User Guide
TransCore Proprietary
iv
AVERTISSEMENT À L’ATTENTION DES
UTILISATEURS AUX ÉTATS-UNIS
DÉCLARATION 47 CFR §90.351 (CODE DES
RÈGLEMENTS FÉDÉRAUX) DE LA FEDERAL
COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) SUR LES
SERVICES DE LOCALISATION ET DE CONTRÔLE
REMARQUE
: L’utilisateur est tenu d’obtenir une licence d’utilisation sur site Partie 90 auprès de
la Federal Communications Commission (FCC) afin de pouvoir utiliser ce dispositif RFID (radio-
identification) aux États-Unis ou au Canada. Le numéro d’identification de la FCC est FIHAI1422E.
Pour obtenir de plus amples informations concernant les exigences relatives aux licences, prière
de consulter le site web de la FCC à
www.fcc.gov
.
REMARQUE :
Il est recommandé à tous les utilisateurs, quel que soit leur pays, de consulter les
autorités locales compétentes sur les exigences de licence.
DÉCLARATION 47 CFR §15.105(A) DE LA FCC SUR
LES INTERFÉRENCES DES FRÉQUENCES RADIO
REMARQUE :
Cet appareil a été testé et déclaré conforme à la catégorie d’un appareil numérique
de classe A en accord avec la partie 15 des directives de la FCC. Ces normes visent à assurer
une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l’appareil est utilisé dans
un environnement commercial. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie RF et
peut être à l’origine d’interférences nuisibles aux communications radio s’il n’est pas installé et
utilisé en suivant les directives du manuel d’instructions. Si cet appareil est utilisé dans une zone
résidentielle, il est probable qu’il cause des interférences nuisibles. Dans ce cas, l’utilisateur
pourrait être amené à remédier aux interférences à ses propres frais, selon les lois du pays en
vigueur.
AUCUNE MODIFICATION NON AUTORISÉE
47 CFR §15.21
MISE EN GARDE :
Il est interdit de modifier, d’altérer ou d’apporter des changements à cet appareil
de quelque manière que ce soit sans autorisation. Toute modification non autorisée peut annuler
l’autorisation d’utilisation accordée par la FCC et annulera la garantie.
UTILISATION DE CÂBLES BLINDÉS ET MISE À LA TERRE
47 CFR §15.27(A)
REMARQUE :
Il est recommandé d’utiliser des câbles blindés et une mise à la terre avec cet
appareil afin de répondre aux réglementations de la FCC
TRANSCORE, LP
ÉTATS-UNIS
Summary of Contents for 1422E
Page 16: ...Before You Begin 1...
Page 20: ...AI1422E Reader TransCore Proprietary 1 5...
Page 21: ...2 System Overview...
Page 25: ...AI1422E Reader TransCore Proprietary 2 5 Figure 2 2 Antenna to Tag Centerline Tolerance...
Page 26: ......
Page 27: ...3 Interface Connections...
Page 32: ...User Guide TransCore Proprietary 3 6...
Page 33: ...4 Installation Instructions...
Page 41: ...AI1422E Reader TransCore Proprietary 4 9...
Page 42: ...5 System Test Procedures...
Page 45: ......
Page 46: ...6 Communications Protocols...
Page 49: ......
Page 50: ...7 Command Codes...
Page 87: ...User Guide TransCore Proprietary 7 38...
Page 88: ...8 Troubleshooting and Maintenance...
Page 93: ......
Page 94: ...Character Conversion A...
Page 96: ...B Technical Specifications...
Page 99: ......