SIGA ESTOS DIEZ PASOS PARA GARANTIZAR UN AJUSTE CORRECTO
1. Sujete la barbilla lo más fuerte posible sin causar dolor, restringir su capacidad para hablar o limitar su capacidad
para abrir la boca o tragar libremente. No debe haber holgura en la correa y debe estar apretada contra la barbilla.
2. Verifique si el forro interior del casco se ajusta perfectamente alrededor de
la cabeza.
3. Verifique si la almohadilla superior presiona estrechamente sobre la parte
superior de la cabeza.
4. Verifique si las almohadillas de las mejillas están en contacto con las mejillas.
5. Asegúrese de que no haya espacio alrededor de la frente debajo del forro,
donde pueda insertar los dedos
6. Con la correa de la barbilla asegurada, ponga las manos planas en la parte posterior del casco e intente sacar el casco
girándolo hacia adelante. (Ver Fig. A). Si el casco se cae o se mueve sobre los ojos, reajústelo y vuelva a intentarlo. Si no
parece que esté bien ajustado, este casco no es adecuado para usted. Pruebe otro
7. Luego, ponga sus manos en la parte delantera del casco sobre la frente (o en la protección de la barbilla) e intente
sacar el casco girándolo hacia atrás. (Ver Fig. A)
8. Si el casco comienza a desprenderse hacia delante o hacia atrás, no use el casco. O el casco es demasiado grande
para usted, o la barbilla no está lo suficientemente apretada.
9. Ahora, tome el casco con una mano en cada lado. Sin mover la cabeza, intente mover
el casco hacia arriba, hacia abajo y de lado a lado. Debería sentir que la piel
de la cabeza y cara le tira mientras intenta mover el casco. (Ver Fig. B)
10. Si puede mover el casco con facilidad, es demasiado grande. Pruebe con un tamaño
más pequeño.
* SI TIENE PREGUNTAS ACERCA DEL AJUSTE, PÍDALE ASISTENCIA A SU
MINORISTA DE TROY LEE DESIGNS. REPITA TODOS LOS PASOS ANTERIORES
HASTA QUE TENGA UN AJUSTE APROPIADO Y EL CASCO ESTÉ FIRMEMENTE
SEGURO
POSICIÓN CORRECTA DEL CASCO
Siempre use su casco en la posición correcta. Si la posición
del casco se gira demasiado hacia arriba o hacia abajo
(Fig. D y fig. E), puede caerse en caso de accidente.
Asegúrese de sujetar siempre la barbilla mientras el casco
esté en la posición correcta (fig. C)
HEBILLA DEL CASCO FIDLOCK
Extracción: deslice hacia adelante para desabrochar la hebilla magnética Fidlock (Fig. A). Tira de la barbilla hacia arriba
y hacia afuera contra las almohadillas maxilares, luego tire del casco hacia arriba y hacia atrás para despegar de la
cabeza.
Bloqueo: deslice hacia atrás en la ranura (Fig. B) o coloque la hebilla superior e inferior una encima de la otra (Fig. C).
Fidlock es magnético y se activará automáticamente. Escuchará un ruido de clic cuando la hebilla esté segura.
AJUSTE DE LA CORREA: apriete la correa de alimentación tirando del extremo opuesto. Envuelva la correa sobrante
debajo de la arandela de goma. Si no se aseguran los cabos sueltos con el pasacables de goma, el casco puede
desprenderse accidentalmente. Apretar la correa de la barbilla correctamente es extremadamente importante. Si la
correa de la barbilla está suelta, el choque en caso de impacto puede quitarle el casco, dejando la cabeza completa-
mente desprotegida. No use un casco que pueda sacarse de la cabeza con la correa de la barbilla sujetada, ya que
puede desprenderse en un accidente, lo que puede ocasionar la muerte o lesiones personales graves. No use un
soporte para el mentón ni lleve la correa en el mentón. Si la correa de la barbilla no está en la posición correcta debajo
de la barbilla y vuelta hacia la garganta o si se usa correctamente, el casco puede desprenderse en un accidente, lo que
puede ocasionar la muerte o lesiones personales graves.
DURANTE EL USO, DETÉNGASE DE VEZ EN CUANDO Y ASEGÚRESE DE QUE LA CORREA NO SE HAYA SUELTO
ES
(Fig.B)
(Fig C)
(Fig D)
(Fig E)
1”/25mm
(Fig A)
(Fig B)
(Fig C)
PROTECCIÓN PARA LA VISIÓN Y LOS OJOS: siempre verifique que tenga la visión adecuada, especialmente la visión
periférica (hacia los lados mirando hacia adelante). Por ejemplo, cuando los cascos se usan junto con gafas
protectoras u otras cubiertas para los ojos, pueden darse restricciones en la visión. Es responsabilidad de cada
usuario asegurarse de que pueda ver adecuadamente el casco antes de usarlo. Nunca use un casco o protección
ocular que restrinja su visión de tal manera que no pueda ir con seguridad en su bicicleta. El hecho de no utilizar la
protección adecuada para los ojos puede causar un accidente y provocar lesiones graves o la muerte.
LLEVE SIEMPRE GAFAS MIENTRAS VA EN BICI: Todos los cascos Troy Lee Designs están diseñados para usar con
protección para los ojos. Si el casco no cuenta con protección para los ojos, es su responsabilidad obtener protec-
ción para los ojos y usarla. Los protectores faciales tintados, las gafas protectoras u otras formas de protección para
los ojos no deben usarse por la noche o bajo otras condiciones de poca visibilidad. Las lentes dañadas por arañazos
(o lentes sucias) reducirán la visibilidad, especialmente de noche o en condiciones de poca luz o luminosidad, y
deberán reemplazarse. Los productos del petróleo y otros disolventes pueden perjudicar las propiedades ópticas y
reducir la resistencia mecánica de escudos y gafas.
CUIDADO DEL CASCO
- Los cascos son dispositivos que absorben energía destinados a deformarse, fracturarse, aplastarse y colapsar, ya
que absorben la energía generada por un impacto. El casco Stage debe tratarse/manipularse con cuidado para que
tenga todos los materiales absorbentes de energía disponibles si alguna vez los necesita. Su casco le brindará años
de buen servicio si lo cuida adecuadamente.
- Use solo jabón suave y agua para limpiar el exterior o el interior de su casco y las almohadillas. Los químicos
usados en muchos limpiadores pueden ser dañinos para la capa externa de su casco. Con frecuencia, este daño no
es visible y puede ocasionar una fractura prematura de la estructura cuando sufre un impacto.
- Use solo jabón suave y agua para limpiar el interior de su casco. Todos nuestros modelos tienen forros extraíbles.
Estos forros se pueden lavar a mano en un cubo con jabón suave y agua, enjuagar y luego secar al aire. Elimine los
olores enjuagando con una solución de bicarbonato de soda y agua. Nunca use un horno u otra fuente de
calefacción para secar el casco. Las temperaturas superiores a 54 °C pueden dañar el revestimiento interior que
absorbe energía. Nunca permita que su casco entre en contacto con gasolina u otros productos derivados del
petróleo, ya que esto dañará seriamente el revestimiento absorbente de energía o la cubierta exterior del casco.
- Los cascos de Troy Lee Designs no los debe usar nadie más que por Troy Lee Designs. Muchos componentes del
casco pueden dañarse seriamente con productos químicos o disolventes contenidos en la mayoría de las pinturas o
por un manejo descuidado durante el proceso de reparación. No lije ni use ningún material abrasivo en el casco.
GARANTÍA DEL CASCO STAGE: Troy Lee Designs garantiza al comprador minorista original ("usted") que el producto
Troy Lee Designs para el que recibió esta garantía está libre de defectos de materiales y mano de obra durante TRES
años a partir de la fecha de compra original. Esta garantía no es transferible a un comprador posterior. La única
obligación de Troy Lee Designs bajo esta garantía es reparar o reemplazar el producto, lo que decida Troy Lee
Designs. Se debe notificar a Troy Lee Designs por escrito sobre cualquier reclamación bajo esta garantía dentro de
los 60 días posteriores a la supuesta falta de conformidad del producto.
LIMITACIONES DE GARANTÍA: la duración de cualquier garantía implícita o condición de comerciabilidad, idoneidad
para un propósito particular o de otro tipo en este producto se limitará a la duración de la garantía expresa
establecida anteriormente. En ningún caso Troy Lee Designs será responsable de ninguna pérdida, inconveniencia
o daño, ya sea directo, incidental, consecuente o de otro tipo, como resultado del incumplimiento de cualquier
garantía expresa o implícita o condición de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular u otra con
respecto a este producto, excepto como se establece en este documento. Algunos estados o países no permiten
limitaciones sobre la duración de una garantía implícita y algunos no permiten exclusiones o limitaciones de daños
incidentales o consecuentes, por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no serle aplicables. Esta
garantía le otorga derechos legales específicos, y también puede tener otros derechos, que pueden variar de un
lugar a otro. Esta garantía se interpretará de conformidad con las leyes de los Estados Unidos.
(Fig.A)
60 - 63
7 1/2 - 7 7/8
XL/XXL
23 5/8 - 24 7/8
hat
PULGADA
TAMAÑO
GRÁFICO DE TAMAÑO DE CASCO SUGERIDO