Trane CFAE16, Technical Manual

Page: 34 / 72

UNT-SVX20A-XX
Principale
Main
Principale
Haupt
Principal
Hoofd
15
20
1/2”
3/4”
15 1/2” 1,6
1,6
2,5
Addizionale
Additional
Additionnelle
Zusatz
Adicional
Hulp
DN DN 



Kvs Kvs
Valvola - Valve - Vanne
Wasserventil - Válvula - Klep
163 120 123 101
A B C D
223 180 183 161
A B C D
Dimensioni (mm)
Dimensions (mm)
Dimensions (mm)
Dimensionen (mm)
Dimensión (mm)
Afmetingen (mm)
262
302
321
361
229
40
30
20
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
100 200 300 400 600 800 1000 2000 3000 4000
Por t at a acqua ( l / h) ­ Wat er flow ( l / h)
Débi t d’ eau ( l / h) ­ Wasser dur chflussmenge ( l / h)
Caudal de agua (l/h) - Waterdebiet (l/h)
18
Val vol a a 3 vi e sempl i ficat a per bat t er i a pr i nci pal e e addi zi onal e
Valvola acqua a tre vie ON-OFF 230 V e kit di montaggio senza detentore a regolazione micrometrica. Valvola con battuta piana (accessorio optional).
Si mpl i fied val ve ki t f or 3 way val ve
3 way val ve, ( ON­ OFF) wi t h el ect r i c mot or and mount i ng ki t . Val ve wi t h flat connect i on wi t hout mi cr omet r i c l ockshi el d val ve ( opt i onal ) .
Vanne sans tés de réglage pour batterie principale ou additionnelle
Vanne 3 voies (ON-OFF), 230V et kit de montage. Vannes avec raccordement à joint plat (option).
3-Wege-Wasserventil ohne Absperrungen
3-Wege-Wasserventil ON-OFF 230 V und Montage-Kit. Ventil mit waagrechten Anschlüssen (optional).
Vál vul a de t r es ví as si mpl i ficada
Válvula agua de tres vías ON-OFF, 230 V y kit de montaje. Válvula con asiento plano (opción).
Simpele drievoudige klep 3 voor hoofdbatterij en extra batterij
Driewegswaterklep ON-OFF 230 V en montagekit. Klep met vlakke verbinding (optioneel accessoire).