjønner at ulykker kan skje. Som et resultat vil Troy
Lee Designs bistå med utskifting av hjelmen din ved å gi 30 % rabatt på Troy Lee Designs' nåværende foreslåtte
utsalgspris i ditt respektive land. Alle andre bestemmelser i denne garantien gjelder, og prosedyrene som er skissert
for garantiservice gjelder også for ulykkesutskiftingsreglene. Troy Lee Designs tar den endelige avgjørelsen om
delen vil bli dekket av krasjutskiftingsreglene.
GARANTIUNNTAK: Forhandlere og selgere av produkter fra Troy Lee Designs har ikke tillatelse til å endre denne
garantien på noen måte. Det er ditt ansvar å regelmessig undersøke produktet for å fastslå behovet for normal
service eller utskiftning. Denne garantien dekker ikke følgende:
– Produkter som har blitt modifisert, forsømt eller dårlig vedlikeholdt, brukt til kommersielle formål, feilbrukt eller
misbrukt, eller involvert i ulykker.
– Skade som oppstår under forsendelse av produktene (slike krav må rettes direkte til speditøren).
– Skade på produkter som skyldes feilaktig montering eller reparasjon, bruk eller installasjon av deler eller tilbehør
som ikke er i samsvar med den opprinnelig tiltenkte bruken av produktet, eller manglende oppfølging av produk-
tadvarsler og bruksanvisninger.
– Skade eller forringelse av overflatebehandlingen, estetikken eller utseendet på produktet.
– Arbeidet som er nødvendig for å fjerne og/eller på nytt å tilpasse og justere gjenstanden som omfattes av denne
garantien.
– Normal slitasje på produktet.
– Ethvert produkt hvor forbrukeren ikke har fulgt garantiprosedyrene som angitt ovenfor. For den nåværende
utgaven av denne garantien, vennligst besøk vår nettside på www.troyleedesigns.com
Hjelmens spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.
Hvis du har spørsmål eller kommentarer angående denne hjelmen, vennligst kontakt din nærmeste Troy Lee
Designs-forhandler, ring +1-951-371-5219, besøk www.troyleedesigns.com, eller send oss en e-post på
info@troyleedesigns.com for å finne en forhandler nær deg.
Vær oppmerksom på at disse spesifikasjonene kan endres uten forvarsel, da vi kontinuerlig jobber med å forbedre
produktene våre.
STAGE-hjelmen oppfyller eller overgår følgende sikkerhetsstandarder for sykkelhjelmer: CPSC 16 CFR 1203,
EN1078:2012+A1:2012, ASTM F1952-15, ASTM F2032-15, og AS NZS 2063:2008.
E-typeprøven er utført av: SGS United Kingdom Ltd, Weston-super-Mare, BS22 6WA, Storbritannia. Kontrollorgan-
nummer: 0120
Produktdeklarasjon for samsvar Internett-adresse: www.troyleedesigns.com/sertifiseringer/scene
www.troyleedesigns.com
(© 2018 Troy Lee Designs)
NO
PEACE AND WHEELIES!
FRIEDEN UND RÄDER!
PAIX ET ROUES!
PACE E WHEELIES!
¡PAZ Y RUEDAS!
平和と車輪!
PEACE JA PYÖRÄ!
PAZ E ROSA!
VREDE EN WHEELIES!
VREDE EN WHEELIES!
POKÓJ I KOŁA!
MÍROVÁ A KOLA!
Mier a kolesá!
МИР
И
КОЛЕСА
!
和平與輪子!
FRED OG WHEELIES!
Vennligst besøk www.troyleedesigns.com/resgistration for å
registrere produktet og motta informasjon